原文

良辰酒所独持杯，目极南云首重回。
荣路久嗟冠一免，经筵贪爱㰅三摧。
多年道胜胸中战，即席人推客右才。
深诏糊名求异等，伫看挥笔映天台。
七言律诗 人生感慨 友情酬赠 含蓄 抒情 文人 殷切 江南 深沉 赞颂

译文

在这美好的时光、饮酒之处，我独自举杯，极目远眺南方的云彩，频频回首。我长久地为仕途坎坷、被免去官职而叹息，而你却贪恋经筵讲席，反复摇铃讲论，引人深省。多年来你道义学问精进，胸中已无纷争，即席发挥的才华，被众人推许为上宾之才。朝廷正下诏通过科举广求异才，我期待着看你挥毫应试，文采笔光照耀那朝廷的高台。

赏析

这是一首寄赠友人的七言律诗，表达了作者对友人王圣源的深切思念、由衷赞赏和殷切期望。首联以“独持杯”、“目极南云”的意象，勾勒出诗人独处思念远方的孤寂画面，奠定了深挚的友情基调。颔联采用对比手法，将自身“荣路久嗟”的失意与友人“经筵贪爱”的专注并置，既流露了自身感慨，更凸显了友人醉心学问、安于职守的可贵品质。颈联直接赞美友人的内在修养与外在才华，“道胜胸中战”写其学问境界已超然物外、内心澄明；“客右才”则写其才思敏捷、受人敬重，评价极高。尾联笔锋转向未来，以“深诏糊名”的时代背景为契机，表达对友人科场夺魁、大展宏图的热切祝愿，“映天台”的比喻气势恢宏，寄望深远。全诗结构严谨，情感层层递进，从思念到赞赏，再到祝愿，语言凝练含蓄，用典贴切自然，体现了宋代文人诗酬赠答中常见的儒雅风度与深沉情谊。

注释

背景

此诗为北宋学者、诗人刘敞寄赠时任南郡直讲（地方学官）的友人王圣源所作。刘敞（1019—1068），字原父，世称公是先生，临江新喻（今江西新余）人。庆历六年进士，学识渊博，尤长于《春秋》学，为北宋著名经学家、史学家、散文家。其仕途并非一帆风顺，诗中“荣路久嗟冠一免”或与其经历有关。王圣源生平不详，但从诗中可知其是一位潜心经学、才华出众的地方学官。北宋重视文教，经筵讲学制度完善，科举取士规模扩大（“糊名”制度已成熟），此诗尾联提及的“深诏糊名求异等”正是这一时代背景的反映。刘敞此诗既是对友人的勉励，也寄托了当时士人通过科举晋身、实现抱负的普遍理想。
诗词大全