原文

追碧被层颠，灵姿映大千。
天光白毫际，山色钿螺边。
海客供鬘贝，江神捧坐莲。
衔花驯鹿往，投钵毒龙眠。
影压中流浪，香飘万里船。
慈威济终古，何止一长川。
五言古诗 写景 古迹 咏物 咏物抒怀 山峰 庄严 抒情 文人 江南 江河 游仙隐逸 雄浑 飘逸

译文

高耸的楼阁直追青天，覆盖着层层山巅，佛像庄严的姿容映照着广阔的大千世界。佛眉间白毫的光芒与天光相接，周围的山色青翠如镶嵌的螺钿般美丽。远方的航海者供奉来珍奇的贝壳，连江神也恭敬地捧来莲花宝座。口衔鲜花的驯鹿悠然前来，凶恶的毒龙被佛法降服，安然入眠。佛像的巨大倒影仿佛镇住了江心的激流，袅袅的香气飘向万里之外的航船。佛陀的慈悲与威严将利益众生直到永远，其功德又何止是护佑眼前这一条长河呢。

赏析

宋祁的《大像阁》是一首以佛教建筑和佛像为题材的五言排律，展现了宋代文人诗歌中浓厚的佛禅意趣与高超的写景状物技巧。全诗以“大像阁”为中心，层层铺陈，从空间、光影、供养、灵异、影响力等多个维度，塑造了一个既庄严神圣又充满灵性光辉的佛教圣地形象。 开篇“追碧被层颠”以夸张笔法极言楼阁之高，奠定全诗宏大的空间格局。“灵姿映大千”则巧妙地将具体的佛像与抽象的佛教宇宙观结合，意境顿开。中间两联对仗工整，想象瑰丽：“天光”与“山色”一联，从色彩与光影上描绘环境之圣洁；“海客”与“江神”一联，则通过人间与神界的共同供养，烘托出佛像超越凡俗的尊崇地位。“衔花驯鹿往，投钵毒龙眠”一联，化用佛典，以祥瑞与降魔的对比，生动诠释了佛法的感化与威严之力，充满浪漫主义色彩。 尾联“影压中流浪，香飘万里船”是点睛之笔，一“压”一“飘”，一实一虚，既写出了佛像实体之巨、影响力之广，又以“香”这一通感意象，将佛教的精神感召力具象化，余韵悠长。最后以“慈威济终古”的议论作结，将诗歌的意境从具体的景观提升到永恒的哲理层面，体现了宋诗理趣化的倾向。整首诗结构严谨，意象丰美，语言精炼，在礼赞佛法的同时，也充分展现了诗人驾驭题材和锤炼字句的深厚功力，是宋代佛教题材诗歌中的佳作。

注释

大像阁：指供奉大型佛像的楼阁，此处可能特指某处著名的佛教建筑。。
追碧被层颠：追，追随，形容楼阁高耸入云。碧，青天。层颠，层层叠叠的山巅。意为楼阁高耸，仿佛触及青天，覆盖了层层山巅。。
灵姿：指佛像庄严神圣的姿态。。
大千：佛教用语，指三千大千世界，形容宇宙的广阔无垠。。
天光白毫际：白毫，佛三十二相之一，指佛眉间放光的白色毫毛。此句形容佛像眉间白毫的光芒仿佛与天光相接。。
钿螺：指螺钿，一种用贝壳镶嵌的工艺，此处形容山色青翠如螺钿般美丽。。
海客供鬘贝：海客，航海者或来自海外的信徒。鬘贝，可作装饰的贝壳，亦指佛经中提到的宝物。意为远方的信徒供奉珍宝。。
江神捧坐莲：江神，江河之神。坐莲，指佛所坐的莲花宝座。形容连江神都恭敬地捧着莲花座来供养。。
衔花驯鹿往：驯鹿口衔鲜花前来朝拜，渲染祥和、通灵的境界。。
投钵毒龙眠：钵，僧人食器。毒龙，比喻凶恶的妖魔或内心的烦恼。此句用佛教典故，形容佛法威力能降服一切邪恶，使之安眠。。
影压中流浪：佛像的巨大倒影仿佛能镇住江心的波涛。。
香飘万里船：佛前的香气飘散，连万里之外的船只都能闻到，极言其影响深远。。
慈威：佛陀的慈悲与威严。。
济终古：济，救助、利益。终古，久远的年代。意为佛的功德利益众生，直至永远。。

背景

此诗为北宋文学家、史学家宋祁所作。宋祁生活于宋仁宗时期，与其兄宋庠并称“二宋”，以文学知名。北宋时期，佛教虽不及唐代鼎盛，但依然深入社会各阶层，与士大夫文化紧密结合。许多文人雅士喜游历名山古刹，与僧侣交游，参禅悟道，并将这种体验融入诗歌创作，形成了独具特色的“禅悦”之风。 《大像阁》的创作具体背景已不可详考，但很可能是宋祁游览某处著名佛教寺院（可能位于长江流域或交通要道旁）后的感怀之作。诗中“江神”、“中流浪”、“万里船”等意象，暗示此阁可能临江而建，是一处重要的地标和航运视觉参照。北宋商业繁荣，水路交通发达，大型佛像建筑往往兼具宗教、文化和景观多重功能。宋祁通过这首诗，不仅描绘了佛像的宏伟与环境的灵异，更借以抒发对佛法无边、泽被苍生的赞叹，反映了当时士大夫阶层对佛教文化既欣赏又保持一定审美距离的复杂心态，是了解北宋士佛关系和宗教文化的一扇窗口。
诗词大全