原文
极望铺千顷，平观彻九霄。
纵横随物象，合散委天飙。
洒竹声微动，妆松势不摇。
庭空飞鸟影，窗失远山椒。
钓罢盈孤屿，行稀覆小桥。
争先笼碧瓦，骋巧缀柔条。
片片谁裁制，团团似琢雕。
丘陵平坎险，草木起枯焦。
皎洁那容染，轻清祗自飘。
匊来便幼稚，披去羡渔樵。
篷冷孤舟泊，蹄轻逸骥骄。
危楼明皓皓，虚室静萧萧。
馀霰霏残夜，层冰结霁朝。
界疑华藏见，境入洞天遥。
向晦终难掩，居高却晚销。
润滋甘井脉，寒减暮江潮。
思妇啼红袖，征夫拥皂貂。
履穿愁践足，心悟任齐腰。
就映犹开卷，频餐愈病痟。
袁公当强起，谢女尚能谣。
旋取茶铛泛，多收药匕调。
任令埋蜡屐，直欲鼓兰桡。
扫处迷三径，吟馀冻一瓢。
因思良友至，急奔牧童邀。
池馆增潇洒，杯盘奈寂寥。
壶中闻笑语，物外睹风标。
真乐非弦管，奇辞脱篆雕。
红尘荡涤尽，宿酒等閒消。
烛映凝膏浅，香清切柏烧。
谈围终易解，诗将可称骁。
闻道群贤集，方从五马招。
黄堂催盛宴，缇幕会英僚。
海气连平野，岩光满丽谯。
缤纷沾寿斝，炫晃照华镳。
刘白才名重，枚邹笔力超。
裤襦歌美政，牟麦庆新苗。
畎亩深盈尺，风云会再宵。
贺声周四境，瑞奏达中朝。
郡国仁风远，乾坤协气饶。
年年书大有，击壤望唐尧。
五言古诗
亭台
写景
冬景
友情酬赠
叙事
咏物
咏物抒怀
抒情
文人
旷达
江南
淡雅
清新
节令时序
隐士
雪景
译文
极目远望，大雪铺满千顷原野；平视看去，洁白仿佛透彻九重云霄。雪花纵横飘洒，随万物形态而变化；聚散离合，全凭天上狂风主导。洒在竹上发出细微声响，妆点松枝却不见枝条动摇。庭院空旷，掠过飞鸟的影子；窗外茫茫，遮蔽了远山的峰顶。垂钓完毕，积雪堆满孤岛；行人稀少，白雪覆盖了小桥。争先恐后笼盖着碧瓦，施展巧技点缀着柔韧的柳条。片片雪花是谁裁剪而成？团团雪球好似精心雕琢。丘陵被抚平了险阻，枯焦的草木重新焕发生机。皎洁不容沾染污秽，轻盈清冷只管自己飘摇。捧来雪团便如孩童般嬉戏，披着蓑衣归去羡慕那渔夫樵子。篷船清冷，孤舟停泊；马蹄轻快，骏马骄驰。高楼上皓白明亮，空屋里寂静萧条。夜将尽的碎雪还在飘洒，清晨的霁色中凝结层层寒冰。这境界让人疑见华藏世界，仿佛步入遥远的洞天福地。天色向晚，雪光终究难以掩藏；身处高处，却较晚才融化消销。雪水滋润了甘甜的水脉，寒气减弱了暮色中的江潮。思妇在红袖上啼泣（因天寒征夫未归），征夫裹紧了黑色的貂裘。鞋子破了，愁苦踏雪冻伤双足；心中了悟，任凭积雪齐腰也坦然。就着雪光还能展开书卷，频频食用（雪水）更能治愈头痛。袁安遇此大雪本当强起（却高卧），谢女面对此景仍能吟出佳谣。旋即取来茶铛煮雪煎茶，多收些雪水用来调药。任凭大雪埋没我的蜡屐，我真想乘兴鼓起兰桨（雪中泛舟）。打扫处迷失了家园小径，吟诗之余冻僵了手中的酒瓢。因而思念良友到来，急忙去邀请牧童相邀。池边馆舍更添潇洒景致，奈何杯盘之间有些寂寥。仿佛听到壶中仙境的笑语，目睹了世俗之外的风度标格。真正的快乐无需弦管音乐，奇妙的文辞要摆脱篆刻雕琢。红尘俗念被涤荡干净，隔夜酒意也闲适中消掉。烛光映照凝脂般的积雪浅浅，清香缕缕是切碎的柏枝在烧。谈论的包围终易解开，诗坛的战将堪称骁勇。听说群贤雅士聚集，正应太守的邀请相招。黄堂之上催促着盛宴开席，缇幕之中汇聚了英才同僚。雪后海气连接着平旷原野，山岩雪光映满华丽城谯。缤纷雪花沾上祝寿的酒盏，炫目光芒照耀着华美的马镳。才名如刘禹锡白居易般厚重，笔力似枚乘邹阳那样高超。百姓作《裤襦歌》赞美德政，为大麦新苗的丰收庆贺祈祷。田间积雪深过一尺，风云际会就在今宵。贺喜之声传遍四方边境，祥瑞的奏报已送达朝廷中央。郡国仁德之风远播，天地间协和之气丰饶。年年记载大丰收，击壤而歌仰望如唐尧般的盛世明朝。
赏析
本诗是一首长达四十韵的五言排律，为宋代学者朱长文咏雪之作。其最突出的艺术特色与创作自觉，在于开篇序言所点明的“守戒”——严格遵守欧阳修咏雪“禁体物语”的规则，刻意避开“梨、梅、练、絮、白、舞、鹅、鹤”等描绘雪的经典比喻字眼，力图摆脱窠臼，另辟蹊径，纯以白描、烘托、用典等手法从多角度呈现雪景与雪意。
