原文

太极登徽册，鸿恩润庆图。
三秋少皞月，五日汉家酺。
硕惠东西暨，高年左右趋。
云雷方霈泽，酒食更成需。
慈宴周绵宇，宸嬉极上都。
风飞迎沛筑，尊满列尧衢。
鼍伐渔阳鼓，龙吟北里竽。
激波呈曼衍，跳索戏都卢。
虎瑟修旃映，鸱夷后乘俱。
瑞烟浮玉戟，灵旭射金铺。
篚帛侔王镐，童冠盛舞雩。
歌忘齐国味，辱免绛人涂。
紫宙纤罗廓，层穹协气敷。
万灵酣饫赐，朝野正多娱。
中原 五言古诗 写景 叙事 宫廷 宫廷生活 帝王 政治抒情 文人 楼台 激昂 西昆体 雄浑 颂赞

译文

皇帝登基的盛典载入史册，浩荡的皇恩滋润着祥瑞的图景。在这秋高气爽的少皞之月，朝廷特许举行如汉代般的五日大酺。丰厚的恩惠遍及东西四方，尊长与青年都欣然奔赴。皇恩如云雷降下充沛甘霖，酒食供应更是充足无虞。仁慈的宴席遍布全国，天子的游乐在都城达到极致。乐声如风飞扬迎接盛典，斟满的酒杯排列在通衢大道。鼍皮战鼓敲出渔阳壮曲，竽声如龙吟响彻北里。激荡的水波上演曼衍鱼龙之戏，高空走索表演着都卢绝技。虎纹瑟与长旗交相辉映，酒囊与车乘一同随行。祥瑞的烟雾缭绕玉戟，灵动的朝阳照射金铺门环。赏赐的丝帛堪比周王镐京之盛，参与的人群多如求雨祭祀。美妙的歌声让人忘掉齐乐，太平盛世使老人免于困苦。皇恩如紫罗覆盖廓清天下，协和之气遍布层层苍穹。万物生灵都饱享恩赐，朝野上下正是一片欢娱。

赏析

《大酺纪事十四韵》是北宋文学家宋祁创作的一首五言排律，以华丽的辞藻和宏大的场景，全景式地描绘了宋代一次宫廷特许的“大酺”盛典。全诗紧扣“纪事”主题，采用铺陈排比的手法，从典礼缘起、恩泽广布、都城盛况、百戏杂陈、赏赐丰盈到朝野同欢，层层递进，结构严谨。 在艺术特色上，诗人充分展现了西昆体的典型风格，用典密集，辞采富丽。诗中“太极”、“汉家酺”、“尧衢”、“王镐”等典故的运用，将当朝盛事与上古圣王、汉代旧制相比附，既彰显了典礼的合法性，又提升了其历史厚重感。对庆典场景的描绘极尽铺张扬厉之能事，“鼍伐渔阳鼓，龙吟北里竽”以夸张的比喻写鼓乐之雄壮；“激波呈曼衍，跳索戏都卢”则生动刻画了杂技百戏的热闹纷呈，视听结合，画面感极强。 此诗不仅是对一场宫廷庆典的记录，更是一曲对太平盛世的颂歌。诗中“硕惠东西暨”、“慈宴周绵宇”、“万灵酣饫赐”等句，反复强调皇恩浩荡、泽被苍生，其核心意图在于塑造一个君圣臣贤、民丰物阜、四海升平的理想政治图景。结尾“朝野正多娱”一句，将宫廷与民间的欢乐融为一体，完成了对“与民同乐”这一儒家政治理想的诗意呈现。尽管其内容不免有歌功颂德的倾向，但其在诗歌形式上的精工锤炼、对宏大场面的驾驭能力，以及所折射出的北宋鼎盛时期的社会风貌与文化自信，使其成为研究宋代宫廷礼仪诗和盛世文学的重要文本。

