原文

喜祓尘襟属丽谯，高旻雨罢暑氛销。
游回宿鸟霞横岭，唱杀寒蝉柳抱桥。
戍壁风烟閒尉候，客亭灯火混渔樵。
山川信美非吾乐，已是三年去国遥。
七言律诗 中原 人生感慨 写景 凄美 含蓄 官员 山川 抒情 文人 楼台 沉郁 游子 秋景 送别离愁 黄昏

译文

欣喜地登上壮丽的城楼，洗涤我世俗的胸怀，高远的天空雨过天晴，夏日的炎热已然消散。晚霞横卧山岭，归巢的鸟儿盘旋其间；杨柳环抱桥头，秋蝉的鸣叫已近声嘶力竭。边防的营垒风烟平静，军官哨兵显得悠闲；驿亭的灯火闪烁，旅客与渔夫樵夫混杂难辨。此地的山川确实壮美，却并非能令我快乐的地方，因为离开京城，漂泊在外，已经整整三年了。

赏析

《登高晚思》是北宋诗人宋祁的一首七言律诗，通过描绘登高所见的秋日晚景，抒发了深切的去国怀乡之思与宦游漂泊的孤寂之感。全诗结构严谨，情景交融，意境苍凉而含蓄。 首联点明登高地点与时节气候。“喜祓尘襟”与“暑氛销”既写实景之清爽，亦暗喻诗人欲借登高排遣胸中郁结。颔联与颈联以工整的对仗展开四幅画面：“游回宿鸟”与“唱杀寒蝉”一为动态归巢，一为声嘶力竭，以动物意象暗寓自身漂泊无定与心力交瘁；“戍壁风烟”之“閒”与“客亭灯火”之“混”，则巧妙勾勒出边地黄昏的宁静与市井的混杂，在看似闲适平和的景象中，反衬出诗人作为“客”的疏离与孤独。这四句写景层次分明，由远及近，由自然至人事，极富画面感与空间感。 尾联是全诗诗眼所在，直抒胸臆。诗人化用王粲《登楼赋》“虽信美而非吾土”的典故，明确道出眼前美景无法消解内心愁绪的根本原因——“去国遥”。一个“信”字承认客观之美，一个“非”字转折道出主观之悲，强烈的对比凸显了身世之感与乡国之思的深沉。“三年”这一具体时间的强调，更将这种漂泊的漫长与无奈量化，使情感愈发真切可感。整首诗在写景的工致与抒情的沉郁上达到了和谐统一，体现了宋祁诗歌精工锤炼而又意蕴深长的艺术特色。

注释

祓尘襟：洗涤世俗的胸怀。祓，音fú，古代除灾祈福的仪式，此处引申为清除、洗涤。尘襟，世俗的胸怀。。
丽谯：壮美的高楼，常指城门上的望楼。谯，音qiáo，谯楼。。
高旻：高远的天空。旻，音mín，天，天空。。
暑氛：夏季的炎热之气。。
游回宿鸟：盘旋飞翔寻找归巢的鸟儿。。
唱杀寒蝉：鸣叫得声嘶力竭的秋蝉。杀，形容程度深，极尽。寒蝉，秋蝉。。
戍壁：边防的营垒、城墙。。
尉候：泛指边防的军官和哨兵。尉，武官；候，斥候，侦察兵。。
客亭：供旅客歇息的亭子，此处指驿亭。。
混渔樵：与渔夫、樵夫混杂在一起。。
山川信美：化用王粲《登楼赋》‘虽信美而非吾土兮’句意。信，确实，实在。。
去国：离开国都，指离开京城在外任职。。

背景

此诗创作于宋祁外放任职期间。宋祁（998-1061），字子京，北宋著名文学家、史学家，与兄长宋庠并称“二宋”，官至翰林学士承旨。他虽才华横溢，但仕途并非一帆风顺，曾因直言和党争等因素多次离开京城开封，到地方任职。诗中“已是三年去国遥”明确点出了他离开京城已历三载。 北宋士大夫常有“居庙堂之高则忧其民，处江湖之远则忧其君”的情怀，外放地方固然可施政一方，但远离政治文化中心的京城，也容易产生被边缘化的孤独感和对朝廷动向的牵挂。此诗正是在这样的心理背景下写成。一个秋雨初霁的傍晚，诗人登临城楼，本欲借开阔之景舒展胸怀，但所见暮鸟归巢、寒蝉凄切、戍楼客亭等景象，无不触动其宦游羁旅、思归念远的心绪。眼前的宁静山川与内心的波澜起伏形成鲜明对照，最终凝结为这首充满矛盾张力与深沉感慨的《登高晚思》，反映了古代文人士大夫在仕宦生涯中普遍面临的出处矛盾与情感困境。
诗词大全