原文

空斋隐几度流光，濩落由来我所长。
枉许是非同喻马，不知书簺两亡羊。
空名更甚浮云薄，代事都无半捶强。
心誓前贤六百石，异时初服返东冈。
七言律诗 中原 人生感慨 含蓄 抒情 文人 旷达 沉郁 游仙隐逸 空斋 说理

译文

在空寂的书斋中倚靠着几案，任时光悄然流逝，才能不得施展本就是我长久以来的境况。世人枉费心机争论是非，如同争论给马命名般徒劳；殊不知无论是沉迷书籍还是博弈，都同样会让人迷失本真。虚名比浮云还要轻薄无依，世事的变迁更迭，没有半分力量能够强求改变。我在心中向先贤立下誓言，待到将来，一定要辞去官职，重返东冈，穿上旧时的衣裳。

赏析

《隐几》是北宋诗人宋祁的一首抒怀言志之作，深刻反映了士大夫在宦海浮沉中对人生价值的思考与对归隐生活的向往。全诗以“空斋隐几”的静态场景开篇，奠定了空寂萧索的基调。“濩落由来我所长”一句，以自嘲的口吻道出怀才不遇、抱负难展的无奈，这种自我解嘲背后是深沉的愤懑与失落。颔联巧妙化用《庄子》典故，“枉许是非同喻马”批判了世俗无谓的争论，而“不知书簺两亡羊”则进一步指出，无论是追求学问（书）还是世俗享乐（簺），若执着于外物，都可能使人迷失本性。这一联体现了诗人受老庄哲学影响，对是非、得失的超越性思考。颈联“空名更甚浮云薄，代事都无半捶强”，将世俗功名比作比浮云更轻薄之物，并对世事变迁的不可控发出慨叹，语言犀利，对比强烈，情感由内省的无奈转向对外部世界的否定与疏离。尾联“心誓前贤六百石，异时初服返东冈”是全诗情感的归宿，诗人立下誓言，决心效仿先贤，最终抛弃官禄（六百石），回归自然（东冈），穿上“初服”。这明确表达了其归隐之志，使全诗在沉郁的基调中透出一丝决绝与超脱的希望。整首诗结构严谨，从现状描述到哲理思辨，再到价值否定，最后归于人生抉择，逻辑清晰。用典精当，语言凝练而富有张力，充分展现了宋祁作为学者型诗人的学识修养与在理想与现实矛盾中的复杂心境，是宋代士人精神世界的一个典型切片。

注释

隐几：倚靠着几案。几，古代一种矮小的桌子，供人凭倚或搁置物件。。
空斋：空寂的书斋。。
濩落：原指瓠瓜大而无用，后引申为廓落无用、大而无当，常指仕途失意或才能不得施展。。
喻马：典故出自《庄子·齐物论》，以“朝三暮四”的故事说明是非本无定论，如同养猴人给猴子分配橡实，名实未亏而喜怒为用。此处指世人争论是非如同争论给马命名，徒劳无益。。
书簺：指书籍和博戏。簺，古代一种博戏用具，亦泛指博弈之事。。
亡羊：典故出自《庄子·骈拇》，指因追求不同（如读书求道或博弈求利）而迷失了本真，如同因岔路多而丢失了羊。。
空名：虚名。。
代事：世事更迭。。
半捶强：连半根棍棒的力量都没有，比喻极其微弱，无法改变什么。捶，通“棰”，棍棒。。
心誓：心中立下誓言。。
六百石：汉代官员俸禄等级，指中等官职。此处借指官位俸禄。。
初服：未仕时的衣服，比喻辞官归隐，恢复平民身份。。
东冈：东面的山冈，常指归隐之地。。

背景

此诗创作于宋祁的仕宦生涯后期。宋祁早年与兄宋庠同举进士，官至翰林学士、史馆修撰，与欧阳修同修《新唐书》，虽享有文名，但其仕途并非一帆风顺，曾因直言和党争等因素遭遇贬谪。北宋中期，朝廷党争渐起，政治环境复杂，许多有抱负的文人感到理想受挫与精神压抑。同时，老庄思想与隐逸文化在士大夫阶层中影响深远，为他们在仕途失意时提供了精神出路。这首诗正是在这样的个人经历与时代思潮背景下写就。“隐几”这一动作本身即带有超然物外、静观内心的哲学意味。诗中“濩落”、“亡羊”等词，透露出诗人对自身在官场中“大而无用”处境的自省与不满。而“空名”、“代事”的感慨，则是对功名利禄和世事无常的深刻洞察。最后的“返东冈”之誓，并非一时冲动的幻想，而是历经宦海风波后的一种清醒的人生规划，反映了宋代士大夫普遍存在的“仕隐矛盾”心理——既承担社会责任，又渴望心灵的自由与安宁。这首诗是理解宋祁晚年思想转变及其时代士人心态的重要文本。
诗词大全