原文

顺气绵区广，嘉生告稔初。
人惊万箱入，天赐九年储。
绝塞元休马，吾农先梦鱼。
牛应卖刀后，酒是乞浆馀。
祀续田神鼓，邮喧粟尉车。
是年名大有，敢告史臣书。
中原 五言律诗 叙事 官员 文人 欢快 民生疾苦 田野 秋景 颂扬 颂赞 颂赞

译文

和顺之气遍布广阔疆域，美好的庄稼宣告初次成熟。人们惊喜于万箱粮食入库，仿佛是上天赐予了九年的储备。遥远的边塞原本已停止征用战马，我们的农夫早已梦见了丰收的吉兆。耕牛是在卖掉刀剑、弃武从农之后才有的，美酒是用乞浆解渴后仍有富余的粮食酿造的。祭祀田神的鼓声连绵不绝，驿站因运粮官车而喧闹异常。这一年堪称大丰收之年，我冒昧地告知史官，请将此事载入史册。

赏析

《喜有秋》是北宋诗人宋祁创作的一首五言排律，以饱满的热情和铺陈的笔法，歌颂了农业丰收、国家安定的太平景象，体现了典型的台阁体诗风与颂圣主题。全诗结构严谨，对仗工整，用典贴切，展现了作者深厚的学养与驾驭语言的能力。 诗歌开篇从宏观气象入手，“顺气绵区广”点出风调雨顺、泽被天下的背景，为丰收奠定了天时基础。“嘉生告稔初”则直接切入主题，宣告丰收的到来。颔联“人惊万箱入，天赐九年储”运用夸张手法，以“万箱”、“九年储”极言粮食储备之丰盈，将人间喜悦与天意恩赐相结合，气势恢宏。 颈联与颔联巧妙转接，由物产之丰写到社会之安。“绝塞元休马”暗指边境安宁，战事平息；“吾农先梦鱼”借用典故，以民间吉兆烘托喜庆氛围，一武一文，一远一近，构思精巧。接下来的“牛应卖刀后，酒是乞浆馀”两句，化用“卖刀买犊”的典故，生动描绘了和平环境下，百姓安居乐业、物质充裕的生活图景，体现了以农为本的治国思想。 尾联通过“祀续田神鼓，邮喧粟尉车”的细节描写，进一步渲染了丰收后祭祀答谢、官民同庆的热闹场面。最后以“是年名大有，敢告史臣书”作结，将一次具体的丰收提升到可载入史册的“大有”之年，既是对现实的赞美，也隐含了对王朝治绩的颂扬，符合宋祁作为馆阁重臣的身份与视角。整首诗语言典丽，气象雍容，虽不无歌功颂德的意味，但其对太平盛世的描绘和对民生关切的表达，仍具有一定的认识价值和艺术感染力，是宋代应制诗或颂圣诗中较为出色的作品。

注释

喜有秋：为丰收的秋天而喜悦。秋，指秋收。。
顺气绵区广：和顺之气遍布广阔的区域。顺气，指风调雨顺的气候。绵区，连绵不断的疆域。。
嘉生告稔初：美好的庄稼宣告初次成熟。嘉生，指生长良好的谷物。稔，庄稼成熟。。
万箱：形容粮食极多。箱，指装粮食的容器。。
九年储：可供九年食用的储备粮。语出《礼记·王制》：“国无九年之蓄曰不足。”。
绝塞元休马：遥远的边塞原本已停止战马（的征用）。绝塞，极远的边塞。元，同“原”。休马，停止用马，意指边境安宁，无战事。。
吾农先梦鱼：我们的农夫早已梦见了鱼（丰收的吉兆）。古有“梦鱼兆丰”之说。。
牛应卖刀后：耕牛应该是在卖掉刀剑（改业农耕）之后才有的。化用“卖刀买犊”典故，指弃武从农，安居乐业。。
酒是乞浆馀：美酒是乞求浆水（解渴）之后还有剩余的粮食酿造的。形容粮食富足。。
祀续田神鼓：祭祀田神的鼓声连续不断。田神，农神。。
邮喧粟尉车：驿站因运送粮食的官员车辆而喧闹。邮，驿站。粟尉，管理粮仓的小官。。
大有：《周易》卦名，象征大丰收。。
敢告史臣书：冒昧地告知史官记录下来。敢，谦辞。史臣，史官。。

背景

此诗创作于北宋仁宗时期，具体年份不详。宋祁（998-1061）是北宋著名文学家、史学家，官至工部尚书、翰林学士承旨，曾与欧阳修合修《新唐书》。北宋在仁宗朝（1022-1063年在位）前期，经过真宗朝的“澶渊之盟”后，宋辽之间维持了较长时间的和平，社会相对稳定，经济得到恢复和发展，出现了所谓的“仁宗盛治”。农业作为立国之本，其收成好坏直接关系到社会稳定和国库充盈，因此丰收成为朝廷上下共同庆贺的大事。 作为身处馆阁的朝廷重臣，宋祁的诗歌创作常带有台阁气息，多应制、唱和、颂圣之作。《喜有秋》很可能是在某年秋季丰收后，皇帝与群臣庆贺或祭祀时，宋祁奉命或有感而发的作品。诗中“绝塞元休马”的描写，或许暗指当时宋夏战争间歇期的短暂和平，或是对更早时期宋辽和平的追述。整首诗反映了北宋士大夫在承平时期，对王朝治绩的肯定与颂扬，同时也体现了儒家思想中重农恤民的理念。其创作契合了当时政治文化中歌颂升平的主流氛围。
诗词大全