原文

凉叶日幡幡，西风振旅魂。
客来聊解榻，童小未应门。
蝉噪专林响，蜗移乱壁痕。
缺然禽鹿性，持底报君恩。
中原 五言律诗 人生感慨 写景 含蓄 官员 抒情 文人 楼台 沉郁 淡雅 游子 秋景 羁旅愁思 黄昏

译文

寒凉的树叶在秋日中瑟瑟翻动，西风阵阵，摇撼着我这羁旅之人的心魂。偶有客人来访，姑且放下卧榻相迎，家童尚幼，还不会应门待客。蝉的聒噪独占着整片树林的回响，蜗牛爬过，在墙壁上留下凌乱的湿痕。我天性疏懒，如禽鹿般难以驯服，欠缺世故，又能拿什么来报答您的恩情呢？

赏析

《晚秋客庑》是宋代诗人宋祁的一首五言律诗，通过描绘客居晚秋的萧瑟景象与自身疏懒状态，含蓄地表达了仕宦羁旅的孤寂与对自由天性的向往，流露出一种复杂微妙的宦情。 首联“凉叶日幡幡，西风振旅魂”以景起兴，定下全诗萧瑟悲凉的基调。“幡幡”与“振”字生动传神，既写出秋风扫落叶的动态，更将无形的“旅魂”具象化，仿佛身心皆在西风中飘摇不定。颔联“客来聊解榻，童小未应门”转入人事，一“聊”字透出客居生活的冷清与偶得慰藉的勉强，而“童小未应门”的细节，进一步烘托出居处的简陋与主人的疏于应酬。 颈联“蝉噪专林响，蜗移乱壁痕”是工整的写景对仗，选取“蝉噪”与“蜗移”两个细微意象，从听觉与视觉两个层面深化了环境的幽僻与杂乱。“专”字写蝉声之霸蛮单调，“乱”字写蜗痕之无序，二者共同构筑了一个喧闹却更显孤寂、充满琐碎生命痕迹却秩序缺失的空间，这正是诗人内心烦乱与疏离感的外化投射。 尾联“缺然禽鹿性，持底报君恩”是全诗的点睛之笔，也是情感抒发的核心。诗人以“禽鹿”自比，直言自己向往自然、不惯拘束的野性难驯，这与需要谨守礼法、积极进取的官场要求形成尖锐矛盾。“缺然”是自谦，更是自嘲与无奈。结句“持底报君恩”则在谦卑的表象下，暗含了深刻的身份焦虑与对仕途价值的迷茫：以如此天性，身处此位，究竟价值何在？报答何从？这种追问使得诗歌超越了单纯的景物描写与闲愁抒发，触及了古代士人在“出仕”与“守性”之间的永恒困境。 全诗语言凝练，意象典型，情感表达含蓄深沉，在晚秋客居的寻常题材中，注入了对个人命运与士人处境的深刻反思，体现了宋诗重理趣、尚内省的典型风格。

注释

客庑：客居的厢房。庑，堂下周围的走廊、廊屋，此处指简陋的居所。。
幡幡：翻动的样子，形容树叶在风中飘摇。。
振旅魂：摇动羁旅之人的心魂。旅魂，指客居他乡者的心神。。
解榻：放下坐卧之具，指接待客人。典出《后汉书·徐稚传》，陈蕃为豫章太守，不接宾客，唯徐稚来特设一榻，去则悬之。此处指有客来访，暂得慰藉。。
童小未应门：家童年幼，还未能胜任应门迎客之事。。
专林响：独占（充斥）整个树林的声响，形容蝉鸣声密集而单调。。
蜗移乱壁痕：蜗牛爬行在墙壁上，留下杂乱无章的痕迹。。
缺然：欠缺、不足的样子。。
禽鹿性：像禽鸟和麋鹿一样的野性，比喻向往自然、不受拘束的本性。语出《庄子·马蹄》：“夫马陆居则食草饮水，喜则交颈相靡，怒则分背相踶。马知己此矣！夫加之以衡扼，齐之以月题，而马知介倪、闉扼、鸷曼、诡衔、窃辔。故马之知而能至盗者，伯乐之罪也。” 后常以“禽鹿”喻难以驯服、天性自由之物。。
持底：拿什么。底，何，什么。。
君恩：指君主的恩遇。此处可能指朝廷的官职俸禄，或友人的关照。。

背景

此诗创作于宋祁的仕宦生涯期间，具体年份已难确考。宋祁（998-1061），字子京，北宋著名文学家、史学家，与兄长宋庠并称“二宋”。他官至翰林学士承旨，曾与欧阳修合修《新唐书》。虽身居高位，但其一生并非一帆风顺，也曾经历外放、贬谪等宦海浮沉。 北宋时期，科举入仕成为士人主流，但官场生活的繁文缛节、人事倾轧与对个性自由的压抑，常使一些文人感到不适与苦闷。宋祁本人性格疏放，史载其“好游宴”，生活不拘小节，这种性格与严谨的官场环境难免产生龃龉。诗题“晚秋客庑”点明了时间（晚秋）与空间（客居的厢房），这很可能是在他某次任职地方或旅居他乡时的所作。晚秋的萧瑟本就易引发羁旅之愁、人生迟暮之感，而“客庑”这一非正式、临时性的居所，更强化了漂泊无依、身为“客子”的身份认知。 在此背景下，诗人借眼前秋景与客居琐事，抒发的不仅是一时一地的感伤，更是在北宋士大夫普遍面临的“吏隐”矛盾中，对自我本性与社会角色冲突的深刻体认。诗末对“君恩”的提及，也反映了在那个时代，士人的价值实现与内心安宁，始终难以摆脱对皇权与仕途体系的依附与反思。
诗词大全