原文

享运乐斯逢，多仪粲云展。
杂袭置萝图，禺卬瞻邃冕。
沿磩履行进，分墀佩声转。
夤极自成恭，欢馀还作抃。
中原 五言古诗 写景 叙事 宫廷 宫廷生活 庄重 政治抒情 文人 春节 晨光 贵族 颂赞 颂赞

译文

欣逢盛世享此乐事，繁复的礼仪如云霞般灿烂铺展。纷繁的仪仗陈设于绘有祥瑞的屏风前，群臣俯仰之间，恭敬地瞻仰着皇帝庄严的冠冕。沿着玉石台阶庄重行进，分列丹墀两侧，玉佩之声清脆流转。极致的敬畏自然成就了恭谨，欢乐之余，仍不忘鼓掌庆贺这太平盛典。

赏析

曹植的《元会诗五首 其一》是一首描绘元旦朝会盛况的宫廷应制诗，展现了三国时期曹魏政权的威仪与盛世气象。全诗以精炼的笔触，从宏观的礼仪场面到微观的个体动作，层层递进地勾勒出朝会的庄严与欢庆。 开篇“享运乐斯逢”点明时代背景，奠定了颂圣的基调。“多仪粲云展”以比喻手法，将繁复的礼仪比作灿烂云霞，既显其华美，又显其盛大。“杂袭置萝图，禺卬瞻邃冕”两句，一写静态陈设之富丽，一写动态瞻仰之恭敬，静动结合，画面感极强。 “沿磩履行进，分墀佩声转”是诗中最为精彩的细节描写。诗人选取了“沿磩”和“分墀”两个典型场景，通过“履行进”的庄重步伐和“佩声转”的清脆玉鸣，以视听结合的手法，将朝臣行列整齐、仪态肃穆的场景刻画得如在目前。玉佩之声不仅是实写，更烘托出朝堂的静穆与秩序的井然。 结尾“夤极自成恭，欢馀还作抃”则巧妙地将外在的仪式感内化为群臣的心理状态。“自成恭”说明恭敬发自内心，是盛世德政感化的结果；“还作抃”则在庄重之余点出庆典的欢乐属性，使全诗在肃穆与欢庆之间取得了平衡。此诗体现了曹植作为贵族文人的典雅文风和驾驭重大题材的能力，虽为应制之作，但结构严谨，用词典雅，细节生动，是研究魏晋宫廷礼仪与文学的重要文本。

注释

元会：指元旦朝会，古代帝王于农历正月初一（元旦）举行的盛大朝贺典礼。。
享运乐斯逢：享受太平盛世，欣逢此等乐事。享运，享受国运昌隆。。
多仪粲云展：繁多的礼仪如云霞般灿烂地铺展开来。粲，鲜明、灿烂。。
杂袭置萝图：各种仪仗、器物纷繁陈列。杂袭，重叠、纷繁的样子。萝图，指绘有祥瑞图案的屏风或帷帐，代指宫廷陈设。。
禺卬瞻邃冕：群臣俯仰之间瞻仰着皇帝深远的冠冕。禺卬，同“俯仰”。邃冕，指皇帝庄重深邃的冠冕。。
沿磩履行进：沿着玉石台阶，步履庄重地行进。磩，台阶。。
分墀佩声转：分列在殿前台阶两侧，身上的玉佩随着动作发出清脆的声响。墀，台阶上的空地，也指台阶。。
夤极自成恭：极其敬畏，自然流露出恭敬之态。夤，敬畏。。
欢馀还作抃：欢乐之余，仍不忘鼓掌庆贺。抃，鼓掌，表示欢欣。。

背景

此诗创作于曹魏时期，具体背景与元旦朝会这一重大国家典礼密切相关。元会，又称“正会”，是汉代确立并在魏晋时期得到延续和发展的最高规格朝贺仪式，于每年正月初一举行，皇帝接受百官及四方使节的朝贺，象征着皇权的至高无上与国家的统一昌盛。曹植作为魏武帝曹操之子、魏文帝曹丕之弟，身份显贵，多次参与此类盛典。 曹植的创作可能处于其人生前期，即曹操在世或曹丕即位初期，此时曹魏政权方兴未艾，正需要通过盛大的礼仪活动来彰显其正统性与权威。诗中描绘的“享运乐斯逢”的盛世景象，既是对现实的反映，也包含着对政权合法性的颂扬。同时，作为一位才华横溢却卷入政治斗争的诗人，曹植在描绘庄严场面的字里行间，也隐含着对秩序、权威的复杂心态。此诗是了解魏晋时期国家礼仪制度、宫廷生活以及曹植本人政治处境与文学创作关系的一扇窗口。
诗词大全