全诗结构宏大，层次分明。前半部分（约前三十韵）着力铺陈雪景：从宏观的“铺千顷”、“彻九霄”，到微观的“洒竹声”、“妆松势”；从静态的“平坎险”、“起枯焦”，到动态的“随物象”、“委天飙”；再结合“飞鸟”、“孤舟”、“危楼”、“虚室”等意象，并融入“华藏”、“洞天”的宗教想象，构建出一个既真实又超逸的冰雪世界。同时，诗中穿插“思妇”、“征夫”、“袁公”、“谢女”等历史与文学典故，以及“开卷”、“调药”、“鼓桡”等文人雅士的雪中情致，使画面充满人文气息与生活情趣。
后半部分（后十韵）转入“林亭小酌”的宴集场景，从个人赏雪的幽独之乐，转向与“群贤”、“英僚”共赏的社交之乐。诗中用“刘白”、“枚邹”赞誉座客才华，以“裤襦歌”、“庆新苗”颂扬地方政通人和，最终将一场文人雅集升华到“仁风远”、“协气饶”、“望唐尧”的太平盛世颂歌，体现了宋代士大夫将个人审美、社交活动与政治理想相融合的典型心态。
全诗对仗工整，用典精切，虽篇幅浩大却脉络清晰，在严守“禁体”规则的限制下，依然能纵横捭阖，充分展现了作者深厚的学养与驾驭长篇排律的卓越功力。它不仅是一次成功的“禁体物语”实践，也是一幅融合自然、人文与政治的宋代雪景人文长卷。
注释
1. 欧阳公：指北宋文豪欧阳修。他曾与人咏雪，约定禁用“梨、梅、练、絮、白、舞、鹅、鹤”等常见比喻雪的字眼，以避俗套，求新意。。
2. 拙诗四十韵：指本诗为五言排律，共四十韵（八十句）。。
3. 九霄：天之极高处。。
4. 天飙：天上的狂风。。
5. 山椒：山顶。。
6. 骋巧：施展技巧。。
7. 祗：同“只”。。
8. 匊：同“掬”，双手捧取。。
9. 逸骥：奔跑的骏马。骥，良马。。
10. 华藏：佛教语，指莲华藏世界，佛报身之净土，庄严美妙。。
11. 洞天：道教称神仙居住的名山胜境。。
12. 向晦：天色将晚。。
13. 病痟：头痛病。痟，音xiāo。。
14. 袁公：指东汉袁安。典故“袁安卧雪”，喻指高士的贫寒与操守。。
15. 谢女：指东晋才女谢道韫。其“未若柳絮因风起”的咏雪名句。此处反用典故，因诗中禁“絮”字。。
16. 茶铛：煎茶用的釜。铛，音chēng。。
17. 蜡屐：涂蜡的木屐。。
18. 兰桡：木兰做的船桨，代指船。。
19. 三径：指归隐者的家园。。
20. 物外：世俗之外。。
21. 篆雕：指篆书雕刻，比喻刻意雕琢文辞。。
22. 五马：汉代太守出行乘五马之车，后以“五马”代指太守或知府。。
23. 黄堂：古代太守衙中的正堂，后泛指官府。。
24. 缇幕：橘红色的帷幕。缇，音tí。。
25. 丽谯：壮美的高楼。谯，城门上的望楼。。
26. 寿斝：祝寿的酒器。斝，音jiǎ，古代酒器。。
27. 华镳：装饰华美的马嚼子，代指马。镳，音biāo。。
28. 刘白：指唐代诗人刘禹锡、白居易，二人交好，诗名并重。。
29. 枚邹：指汉代辞赋家枚乘、邹阳。。
30. 裤襦歌：歌颂地方官德政的民歌。典出《后汉书》，廉范任蜀郡太守，百姓作歌“廉叔度，来何暮？不禁火，民安作。平生无襦今五裤”。襦，短衣。。
31. 牟麦：大麦。牟，通“麰”。。
32. 畎亩：田地。畎，音quǎn，田间小沟。。
33. 大有：《易经》卦名，象征丰收。后指大丰收。。
34. 击壤：上古尧时，有老人击壤而歌“日出而作，日入而息…帝力于我何有哉”，后成为歌颂太平盛世的典故。。
背景
此诗创作于北宋时期，作者朱长文是当时的学者、书法理论家，隐居不仕，以著述讲学为业。诗题长达五十余字，本身即包含重要背景信息：
1. **创作契机**：在一个雪后的傍晚，作者于林间亭台与宾客小酌，即景生情，创作了这首四十韵的长诗赠予在座客人。
2. **文学传统与自觉**：诗题明确提及欧阳修（欧阳公）的“咏雪戒律”。欧阳修在《雪》诗自注中曾记载，他与客聚星堂咏雪，“约不得用玉、月、梨、梅、练、絮、白、舞、鹅、鹤等字”，开创了“禁体物语”的咏物新法，即禁止使用直接比喻事物外在形态的陈旧词汇，迫使诗人从其他角度挖掘和表现对象特征。苏轼等后人屡有仿作。朱长文此诗正是自觉遵循这一高难度创作规则的实践，体现了宋代诗人追求创新、力避陈言的诗学理念。
3. **作者心境**：朱长文虽为隐士，但交游广泛，与地方官员（诗中“五马”、“黄堂”所指）及文人雅士往来密切。诗中后半部分对政通人和的描绘与颂扬，既反映了当时可能的社会背景，也展现了在野士人关心世务、与官府良性互动的一面。