原文

轩祏深丛祐，文支此挺生。
重轮当月满，一索应乾成。
瑞瓞昌绵绪，天弧仗左檠。
海虽分幼润，星已庆前名。
缓带群心洽，吹铜顺气迎。
欢觞交秘幄，曲赦遍离京。
汉祝昭禖贶，周篇记路声。
从兹诒翼永，斯万见承平。
中原 五言律诗 宫廷 宫廷生活 帝王 庄重 文人 颂扬 颂赞 颂赞

译文

宗庙深处积聚着深厚的福佑，皇室的文脉支系由此诞生了杰出的继承人。如同祥瑞的重轮伴随着满月出现，初次得子便应和了乾卦的天命。祥瑞的瓜瓞预示着世系昌盛绵长，弧矢星象征着武力将得到辅佐与扶持。太子的仁德虽如幼海初分却已显润泽，吉星早已庆贺他未来的英名。天下因喜讯而心绪和洽、从容安适，吹奏的礼乐顺应着祥瑞之气。欢庆的酒杯在宫廷深处交相传递，因庆典而颁布的赦令遍及京城内外。如同汉代祭祀高禖昭显神赐，周代诗篇记载了诞生时的祥瑞之声。从此，留给子孙的福泽将永远延续，这万世的承平景象即将呈现。

赏析

《皇太子诞庆》是宋代文学家宋祁为庆贺皇太子诞生而作的宫廷应制诗。全诗以典雅富丽的语言、密集的祥瑞意象和厚重的经典典故，构建了一幅帝国储君降生、国祚永昌的盛大图景，充分体现了宫廷颂圣文学的特点。 在艺术手法上，诗人巧妙运用了象征与隐喻。开篇“轩祏深丛祐，文支此挺生”即将太子诞生置于宗庙福佑与皇统文脉的宏大背景中。“重轮”、“瑞瓞”、“天弧”、“幼润”等一系列意象，分别象征太子的天命所归、宗族昌盛、武力保障与仁德初显，将政治期许包裹在优美的自然与天文物象之中，避免了直白的说教。诗中“一索应乾成”、“汉祝昭禖贶”、“周篇记路声”等句，频繁引用《周易》、《诗经》及汉代典制，展现了作者深厚的学养功底，也通过历史先例的比附，赋予了当下事件以神圣性与合法性。 结构上，诗歌从宗庙福佑起笔，继而描绘太子诞生的祥瑞、象征意义，再写到举国欢庆的场面，最后以对王朝永续的祝愿收尾，层层递进，气象恢宏。语言对仗工整，辞藻华美，音韵铿锵，符合宫廷典礼的庄重氛围。此诗不仅是文学创作，更是一种政治仪式的文本表达，通过文学的修辞巩固皇权继承的正当性，安抚臣民对国本已定的欣慰之情，具有特定的历史语境与功能。

注释

轩祏：指宗庙。轩，古代一种有围棚的车，引申为高；祏，宗庙中藏神主的石盒。此处代指皇家宗庙。。
深丛祐：深厚的庇护与福佑。丛，聚集；祐，福佑。。
文支：指皇室宗族的文脉支系。文，文德，引申为皇统。。
重轮：指日月周围出现的光圈，古人认为是祥瑞之兆，常喻指太子。。
一索：语出《周易·说卦》：“震一索而得男。”指初次求子即得男，后用以庆贺生男，此处指太子诞生。。
乾成：乾卦象征天、君、父，乾成指符合天意，成就君位。。
瑞瓞：祥瑞的瓜。瓞，小瓜。《诗经·大雅·绵》：“绵绵瓜瓞。”象征子孙繁衍昌盛。。
绵绪：绵延不绝的世系。。
天弧：星名，即弧矢星，共九星，形如弓箭，主备盗贼。此处象征武力与保卫。。
左檠：檠，矫正弓弩的器具。左檠，指辅佐、扶持。。
幼润：指太子年幼但已显仁德润泽。海分幼润，喻太子恩泽如海。。
星已庆前名：指太子诞生前已有星象预兆其吉名。。
缓带：放松衣带，形容从容安适，此处指因太子诞生而天下和乐。。
吹铜：指吹奏铜制乐器，如笙、竽等，用于庆典。。
秘幄：指皇宫内廷的帷帐，代指宫廷深处。。
曲赦：因特殊庆典而赦免部分罪犯。。
离京：指京城以外的地区。。
汉祝昭禖贶：引用汉代祭祀高禖（求子之神）的典故，昭显神灵的赐福。禖，求子之祭；贶，赏赐。。
周篇记路声：指《诗经·大雅·生民》等周代诗篇记载了后稷诞生时的祥瑞声响，喻太子诞生亦有吉兆。。
诒翼：遗留给子孙的庇佑。诒，遗留；翼，庇护。。
斯万：语出《诗经·小雅·南山有台》：“乐只君子，万寿无期。”指万年，形容长久。。

背景

此诗创作于北宋仁宗时期。宋仁宗赵祯子嗣艰难，皇子多早夭，储位空虚长期成为朝廷隐忧，也影响着政局的稳定。直到庆历七年（1047年），后宫俞氏（后追封为昭懿贵妃）为仁宗诞下皇长子赵昉，举国为之欢庆。虽然赵昉出生当日即夭折，但皇子的诞生本身被视为国运昌隆的吉兆，暂时缓解了朝野对国本问题的焦虑。宋祁作为当时的文臣，很可能是在此背景下奉命或主动献上此诗，以文学形式参与这场国家庆典。 宋代宫廷每逢重大典礼，如帝王寿辰、册立太子、皇子诞生等，常伴有大规模的应制唱和活动。文臣们通过撰写诗赋，颂扬皇恩，粉饰太平，这既是文人晋升的途径，也是巩固君臣关系、宣扬官方意识形态的文化仪式。宋祁本人以博学能文著称，与兄宋庠并称“二宋”，其作品讲究辞藻与用典，此诗正体现了其典型的创作风格。诗中反复强调“绵绪”、“承平”、“诒翼永”，不仅是对新生命的祝福，更深层次地反映了在“澶渊之盟”后追求内部稳定与传承的集体心理，寄托了士大夫阶层对王朝长治久安的热切期望。
诗词大全