原文

候鼓遥喧岸，行舟逆上湍。
轻烟著波面，斜月罢林端。
飒沓凫鹥乱，苍茫葭苇寒。
致君何所惮，便道许之官。
五言律诗 人生感慨 写景 含蓄 夜色 官员 抒情 政治抒情 文人 旷达 江南 江河 游子 田野 苍凉 送别离愁 黄昏

译文

等候开船的鼓声在遥远的岸边喧响，我乘坐的行舟正逆着湍急的水流而上。轻薄的暮霭笼罩着波光粼粼的江面，西斜的月亮静静地悬挂在林梢之上。纷乱的野鸭和鸥鸟惊飞四散，无边无际的芦苇丛在暮色中显得格外苍凉寒冷。为了辅佐君王成就大业我有什么可畏惧的呢？正好顺路，就允许我前去赴任吧。

赏析

《晚发 其一》是一首典型的羁旅行役诗，通过描绘傍晚江行的所见所感，含蓄地表达了诗人赴任途中的复杂心境与政治抱负。全诗寓情于景，艺术手法高超。 首联“候鼓遥喧岸，行舟逆上湍”以动写静，用“喧岸”的鼓声与“逆湍”的行舟，勾勒出旅途的艰辛与启程的迫切，奠定了全诗苍劲的基调。颔联“轻烟著波面，斜月罢林端”笔锋一转，描绘出一幅静谧朦胧的江暮图：轻烟浮水，斜月挂林。一“著”一“罢”，用字精炼传神，动静结合，画面层次丰富，意境幽远。 颈联“飒沓凫鹥乱，苍茫葭苇寒”则从视觉与听觉、近景与远景多个维度深化了秋江暮色的苍凉感。“飒沓”与“乱”写出了鸟群的惊惶，暗合诗人内心的些许不安；“苍茫”与“寒”则既是芦苇在暮色与秋气中的实景，也是诗人对前程未卜与环境萧瑟的心理感受，情景交融至此达到高潮。 尾联“致君何所惮，便道许之官”是全诗的点睛之笔，也是情感的升华。在前六句景物铺陈所营造的孤寂、苍凉氛围中，诗人陡然振起，以“何所惮”的豪迈反问，直抒胸臆，表达了不畏艰险、立志报国的政治理想。这种从低沉景物描写到高昂志向抒发的转折，形成了强烈的艺术张力，展现了古代士人“虽九死其犹未悔”的担当精神。整首诗结构严谨，语言凝练，意境深远，是唐代宦游诗中的佳作。

注释

晚发：傍晚出发。。
候鼓：等候开船的鼓声。古代水路交通，常以击鼓为号，指挥船只启航或停泊。。
喧岸：在岸边喧响。。
逆上湍：逆流而上，驶过湍急的水流。。
著：附着，笼罩。。
罢：停止，此处引申为“悬挂于”、“停留在”。。
飒沓：形容声音纷乱、众多的样子，此处指鸟群纷飞的声音和景象。。
凫鹥：野鸭和鸥鸟。。
苍茫：空阔辽远，无边无际的样子。。
葭苇：初生的芦苇和成熟的芦苇，泛指芦苇丛。。
致君：辅佐君王，使其成为圣明之主。语出杜甫“致君尧舜上”。。
惮：畏惧，害怕。。
便道：便捷的道路，顺路。。
许之官：允许（我）前去赴任。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，但从诗题“晚发”及内容推断，当属唐代一位士人赴任途中所作。唐代官员迁转、赴任是常事，漫长的旅途成为诗歌创作的重要题材。诗中“致君”之语，源自杜甫“致君尧舜上，再使风俗淳”的理想，是盛唐以后文人普遍怀抱的儒家入世精神的体现。 诗人于傍晚时分从某处码头启程，逆流而上。眼前的景象：喧闹的码头、湍急的江水、朦胧的暮霭、清冷的斜月、惊飞的水鸟、苍茫的芦苇，共同构成了一个典型而富有感染力的秋江晚发场景。这不仅是自然景物的实录，也映射了诗人离别故地（或友人）、奔赴前程时既怀有抱负又难免孤寂的复杂心绪。唐代科举取士与官吏铨选制度，使得大量文人奔波于道路，他们的旅途见闻与感慨，构成了唐诗中蔚为大观的“行旅诗”篇章。此诗正是这一时代背景下的产物，它捕捉了宦游者某个瞬间的典型感受，并将其升华为具有普遍意义的艺术表达。
诗词大全