原文

几宵閒北寝,始见映西楼。
曲篆临钩误,残黄映额羞。
桂稀山自冷,珠浅蚌兼愁。
巧作纤纤句,才能喻两头。
五言律诗 写景 含蓄 咏物 咏物抒怀 夜色 幽怨 抒情 文人 月夜 淡雅 隐士

译文

多少个夜晚闲居在北面的寝室,才看见这一弯新月映照在西楼。它弯曲的形状像临摹出的精巧弯钩,那微弱的光晕又似女子额间含羞的妆饰。月中桂树稀疏,使得山峦也显得清冷;珍珠光泽浅淡,连孕育它的蚌也带着忧愁。只能巧妙地写下这纤细的诗句,才能勉强比喻出它那两头尖尖的形态和内在的神韵。

赏析

这首《新月》是一首构思精巧、意象丰富的咏物诗。诗人以细腻的笔触,多角度地描绘了新月初升时的形态与神韵,展现了高超的比喻技巧和深婉的寄托情怀。 首联“几宵閒北寝,始见映西楼”,以叙事起笔,通过“几宵”与“始见”的对比,既点明了观察新月的特定情境(西楼),又暗含了诗人对新月的期待与珍视之情,为全诗奠定了清幽的基调。 颔联与颈联是全诗的核心,运用了密集而新颖的比喻。诗人将新月比作“曲篆临钩”,既取其形似(弯曲),又赋予其文化意蕴(篆书),显得古雅而精巧。“残黄映额羞”则进一步将视觉(光色)与感觉(娇羞)打通,以女子额妆为喻,使新月带上了拟人化的柔美与情态。颈联“桂稀山自冷,珠浅蚌兼愁”则转入神话与传说,通过月中桂树稀疏、珍珠光泽浅淡的联想,营造出一种清冷孤寂的意境,并将物象(新月)与情感(愁)巧妙融合,使咏物不滞于物,而有了情感的深度。 尾联“巧作纤纤句,才能喻两头”,诗人自谦笔力有限,只能勉强以“纤纤”之句来描摹新月“两头”之形。这既是收束全篇,点明题旨,又以“纤纤”呼应前文的诸多比喻,形成闭环,更在自谦中流露出对自然造物之精妙的赞叹。整首诗语言凝练,意象迭出,在形神兼备的描绘中,寄托了诗人一份幽微清冷的情思,体现了古典诗歌“体物浏亮”的艺术特色。

注释

閒北寝闲居北面的寝室。閒,同“闲”。。
映西楼月光映照在西边的楼阁上。。
曲篆弯曲如篆书的笔画,此处比喻新月的形状。篆,篆书,一种笔画圆转的字体。。
临钩误形容新月纤细如钩,仿佛临摹时画出的一个精巧的弯钩。。
残黄指新月微弱的光芒,如同残留的黄色光晕。。
映额羞比喻新月的光芒映照,如同女子额间娇羞的妆饰。。
桂稀传说月中有桂树,桂树稀疏,意指月光暗淡。。
珠浅珍珠光泽浅淡,比喻新月光芒微弱。。
蚌兼愁传说珍珠生于蚌中,蚌因珠浅而忧愁,暗喻新月之态。。
纤纤句形容诗句精巧纤细,如同新月。纤纤,细长柔美貌。。
喻两头比喻新月两端尖细的形状,也暗指诗句能同时描绘新月的形与神。。

背景

此诗作者不详,从诗风与意象运用来看,可能创作于唐宋时期。这一时期咏物诗高度发达,诗人常通过对自然景物的精细刻画来寄托个人情志。新月作为古典诗歌中的经典意象,常与初生、希望、纤细、孤清等情感相联系。 本诗的创作背景虽无具体史实可考,但从内容推测,应是诗人在某个清秋或初冬的夜晚,于居所西楼望见新月,有感而发。诗中“北寝”、“西楼”暗示了观察的方位与诗人的闲居状态,“桂稀”、“山冷”则点明了季节的萧瑟。诗人可能正处于一段闲适或略带孤寂