原文

殿栋洪纷冒紫霏，新闻再拜上丹墀。
日高中禁仙香馥，辇度横街赭伞移。
宝校对呈天厩马，轻兵看阅羽林儿。
因君此际磨坳墨，偏忆当年第二螭。
七言律诗 中原 典雅 写景 友情酬赠 含蓄 宫廷 宫廷生活 感慨 抒情 文人 晨光 酬赠

译文

宏伟的宫殿栋梁交错，笼罩在祥瑞的紫气之中，听闻您再次拜官，走上那宫廷的丹墀。日头高照，禁苑中御香的芬芳浓郁，天子的车驾经过横街，红色的伞盖缓缓移动。装饰华美的御马从皇家马厩牵出，正可检阅羽林军中那些轻装的儿郎。因为您此刻正在研磨墨汁、准备履行史官的职责，我不禁格外怀念起自己当年也曾侍立在殿阶螭首之旁的时光。

赏析

《喜仲微学士直右史》是宋代诗人宋祁的一首七言律诗，以友人新任“右史”（起居注官）为契机，生动描绘了宫廷的庄严气象，并抒发了个人的人生感慨。全诗结构严谨，前六句浓墨重彩地铺陈宫廷场景：首联“殿栋洪纷冒紫霏”以宏大的建筑与祥瑞之气开篇，奠定庄重华贵的基调；“新闻再拜”点明事由。颔联与颈联则通过“仙香”、“赭伞”、“宝校”、“天厩马”、“羽林儿”等一系列富丽堂皇的意象，从嗅觉、视觉、仪仗、武备等多角度，层层渲染出皇宫禁苑的威严与神圣，画面感极强，体现了宋祁诗歌典丽精工的特色。尾联笔锋一转，从对外部场景的描绘转入内心情感的抒发。“因君此际磨坳墨”巧妙地将友人的新职（磨墨记录）与眼前的宫廷景象联系起来，自然引出“偏忆当年第二螭”的感慨。此句是全诗的诗眼，一个“偏”字道出了复杂的心理活动：既有对友人得沐皇恩、身居清要的由衷祝贺之“喜”，也暗含对自己昔日荣光的追忆与如今境遇的淡淡怅惘。这种今昔对照，使得诗歌在颂扬与应酬之外，增添了深沉的人生况味，避免了流于表面的浮华。整首诗对仗工整，用典含蓄（“第二螭”），在展现台阁气象的同时，也流露了士大夫细腻的内心世界，是宋代馆阁诗风中兼具形式美与情感深度的佳作。

注释

仲微学士：指作者的友人，时任学士。直，当值、任职。右史，宋代官职名，掌起居注，记录皇帝言行。。
殿栋洪纷：形容宫殿宏伟，栋梁交错。洪纷，宏大而纷繁。。
冒紫霏：笼罩在祥瑞的紫气之中。霏，云气。紫霏，常指帝王之气或祥瑞之气。。
丹墀：宫殿前漆成红色的台阶，代指宫廷。。
中禁：即禁中，皇宫之内。。
仙香馥：指皇宫中焚香的馥郁香气。。
辇：皇帝的车驾。。
赭伞：红色的伞盖，帝王仪仗之一。。
宝校：装饰精美的马络头，代指御马。校，通“铰”，指马具上的金属装饰。。
天厩：皇家马厩。。
轻兵：轻装的士兵。。
羽林儿：羽林军的兵士。羽林军是皇帝的禁卫军。。
磨坳墨：研磨墨汁。坳墨，指砚台中凹陷处积聚的墨。此指准备书写记录。。
第二螭：典故。螭，传说中无角的龙，常刻于殿阶、碑首。唐代翰林院、学士院有“登瀛洲”、“上玉堂”之誉，此处“第二螭”可能暗指作者自己当年也曾以类似身份（如史官、学士）在宫廷任职，如今见友人履新，勾起回忆。。

背景

此诗创作于北宋时期，作者宋祁与其兄宋庠并称“二宋”，皆以文学知名，且都曾任职馆阁，参与修史。宋代重文轻武，馆阁之职（如史官、学士）地位清贵，是文人士大夫向往的职位。诗中提到的“右史”即起居注官，负责记录皇帝言行，是接近权力中枢、有望晋升的要职。宋祁本人历经仁宗朝，曾官至工部尚书、翰林学士承旨，也曾参与修撰《新唐书》。因此，他对宫廷生活、馆阁事务极为熟悉。当他的友人“仲微学士”被任命为右史时，宋祁写下此诗以表祝贺。诗中描绘的宫廷仪仗、禁苑景象，并非凭空想象，而是基于其长期的宫廷任职经历。尾联的感慨，很可能源于他对自己早年任职馆阁、侍从帝侧生涯的回忆。北宋中期，政局相对稳定，文化繁荣，此类反映士大夫仕宦生活与交游酬唱的诗歌颇为盛行。此诗正是在这样的时代与文化背景下产生的，它既是一首精致的应酬之作，也折射出宋代高级文官群体的生活状态与精神世界。
诗词大全