原文

远水同萦带，联堤类筑垣。
行舟压天底，卧木拥沙痕。
鲂鱮逃空罶，凫鹥泊迥村。
层波真可羡，由此到都门。
中原 五言律诗 写景 官员 山水田园 抒情 文人 旷达 民生疾苦 江河 清新 黄昏

译文

远处的河水如同回旋的玉带，相连的堤坝好似筑起的城墙。行船仿佛压在水天相接的低处，倒伏的树木簇拥着沙岸的痕迹。鱼儿逃脱了空置的渔网，野鸭和鸥鸟停歇在远方的村落。这层层的波浪真是令人羡慕，因为它可以一路畅通，直达繁华的京都城门。

赏析

《惠民堤河晚瞩》是北宋诗人宋祁的一首出色的写景纪行诗。全诗以诗人傍晚时分伫立惠民堤上的视角展开，描绘了一幅壮阔而宁静的汴河晚景图，并巧妙融入了对国计民生的关切。 首联“远水同萦带，联堤类筑垣”，运用比喻手法，将蜿蜒的汴河比作“萦带”，将绵长的堤坝比作“筑垣”，既形象地勾勒出水利工程的宏大规模与人工伟力，又赋予自然景观以精巧的形态美。颔联“行舟压天底，卧木拥沙痕”则转为动态与细节描写，“压”字力透纸背，极写水天相接、视野无垠的开阔感；“拥”字则生动刻画出岸边草木与沙岸相依的生态景象，一远一近，一宏大一细微，构图精妙。 颈联“鲂鱮逃空罶，凫鹥泊迥村”将视线投向生物世界。“逃空罶”暗写渔业之兴（因有鱼可逃），也透出自然的生机；“泊迥村”则营造出安宁祥和的田园氛围。鱼鸟各得其所，共同构成一幅和谐的生动画卷。尾联“层波真可羡，由此到都门”是全诗的点睛之笔，诗人由眼前层层推进的波浪，联想到它们可以直通帝国的心脏——都门。这既是对汴河作为国家漕运命脉重要性的含蓄点明，也流露出诗人作为朝廷官员对政通人和、物阜民丰的期许。整首诗语言凝练，对仗工整，写景层次分明，意境开阔深远，在优美的景物描绘中，自然寄托了经世济民的情怀，体现了宋诗“理趣”与“景语”相结合的特点，是宋祁诗歌中兼具艺术美感与社会关怀的代表作。

注释

惠民堤：宋代重要的水利工程，位于汴京（今河南开封）附近，用以治理汴河，保障漕运与民生。。
晚瞩：傍晚时分远望。瞩，注视，远望。。
萦带：像带子一样回旋环绕。形容远处河流蜿蜒曲折。。
联堤：相连的堤坝。。
类筑垣：像筑起的城墙一样。垣，城墙。。
行舟压天底：行驶的船只仿佛压在天水相接的低处。极言视野开阔，水天相接。。
卧木拥沙痕：倒伏的树木（或护堤的木桩）簇拥着沙岸的痕迹。。
鲂鱮：鲂鱼和鱮鱼，泛指鱼类。。
空罶：空的渔网。罶，一种捕鱼的竹笼。。
凫鹥：野鸭和鸥鸟。凫，野鸭；鹥，鸥鸟。。
泊迥村：停歇在远处的村庄。迥，远。。
层波：层层叠叠的波浪。。
都门：京都的城门，此处指北宋都城汴京（开封）。。

背景

此诗创作于北宋时期，具体年份不详，当为宋祁在朝为官或外任期间，途经汴京附近的惠民堤时有感而作。北宋定都汴梁（今河南开封），其生存与发展极度依赖以汴河为核心的漕运系统。汴河连接黄河与淮河，是输送江南财赋物资至京师的生命线。因此，朝廷对汴河的治理与维护极为重视，修建了包括惠民堤在内的一系列水利工程。 宋祁（998-1061），字子京，北宋著名文学家、史学家，与兄长宋庠并称“二宋”。他官至工部尚书、翰林学士承旨，曾参与编修《新唐书》。作为一位有见识的官员，宋祁对国计民生颇为关注。这首诗的创作背景，正是建立在北宋漕运经济繁荣和国家对水利建设高度重视的基础之上。诗人站在惠民堤上，目睹这一人工与自然结合的壮丽工程，既欣赏其美景，更感慨其维系帝国运转的重要功能。诗中“到都门”的联想，正是这种士大夫情怀的自然流露，将个人游览的兴致升华为对国家命脉的关切，反映了宋代文人“先天下之忧而忧”的普遍精神底色。
诗词大全