原文

州堞巑岏迥势回，一翚斜翥四轩开。
晴光猎草雄风度，晓气浮江赤日来。
望极长天閒倚杵，醉残严角暝休梅。
须知故楚多馀感，剩费登高作赋才。
七言律诗 人生感慨 写景 古迹 含蓄 咏物抒怀 怀古 抒情 文人 旷达 晨光 楼台 江景 荆楚 西昆体 雄浑

译文

州城的城墙高峻，地势迂回，一座亭子如彩凤斜飞，四面轩窗敞开。晴日的光辉在草地上迅疾移动，强劲的风吹过；清晨的雾气浮于江面，一轮红日冉冉升起。极目远望，长天尽头仿佛有倚杵之山，让人闲来倚靠；酒意将残，暮色中严肃的号角声停歇，不再吹奏《梅花落》的曲调。要知道这古老的楚地总能引发人无尽的感慨，我徒然耗费了登高作赋的才华。

赏析

宋祁此诗为咏景陵梦野亭之作，充分展现了其作为“西昆体”后劲诗人典丽精工、善用典故的艺术特色。首联以“州堞巑岏”的雄浑背景衬托亭之精巧，“一翚斜翥”的比喻新颖奇特，赋予静态建筑以动态美感，体现了以画入诗的匠心。颔联写景气象开阔，“猎草”、“浮江”二词炼字精准，将光与气的流动感刻画得淋漓尽致，雄风与赤日的意象组合，营造出壮丽明快的晨景。颈联笔锋一转，由实入虚，“望极长天”引入“倚杵”神话，拓展了空间意境；“醉残严角”则巧妙将个人微醺与军营暮角相连，在时空交织中透出淡淡的闲愁与苍茫。尾联直抒胸臆，点明“故楚”之地引发的历史沧桑感，并以“剩费登高作赋才”自嘲，将怀古之情与身世之感融为一体。全诗结构严谨，对仗工稳，语言典丽而不失劲健，在描绘亭台形胜之余，更寄托了诗人对历史、对才情的深沉思考，是宋代亭台记游诗中兼具形式美与思想深度的佳作。

注释

梦野亭：亭名，位于景陵（今湖北天门），由集仙王君任郡守时所建。。
州堞：州城的城墙。堞，城墙上如齿状的矮墙。。
巑岏：山势高峻的样子，此处形容城墙高耸。。
一翚斜翥：形容亭檐如五彩山鸡展翅斜飞。翚，五彩山鸡；翥，飞举。。
四轩开：指亭子四面开敞。轩，有窗的长廊或小室。。
猎草：形容阳光在草地上移动，如同狩猎般迅疾。。
雄风：强劲的风，语出宋玉《风赋》。。
倚杵：传说天边有山，名为“倚杵”，形容望极天边。。
严角：指军中号角，声音严肃。。
暝休梅：暮色中停止吹奏《梅花落》之类的乐曲。梅，或指《梅花落》曲。。
故楚：景陵古属楚地，故称。。
剩费：徒然耗费。剩，同“賸”，多、更。。
登高作赋：语出《韩诗外传》，指登高望远，赋诗言志。。

背景

此诗创作于宋仁宗时期。宋祁曾任翰林学士、史馆修撰，与兄宋庠并称“二宋”，其文学创作受西昆体影响，讲究辞藻与用典。诗题中“集仙王君”指当时景陵郡守王某（“集仙”可能为誉称或官职相关），其在任期间修建了梦野亭。宋祁或因公务、或因游历至此，登亭远眺，有感而发。北宋时期，地方官员修建亭台楼阁以观政休憩之风颇盛，此类建筑常成为文人雅集、抒怀的载体。此诗不仅记录了梦野亭的形制与景色，更在登高怀古的传统框架下，融入了作者对楚地历史文化的追忆与个人才情未尽的感慨，反映了北宋中期文人士大夫将地理空间与历史时间、个人情志相联结的典型创作心态。
诗词大全