原文

宝坊云构压河流，梁日东南宿雾收。
涌塔千层排候雁，丛楹四注倚阴虬。
低翻楚蕙鲜风晓，横逗吴飙下濑秋。
暇日便堪供赋笔，不烦王粲更登楼。
七言律诗 人生感慨 写景 山水田园 抒情 文人 旷达 晨光 楼台 江南 江河 淡雅 清新 秋景

译文

宏伟的多宝寺楼阁高耸入云，气势仿佛能镇住下方的河流。东南方的太阳升起，驱散了昨夜的雾气。层层叠叠的佛塔排列着，仿佛在迎接南飞的大雁；四角飞翘的密集梁柱，倚靠着如虬龙盘曲般的雕饰。清晨，清新的风低低吹拂着鲜嫩的蕙草；秋日，吴地的疾风横穿过湍急的浅滩水流。在这样的闲暇日子里，此地便足以激发诗情，供我提笔创作，再也不必像当年的王粲那样，需要登楼远望才能寄托情怀了。

赏析

《题多宝寺水阁》是北宋诗人宋祁的一首七言律诗，生动描绘了多宝寺水阁的壮丽景色，并抒发了诗人闲适自得的心境。全诗结构严谨，对仗工整，体现了宋祁诗歌精工富丽的艺术特色。 首联“宝坊云构压河流，梁日东南宿雾收”以宏大的笔触开篇，用“云构”、“压河流”极言寺庙建筑的巍峨气势，而“宿雾收”则暗示了一个晴朗清晨的到来，为全诗奠定了开阔明朗的基调。颔联“涌塔千层排候雁，丛楹四注倚阴虬”转入对建筑细部的刻画，“涌塔”与“丛楹”相对，一纵一横，将佛塔的层叠高耸与殿宇的密集精巧展现得淋漓尽致；“排候雁”、“倚阴虬”则运用了拟人与比喻的手法，赋予静态建筑以动态的生命感，想象奇特。 颈联“低翻楚蕙鲜风晓，横逗吴飙下濑秋”笔锋转向自然风物，从视觉（蕙草鲜嫩）、触觉（晓风清新）、听觉（飙风过濑）多角度描绘了水阁周边的秋日晨景。一“低翻”一“横逗”，用词精准而富有动感，画面清新灵动。尾联“暇日便堪供赋笔，不烦王粲更登楼”是全诗的点睛之笔。诗人由景生情，认为眼前的美景已足以激发文思，无需像东汉王粲那样登楼伤怀。此处反用典故，巧妙地将前文的写景收束到个人情感的抒发上，表达了诗人身处美景中的满足与愉悦，以及对闲适生活的赞美，格调由沉郁转为旷达，提升了全诗的思想境界。

注释

宝坊：对佛寺的美称，此处指多宝寺。。
云构：形容建筑高耸入云，结构宏伟。。
压河流：形容寺庙建筑群气势磅礴，仿佛能镇住下方的河流。。
梁日：指太阳。梁，指屋梁，引申为天空。。
宿雾：夜晚的雾气。。
涌塔：指佛塔层层叠叠，如泉水涌出。。
候雁：大雁，因其随季节迁徙，故称候雁。。
丛楹：密集的柱子。楹，厅堂前部的柱子。。
四注：指屋檐四角如水倾注，形容建筑飞檐翘角。。
阴虬：传说中的无角龙，常用来形容盘曲的树木或建筑的雕饰。。
楚蕙：楚地的蕙草，一种香草。。
鲜风：清新的风。。
横逗：横穿、逗引。。
吴飙：吴地的疾风。飙，暴风。。
下濑：向下游急速流动的浅滩水流。濑，湍急的水流。。
暇日：闲暇的日子。。
赋笔：写诗作赋的笔，指创作诗文。。
王粲登楼：东汉末年文学家王粲避乱荆州时，曾作《登楼赋》抒发怀才不遇和思乡之情。此处反用其典。。

背景

此诗创作于北宋时期，作者宋祁与其兄宋庠并称“二宋”，是当时的文坛领袖之一。宋祁的诗歌创作深受西昆体影响，讲究辞藻华丽、对仗工整、用典精巧，但又能融入个人清新的感受，形成独特的风格。 北宋时期，佛教兴盛，寺庙不仅是宗教场所，也是文人雅集、游览题咏的重要空间。多宝寺具体位置已不可详考，但从诗中“楚蕙”、“吴飙”等词推测，可能位于江南一带。诗人于一个秋日闲暇之时游览该寺，被其水阁建筑的宏伟与周边景色的清丽所打动，遂提笔赋诗。 诗中提到的“王粲登楼”典故，源自汉末动荡时期，王粲在《登楼赋》中抒发了强烈的怀才不遇之感和思乡之愁，成为后世文人抒发类似情感的经典意象。宋祁在此反用其意，一方面展现了北宋相对承平时代文人心态的某种安定与自足，另一方面也含蓄地表达了对自己当下境遇的认可与对眼前美景的沉醉，反映了其“富贵气象”中蕴含的闲雅情趣。
诗词大全