原文

本自草茆贱，非贪箕斗名。
客心摧似橹，官谤沸如羹。
昼役回肠数，秋扶病体轻。
长年书转忘，多露涕先横。
已分嘲扬吃，频遭詈楚伧。
矜毗两蜗角，荣辱一棋枰。
越蟹丹螯美，吴莼紫线萦。
他年五斗米，犹足代寒耕。
五言古诗 人生感慨 抒情 政治抒情 文人 旷达 江南 沉郁 淡雅 说理

译文

我本就出身于乡野草莽之间，地位微贱，并非贪图那些虚浮的名声。为官作客的愁苦心情，如同被船桨摧折搅动；因官职而招来的诽谤非议，喧腾如沸的羹汤。白天的公务差役，让我的愁肠百转千回；在这萧瑟的秋天，我拖着病体，日渐消瘦轻飘。长年累月，连读过的书都渐渐忘却；感伤时多，涕泪常常先于言语而纵横流淌。早已甘心像扬雄一样被人嘲笑口吃，也频频遭到粗鄙之人的责骂。世人所矜夸与阿附的，不过是蜗牛角上那点微利；所谓的荣耀与耻辱，也不过是一盘棋局般的虚幻输赢。眼前虽有越地红螯肥美的螃蟹，吴地紫茎缠绕的莼菜（这些美味）。但想到将来，那微薄的五斗米俸禄，也还足以代替我在寒风中辛苦耕种的生计。

赏析

《抒怀呈同舍》是北宋隐逸诗人林逋的一首五言排律，以向同僚倾诉心曲的形式，深刻揭示了其身处官场时的矛盾、痛苦与超脱之思。全诗情感真挚，结构严谨，对比鲜明，充分展现了林逋诗歌清苦孤峭而又淡泊超然的艺术风格。 诗的开篇即表明心迹，“本自草茆贱，非贪箕斗名”，直言自己出身微贱，入仕非为求名，为全诗定下了自省与疏离的基调。中间八联则具体铺陈官场生活的煎熬："客心摧似橹，官谤沸如羹"，以生动的比喻将内心的动荡不安与外界的喧嚣诽谤刻画得淋漓尽致；"昼役回肠数，秋扶病体轻"，则从身心两方面描绘了公务的劳形与疾病的摧体。诗人甚至感到学识荒疏（"长年书转忘"），只剩下无尽的感伤（"多露涕先横"），并自嘲甘愿承受如扬雄般的口吃之讥和粗人的辱骂。这种对官场生态的白描与自嘲，充满了无奈与疏离感。 然而，诗人在极写困顿之后，笔锋陡然提升，转入哲理层面的超脱。"矜毗两蜗角，荣辱一棋枰"，运用《庄子》典故，将世人所热衷的争名逐利、荣辱得失，视为蜗角之争、棋局之戏，视野宏阔，立意高远，体现了道家思想的影响。结尾四句颇具深意：先以"越蟹丹螯美，吴莼紫线萦"点缀江南风物之美，似有留恋，但旋即以"他年五斗米，犹足代寒耕"作结，表明维持基本生计便是所求，暗含对陶渊明式安贫乐道精神的认同，也隐约透露出归隐之志。 此诗艺术上最大的特点是情感与理趣的交融。前半部分的情感宣泄真实而沉重，后半部分的哲理升华冷静而透彻，形成了强烈的张力。语言质朴而凝练，对仗工整，用典贴切（如扬雄、蜗角、五斗米），在平实的叙述中蕴含着深刻的人生体悟，是理解林逋其人与宋代士大夫仕隐矛盾心态的一篇重要作品。

注释

同舍：同僚，同在一处官署任职的人。。
草茆贱：出身微贱。草茆，即茅草，指代乡野、民间。。
箕斗名：虚名。箕、斗皆为星宿名，古人认为它们主口舌是非，此处引申为虚名浮誉。。
客心：旅居他乡、为官作客的心情。。
橹：船桨，形容心情被摧折、搅动，如同船桨划水般动荡不安。。
官谤：因做官而招致的诽谤、非议。。
沸如羹：像滚开的羹汤一样沸腾喧闹，形容诽谤之声喧嚣。。
昼役：白天的公务、差役。。
回肠：形容内心焦虑、愁苦，如同肠子被来回牵动。。
秋扶病体轻：在秋天里，拖着病体，身体日渐消瘦、轻飘。。
长年书转忘：长年累月，连书本知识都渐渐遗忘了。。
多露涕先横：因感伤而涕泪横流。多露，既指实际的露水多（可能暗示早起奔波），也比喻人生多艰。。
已分：已经料定，甘愿承受。。
嘲扬吃：被人嘲笑口吃。扬，指西汉辞赋家扬雄，据说他有口吃的毛病。。
詈楚伧：被南方的楚人（或粗鄙之人）辱骂。詈，责骂。伧，粗野、鄙陋之人。。
矜毗：矜夸与阿附。矜，自夸；毗，阿附、谄媚。。
两蜗角：用《庄子·则阳》中“蜗角之争”的典故，比喻为极其微小的利益而争斗。。
一棋枰：如同一盘棋局。枰，棋盘。。
越蟹丹螯美：越地（今江浙一带）的螃蟹，螯足鲜红肥美。。
吴莼紫线萦：吴地（今江苏南部）的莼菜，紫色的茎叶缠绕。莼菜羹是江南名菜。。
五斗米：指微薄的俸禄。典出陶渊明“不为五斗米折腰”。。
代寒耕：代替辛苦的农耕。。

背景

此诗创作于林逋早年游宦期间。林逋（967-1028），字君复，北宋著名隐逸诗人，后世称其为“和靖先生”。他早年曾漫游于江淮一带，并可能有过短暂的仕宦经历，但性情孤高，恬淡好古，不慕荣利，最终选择隐居杭州西湖孤山，梅妻鹤子，终身不仕不娶。 《抒怀呈同舍》正是他身处官场这一特定阶段的产物，反映了其内在思想矛盾。北宋初期，科举制度完善，士人普遍抱有“学而优则仕”的理想，但官场的倾轧、规则的束缚与个人自由天性之间常产生剧烈冲突。林逋天性散淡孤洁，对官场的喧嚣（“官谤沸如羹”）、琐务的缠身（“昼役回肠数”）以及人际的复杂（“频遭詈楚伧”）感到极度不适应和痛苦。诗中“客心”、“病体”、“涕横”等词，是其身心备受煎熬的真实写照。 另一方面，北宋儒、释、道三教融合的思想背景，尤其是道家哲学的流行，为士人提供了精神退路。林逋深受影响，诗中“蜗角”、“棋枰”之喻，直接化用《庄子》思想，将世俗价值相对化、虚无化，这成为他最终选择归隐山林的重要思想基础。将此诗与他后来纯粹的隐逸诗（如《山园小梅》）对照，可以清晰看到一位高士从仕途困顿中挣扎而出，最终走向精神超脱与生命安顿的心路历程。这首诗是他人生转折关头的一份重要心灵自白。
诗词大全