原文

谢氏虽多女，中郎竟乏儿。
人生忽至此，天道果无知。
一代英才往，千篇故稿遗。
生平同翰墨，不及镂丰碑。
中原 五言律诗 人生感慨 凄美 友情酬赠 哀悼 悲壮 悼亡追思 抒情 文人 沉郁

译文

谢安家族虽然才女众多，蔡中郎终究还是缺少子嗣。人生突然就到了这般境地，难道天道真的昏昧无知？一代英才就这样逝去，只留下千百篇旧日文稿。我们生平一同舞文弄墨，相交甚深，可叹还来不及将你的功业铭刻在丰碑之上。

赏析

此诗是宋祁为悼念友人郭仲微所作组诗的第三首，情感沉痛真挚，艺术手法凝练。首联连用“谢氏多女”、“中郎乏儿”两个典故，既暗喻郭仲微才华出众却后继无人，又以历史人物的遗憾衬托现实的悲哀，用典贴切而意蕴深厚。颔联直抒胸臆，“人生忽至此”写变故之突然与难以接受，“天道果无知”则以强烈的反问句式，表达对天意弄人、英才早逝的悲愤与控诉，情感极具冲击力。颈联“一代英才往，千篇故稿遗”，以“一代”与“千篇”对举，前者写其人其才之不可复得，后者写其精神遗产之丰厚，在巨大的反差中凸显逝者价值与损失之重。尾联回到诗人自身，以“同翰墨”的亲密交往，反衬“不及镂丰碑”的永久遗憾，将个人哀思与对友人未竟功业的惋惜融为一体。全诗语言质朴而情感浓烈，结构严谨，从用典到直抒，从哀人到自伤，层层递进，充分体现了宋代文人悼亡诗重理性思索与深情寄托相结合的特点。

注释

谢氏虽多女：用东晋谢安家族典故。谢安家族人才辈出，但此处反用其意，指谢家虽多才女（如谢道韫），但终究缺少能继承家业的男儿。。
中郎竟乏儿：用东汉蔡邕（官至左中郎将）典故。蔡邕有女蔡文姬，才华横溢，但无子嗣继承其学问事业。此处喻指郭仲微无子。。
忽至此：突然到了这种地步（指友人亡故且无子嗣）。。
天道果无知：难道天道真的没有知觉吗？表达对命运不公的悲愤与质问。。
一代英才往：一代杰出的人才逝去了。。
千篇故稿遗：留下了千百篇旧日的文稿。。
生平同翰墨：生平一同从事文章写作（指与作者有文字之交）。。
不及镂丰碑：来不及（或未能）将功业铭刻在丰碑之上。镂，雕刻。丰碑，高大的石碑，多指记功颂德的碑。。

背景

郭仲微，生平不详，应为宋祁友人，颇有文才。宋祁（998年—1061年），字子京，北宋著名文学家、史学家，与兄长宋庠并称“二宋”，官至工部尚书、翰林学士承旨，曾与欧阳修合修《新唐书》。此诗创作于郭仲微去世之后，属于悼亡组诗。北宋士大夫阶层交往密切，常以诗文酬唱，友人亡故后撰写挽诗、祭文是重要的交际与情感表达方式。宋祁此诗不仅表达个人哀思，也反映了当时文人对于生命无常、功业未竟的普遍感慨。
诗词大全