注释

大酺：古代帝王为表示欢庆或祈福，特许民间举行的大规模聚饮活动。。
太极登徽册：指皇帝登基或举行重大典礼。太极，指皇权、天道；徽册，指记载功德的文书。。
鸿恩：浩荡的皇恩。。
润庆图：滋润、显现在祥瑞的图景中。。
三秋少皞月：指秋季。少皞，传说中掌管秋天的神。。
五日汉家酺：汉代曾特许百姓聚饮五日。此处借指宋代的大酺盛典。。
硕惠东西暨：巨大的恩惠遍及东西各地。硕，大；暨，至、到。。
高年左右趋：尊贵的长者与年轻人都前来参与。趋，快步走，引申为奔赴、参与。。
云雷方霈泽：比喻皇恩如云雷降下充沛的甘霖。霈泽，大雨，喻恩泽。。
酒食更成需：酒食供应充足，满足需求。。
慈宴周绵宇：仁慈的宴席遍布天下。绵宇，绵延的疆域，指全国。。
宸嬉极上都：皇帝的游乐活动在都城达到极致。宸，帝王居所，代指皇帝；上都，指京城。。
风飞迎沛筑：形容音乐如风飞扬，迎接盛典。沛筑，一种古乐器。。
尊满列尧衢：酒杯斟满，排列在通往皇宫的大道上。尧衢，尧帝时的大道，喻指京城通衢。。
鼍伐渔阳鼓：敲响如鼍（扬子鳄）皮所制的渔阳战鼓，形容鼓声雄壮。。
龙吟北里竽：竽声如龙吟，响彻北里（古代倡优聚居地，代指娱乐场所）。。
激波呈曼衍：激荡的水波呈现出曼衍（古代百戏，类似鱼龙蔓延）之戏。。
跳索戏都卢：表演都卢（古代西南少数民族国名，以攀缘技艺著称）的走索杂技。。
虎瑟修旃映：绘有虎纹的瑟与长长的旗帜相互辉映。修旃，长旗。。
鸱夷后乘俱：盛酒的皮囊（鸱夷）与随从的车乘一同跟随。。
瑞烟浮玉戟：祥瑞的烟雾缭绕着玉饰的戟（仪仗兵器）。。
灵旭射金铺：灵动的朝阳照射着门上的金铺（铜制门环底座）。。
篚帛侔王镐：筐中赏赐的丝帛堪比周王在镐京时的盛况。篚，圆形竹筐；侔，相等。。
童冠盛舞雩：孩童与成人（冠者）众多，如同盛大的求雨祭祀（舞雩）。。
歌忘齐国味：歌声美妙，让人忘记了齐国（以音乐著称）的音乐滋味。。
辱免绛人涂：避免了像绛地老人（春秋时晋国绛县老人，因不知年岁而被嘲笑）那样的困窘，意指天下太平，老人安乐。。
紫宙纤罗廓：紫色的天宇（喻朝廷恩泽）如细罗般覆盖廓清天下。。
层穹协气敷：层层天穹协和之气遍布。敷，布、施。。
万灵酣饫赐：万物生灵都饱享恩赐。酣饫，饱食畅饮。。
朝野正多娱：朝廷与民间都充满欢乐。。

背景

此诗创作于北宋仁宗朝。宋仁宗赵祯在位期间（1022-1063年），北宋社会相对稳定，经济文化繁荣，史称“仁宗盛治”。朝廷时常在祭祀、庆典、祥瑞出现时，特许民间举行“大酺”，即聚饮庆祝，以示皇恩浩荡、与民同乐。这既是沿袭汉唐旧制的宫廷礼仪，也是粉饰太平、凝聚民心的重要手段。 作者宋祁与其兄宋庠并称“二宋”，是当时的文坛领袖。他官至工部尚书、翰林学士承旨，长期身处宫廷，深谙朝廷典章礼仪。这首《大酺纪事十四韵》很可能是在某次宫廷大酺庆典之后，奉诏或主动创作的应制诗或颂圣诗。其创作深受当时流行的西昆体诗风影响，该流派以李商隐为宗，讲究辞藻华丽、用典精巧、对仗工稳，多用于馆阁唱和与宫廷应制。此诗正是西昆体风格在描绘宫廷盛典题材上的典型体现，旨在以精雅的文学形式，记录盛世景象，颂扬君主德政，反映了北宋中期宫廷文人的创作趣味与政治文化心态。
诗词大全