原文

迢递陟城隅，飞轩浩气扶。
春容来迥野，天脚入平芜。
暖吹时披拂，晴烟乍有无。
耨痕经雨遍，村径值林迂。
长庌初休马，荒陴稍集乌。
水生蒲泽满，林缺弩台孤。
客思纷难泊，愁襟愧自拘。
久之成怅望，西北认皇都。
五言古诗 人生感慨 写景 古迹 含蓄 官员 怅惘 抒情 文人 春景 楼台 江南 沉郁 游子 田野 羁旅思乡

译文

我沿着漫长的阶梯登上城墙的一角，高耸的清思堂仿佛被浩然之气托扶。春天的容颜从辽阔的原野蔓延而来，天边的景象融入草木丛生的平芜。和暖的春风不时地吹拂而过，晴日里的云烟若有若无。雨后，田间的耕作痕迹遍布各处，村中的小路在树林间迂回延伸。长长的廊庑刚刚停下驿马，荒废的城墙上渐渐聚集起乌鸦。春水涨满了长满蒲草的水泽，树林的缺口处，孤零零地矗立着一座弩台。客居的思绪纷乱难以平息，满怀愁绪的我，惭愧于被这愁思所拘束。久久凝望，心中生出无限怅惘，向着西北方向，辨认着我那遥远的皇都。

赏析

《登清思堂写望》是北宋诗人宋祁的一首五言排律，通过登高望远的视角，细腻描绘了春日郊野的复杂景象，并抒发了深沉的羁旅愁思与对京城的眷恋。全诗结构严谨，层次分明，充分体现了宋祁诗歌精工锤炼与意境深远的特点。 诗的前十句以写景为主，采用移步换景与远近结合的手法，构建了一幅宏阔而略带萧瑟的春日画卷。开篇“迢递陟城隅，飞轩浩气扶”气势不凡，奠定了全诗高远的立足点。随后，诗人的视线由远及近，由宏阔至细微：“春容来迥野，天脚入平芜”写远景之开阔；“暖吹时披拂，晴烟乍有无”写气候之变幻，笔触灵动；“耨痕经雨遍，村径值林迂”则转向近处的田园与村路，充满生活气息。而“长庌初休马，荒陴稍集乌。水生蒲泽满，林缺弩台孤”四句，在继续铺陈景物的同时，悄然融入了荒凉寂寥的意味——休憩的马匹、聚集的乌鸦、孤立的弩台，这些意象共同暗示了此地并非繁华之所，为后文的抒情做了铺垫。 后四句由景及情，直抒胸臆。“客思纷难泊，愁襟愧自拘”将前面景物中蕴含的萧瑟感，转化为诗人内心纷乱难抑的羁旅之愁。一个“愧”字，微妙地表达了诗人作为士大夫，试图超脱愁绪却又无法做到的复杂心理。结尾“久之成怅望，西北认皇都”，将个人的愁思最终指向了对政治中心——皇都的遥望与认同，这不仅是地理方位的确认，更是精神归属的寻觅，使诗歌的格调超越了普通的乡愁，蕴含了士人对于朝廷与仕途的复杂情感，体现了宋代诗歌理性内省的特质。整首诗写景工致，抒情沉郁，情景交融无间，是宋祁律诗中的佳作。

注释

迢递：遥远的样子，此处形容登高所历路程之长或地势之高。。
陟：登，升。。
城隅：城角，城墙的角落或高处。。
飞轩：高耸的廊宇或殿堂，指清思堂。。
浩气：浩然之气，指开阔的胸襟或天地间的正气。。
春容：春天的容貌，指春日的景色。。
迥野：辽阔的原野。。
天脚：天边，地平线与天空相接之处。。
平芜：草木丛生的平旷原野。。
暖吹：和暖的春风。。
披拂：吹拂，飘动。。
晴烟：晴日里的云烟或雾气。。
耨痕：锄草的痕迹，指田间被耕作过的土地。。
长庌：长长的廊庑或马厩。庌，廊屋或马厩。。
荒陴：荒废的城上女墙（矮墙）。。
蒲泽：长满蒲草的水泽。。
弩台：古代用于架设弩机的防御性高台。。
客思：旅居他乡的思绪。。
难泊：难以停息、安定。。
愁襟：满怀愁绪的胸怀。。
皇都：指北宋都城汴京（今河南开封）。。

背景

此诗创作于宋祁外放为地方官期间。宋祁（998-1061）是北宋著名文学家、史学家，与兄长宋庠并称“二宋”，官至翰林学士承旨。他的一生并非一帆风顺，也曾多次因政治原因或职务调动离开京城汴梁，出任地方官职。 北宋中期，士大夫阶层在享受优渥待遇的同时，也常面临频繁的官职调动与地方任职的经历。离开政治与文化中心的京城，前往地方州郡，对许多抱有政治抱负的文人而言，既是一种历练，也难免产生被边缘化的失落感与羁旅愁思。这首诗很可能作于宋祁某次外任期间，登临当地官署或名胜“清思堂”时所作。诗题中的“写望”，即描绘眺望所见，是宋代诗人常见的题材。 诗中“西北认皇都”一句，明确点出了诗人所在方位位于汴京的东南方向。结合宋祁生平，他曾知寿州（今安徽寿县）、陈州（今河南淮阳）等地，这些地方均位于汴京东南。诗中所描绘的带有军事遗迹（弩台）和荒凉色彩的城郊景象，与地方州郡的景况相符。此次登高望远，触景生情，仕途漂泊的感触、对京华生活的怀念以及对自身处境的些许无奈，交织成这首情感深沉的诗篇，反映了宋代士大夫在中央与地方、理想与现实之间的普遍心境。
诗词大全