原文

莫嫌屯垒是边州，试听河山说上游。
帐下文书三幕府，马前韡靺五诸侯。
王藩故社经除国，侠窟馀风解报仇。
四十年来民缓带，使君何事不轻裘。
七言律诗 劝诫 古迹 含蓄 咏史怀古 咏物 抒情 政治抒情 文人 旷达 民生疾苦 沉郁 燕赵 说理 遗民

译文

莫要嫌弃这屯兵驻守的营垒地处边州，请试听这山河诉说它位居上游的险要形势。军帐之下文书往来涉及多个幕府机构，马前鞍后奔走的是各方归附的诸侯。昔日藩王的封国旧社早已被废除，而燕赵侠士聚集之地的遗风犹在，民间仍懂得为恩怨复仇。四十年来百姓得以安居乐业、从容闲适，长官您为何还不效法古人，施行轻徭薄赋的仁政呢？

赏析

本诗是元好问晚年作品，以真定府为切入点，抒发了对历史变迁与地方治理的深刻思考。首联以反问起笔，强调真定虽为边州，实乃形胜之地，奠定了全诗雄浑的基调。颔联通过“帐下文书”、“马前韡靺”的细节，生动勾勒出此地军政繁忙、各方势力交汇的复杂局面，画面感极强。颈联转入历史纵深，“王藩故社”与“侠窟馀风”形成对比，既点出政权更迭、封国废除的沧桑变化，又暗示了此地深植的民风民俗难以轻易改变，富有历史厚重感。尾联是全诗主旨所在，诗人以“四十年来民缓带”概括相对安定的时局，随即以“使君何事不轻裘”向地方长官发出委婉的劝诫，希望其能施行仁政，让百姓持续享受太平。全诗结构严谨，由地理到人事，由历史到现实，层层递进，语言凝练含蓄，在记述风土、咏怀古迹之中，寄托了诗人关心民瘼、期望良治的儒家情怀，体现了其沉郁顿挫的诗风。

注释

真定：今河北省正定县，金元时期为河北西路重镇，军事要冲。。
屯垒：屯兵驻守的营垒。边州：边疆州郡。。
上游：本指河流发源处，此处比喻地理位置险要，居高临下，形势优越。。
帐下文书三幕府：指真定府内设有多个军事或行政机构。幕府，古代将军的府署，后也泛指军政衙署。。
韡靺（wà mò）：靴子和袜子。此处“马前韡靺”形容众多官员、将领在鞍前马后奔走效命。五诸侯：泛指各地归附或听命的军政势力。。
王藩故社经除国：指过去分封于此的王国封邑已经废除。王藩，指受封的藩王。故社，旧日的社稷。除国，削除封国。。
侠窟馀风解报仇：指此地尚存古代燕赵之地任侠尚气的遗风，民间仍有为恩怨复仇的风气。侠窟，侠客聚集之地。。
四十年来民缓带：四十年来百姓生活安逸。缓带，放松衣带，形容从容闲适。。
使君何事不轻裘：使君您为何不穿轻暖的皮衣呢？使君，汉代对刺史的尊称，后泛指州郡长官。轻裘，轻暖的皮衣，比喻为政宽简，使民安乐。。

背景

此诗创作于金朝灭亡后，元好问晚年北归，定居真定一带时期。真定在金元之际是战略要地，历经战乱，后又逐渐恢复安定。元好问作为历经沧桑的遗民诗人，目睹此地从烽火连天到相对平靖的转变，对地方治理和民生疾苦尤为关注。诗中“四十年来”可能指金宣宗贞祐年间南渡（1214年）至作者写作此诗时（约1250年代）这一段相对稳定的时期。诗人借咏真定历史与现状，表达了对和平的珍视以及对为政者应体恤民情、无为而治的期望。
诗词大全