原文

丞相于藩日，疏湖讼阁西。
疑从济川地，写出钓璜溪。
流浅初无浪，源清不贮泥。
月为宵幌烛，云作曙楼梯。
碍马汀篁密，萦船浦蔓低。
人亡桃李在，脉脉尚成蹊。
五言律诗 写景 含蓄 咏史怀古 咏物 官员 山水田园 巴蜀 抒情 文人 晚唐唯美 晨光 月夜 淡雅 深沉 湖海

译文

当年房琯丞相在汉州任职之时，于官署西侧疏浚了这片湖泊。这湖水仿佛源自他辅佐君王的济川之地，又像是映照出姜太公钓璜遇主的溪流。水流清浅，波澜不兴；源头洁净，不存淤泥。明月是它夜晚帷帐中的烛光，朝云是它黎明时分的登天阶梯。岸边的竹林茂密得阻碍了马匹，水湾的藤蔓低垂似要萦绕舟船。如今贤人已逝，唯有他留下的德政如桃李芬芳，人们深情的怀念，依然让这里自成蹊径。

赏析

薛能的《汉州房公湖》是一首缅怀先贤、咏物寄情的五言律诗。全诗以房公湖为吟咏对象，通过描绘湖景之美，深情赞颂了唐代名相房琯的政绩与人格，表达了物是人非、德泽长存的深刻感慨。 诗歌开篇点明湖泊的来历，将房琯的地方政绩（疏湖）与其宰相才具（济川）相联系，并借用钓璜溪的典故，将房琯比作姜太公般的贤相，提升了湖泊的文化意蕴。中间两联写景精工，是诗中的亮点。'流浅初无浪，源清不贮泥'，既是对湖水清澈平缓的实写，更是对房琯为官清廉正直、政风平和的隐喻。'月为宵幌烛，云作曙楼梯'，运用了巧妙的比喻手法，将自然景物人格化、诗意化，月如烛照，云似阶梯，营造出静谧而高远的意境，暗含对房琯人品高洁、境界超然的赞美。 颈联'碍马汀篁密，萦船浦蔓低'转入对湖畔细节的刻画，竹林藤蔓的繁茂，暗示了时光流逝、景物依旧。尾联化用桃李成蹊的典故，是全诗的点睛之笔。'人亡桃李在，脉脉尚成蹊'，以桃李喻德政，以蹊径喻民心的向往与追思，深刻揭示了不朽的功业与深切的怀念可以超越个体生命的局限，在山水间获得永恒。整首诗将写景、用典、抒情、议论融为一体，语言清丽，对仗工整，情感含蓄而深沉，体现了晚唐诗歌向精工细密发展的艺术特色。

注释

汉州：唐代州名，治所在今四川省广汉市。。
房公湖：指唐代名相房琯在汉州任刺史时疏浚的湖泊，后人为纪念他而命名。。
丞相于藩日：指房琯在担任地方长官（刺史）的时候。丞相，指房琯，他曾任宰相。于藩，指在藩镇或地方任职。。
疏湖讼阁西：在官署西边疏浚湖泊。讼阁，指处理诉讼的官署，代指刺史官衙。。
济川：语出《尚书·说命上》'若济巨川，用汝作舟楫'，比喻辅佐君王治理国家。此处暗指房琯的宰相之才。。
钓璜溪：指姜太公（吕尚）在渭水之滨垂钓，后遇周文王的故事。璜，一种玉器，传说姜太公钓得玉璜，是得遇明主的征兆。此处将房公湖比作蕴含贤相的福地。。
宵幌烛：夜晚帷帐里的蜡烛。幌，帷幔。。
曙楼梯：清晨的云彩如同登天的阶梯。。
碍马汀篁密：岸边竹林茂密，连马匹都难以通过。汀，水边平地。篁，竹林。。
萦船浦蔓低：水湾处藤蔓低垂，仿佛要缠绕船只。浦，水边或河流入海处。。
人亡桃李在：化用'桃李不言，下自成蹊'的典故，指房琯虽已去世，但其德政如桃李花开，依然吸引人们前来怀念。。
脉脉尚成蹊：深情地（指湖水或人们的怀念）依然形成了一条小路。脉脉，含情凝视的样子。蹊，小路。。

背景

此诗创作于晚唐时期，作者薛能曾任嘉州刺史等职，游历蜀地。诗中所咏的房公湖，位于唐代汉州（今四川广汉），是开元、天宝年间名相房琯任汉州刺史时所疏浚。房琯是唐代重要政治人物，早年以才学闻名，安史之乱后随唐玄宗入蜀，被任命为宰相，后因陈涛斜之败被贬，历任地方刺史，在汉州颇有惠政，深受百姓爱戴。他疏浚此湖，有灌溉、游览之利，后人遂以'房公'名湖以志纪念。 薛能写作此诗时，距离房琯的时代已过去约百年。晚唐社会动荡，政绩卓著、心系百姓的贤臣更令人追思。诗人途经汉州，面对这片由先贤留下的湖水，触景生情。他不仅是在描绘一处风景，更是在通过这片湖水，追忆和重塑一位历史人物的精神形象，并寄托自己对清明政治与不朽德行的向往。诗歌的创作，既是对地方历史文化的记录，也反映了晚唐文人普遍存在的怀古情结与对盛世贤臣的深切缅怀。
诗词大全