原文

寻幽路穷处，略彴跨回溪。
一水虹相映，双华鹤自栖。
浅痕过钓艇，斜势截横堤。
弭节谁凭望，秋光遍水西。
五言律诗 写景 小桥 山水田园 抒情 文人 江南 淡雅 清新 溪流 田野 画家 秋景 闲适

译文

探寻幽静的小路走到尽头，一座简朴的小桥横跨在曲折的溪流上。桥身如彩虹，与水中倒影相映成辉；桥畔花树间，有双鹤悠然栖息。浅浅的波纹是钓鱼小船刚刚驶过，桥身斜斜的姿态仿佛截断了笔直的堤岸。停下脚步，是谁在此倚栏远眺？只见一片秋光，遍洒在溪水的西岸。

赏析

《探题得小桥》是北宋画家兼诗人文同的一首五言律诗，以细腻的观察和清丽的笔触，描绘了一幅幽静恬淡的秋日小桥图景。全诗紧扣“小桥”主题，从寻幽访胜的视角切入，层层展开。首联“寻幽路穷处，略彴跨回溪”，点明小桥的位置与环境——在幽径尽头、回溪之上，一个“略彴”既点出其简朴，又暗含野趣。颔联“一水虹相映，双华鹤自栖”是诗眼所在，运用了比喻与动静结合的手法：将桥比作彩虹，与水中倒影相映，色彩明丽；双鹤栖息于花树，则赋予画面以生机与灵性，动静相宜，意境超然。颈联“浅痕过钓艇，斜势截横堤”转入细节刻画，通过“浅痕”暗示刚刚发生的人事活动（渔钓），又以“斜势”描绘桥的姿态，与“横堤”形成几何构图上的交错美感，体现了诗人作为画家的构图意识。尾联“弭节谁凭望，秋光遍水西”，以设问作结，将视线引向远方，那“遍水西”的秋光，既是实景，也渲染了空明澄澈的整体氛围，使画面意境得以无限延伸。整首诗语言凝练，对仗工整，写景层次分明，由近及远，由实入虚，在工笔描绘中融入淡远情思，充分展现了文同诗画相通的艺术特色和宋代文人追求清雅闲适的审美情趣。

注释

探题：古代文人雅集时，以抽签或分派的方式确定诗题进行创作，称为“探题”或“分题”。。
略彴：指小桥，特指用单根木头或简单材料搭成的小桥。彴，音zhuó。。
回溪：曲折回环的溪流。。
一水虹相映：形容小桥如彩虹般横跨水面，与水中倒影相映成趣。。
双华鹤自栖：华，通“花”。此处可能指桥头或桥畔有花树，引来双鹤栖息。。
浅痕：指小船划过水面留下的浅浅波纹。。
钓艇：钓鱼的小船。。
斜势截横堤：形容小桥斜斜地横跨，仿佛截断了笔直的堤岸。。
弭节：停下脚步。弭，停止；节，车马行进的速度，引申为步伐。。
凭望：倚靠（栏杆）眺望。。
水西：水的西岸。。

背景

此诗创作于北宋时期，作者文同（字与可）是著名的画家、诗人，尤以善画竹著称，开创“湖州竹派”。他同时也是苏轼的表兄和挚友，二人常有诗文唱和。宋代文人雅集风气盛行，“探题”或“分题”赋诗是常见的文学活动形式，旨在考验参与者的才思与即景创作能力。这首诗很可能就是在这样一次文人雅集中，文同抽到“小桥”诗题后的即兴之作。文同身兼画家与诗人的双重身份，其诗歌创作深受其绘画艺术的影响，讲究“诗中有画”的意境营造和空间构图。此诗描绘的小桥、溪流、鹤影、秋光，不仅是一幅生动的风景画，也寄托了宋代士大夫对隐逸闲适、与自然相亲的生活理想的向往。当时北宋社会相对安定，文化艺术繁荣，文人阶层有充裕的闲暇和条件进行此类精致的艺术创作与交流，这首诗正是这一时代文化氛围的产物。
诗词大全