原文

豪锥残试墨，纶绶照恩裳。
沿牒天官调，承家父任郎。
曲长溪舫远，宴密酒螯香。
得助江山国，仍缝古锦囊。
五言律诗 劝诫 友情酬赠 含蓄 官员 宴饮 抒情 文人 旷达 江南 江河 送别离愁

译文

你曾用笔锋在科场挥洒，如今官服丝绶闪耀着皇恩荣光。依照吏部的文书调任新职，也是承袭父荫得授郎官。此去路途，溪流曲折漫长，行船将驶向远方；眼前这饯别宴席亲密丰盛，酒香蟹美令人难忘。期望你此去能辅佐江山社稷，为国效力；同时，也望你依旧保持文士风雅，像古人那样随身锦囊，收藏你的锦绣文章。

赏析

这是一首情真意切的送别诗。首联以“豪锥”、“纶绶”对举，既点明友人高洎的文人出身与官员身份，又暗含对其才华与际遇的赞许。颔联交代其任职缘由——“天官调”与“父任郎”，是宋代官员选拔中科举与荫补两种途径的写照，具有时代特征。颈联笔锋一转，切入送别场景：“曲长溪舫远”以景写情，暗喻前路漫漫、离别在即；“宴密酒螯香”则细腻刻画了当下饯宴的亲密与丰盛，以乐景衬离情，更显不舍。尾联是全诗立意升华之处，作者对友人寄予双重厚望：一是“得助江山国”，希望其能在静海勾稽（地方官职）任上经世济民，报效国家，体现了宋代士大夫强烈的责任意识；二是“仍缝古锦囊”，勉励其勿忘文人本色，在政务之余保持诗情与雅趣。全诗结构严谨，对仗工整，用典自然（如“古锦囊”），在惜别之情中融入了勉励、期许与对友人品格的肯定，情感层次丰富，展现了宋诗理趣与情韵结合的特点。

注释

1. 豪锥：指毛笔。豪，通“毫”。锥，形容笔锋尖锐。。
2. 残试墨：指科举考试后剩余的墨迹，暗喻经过科场选拔。。
3. 纶绶：指系官印的丝带，代指官服或官职。。
4. 恩裳：指皇帝恩赐的官服。。
5. 沿牒：依照公文（任命）。牒，官府文书。。
6. 天官：周代官名，后世常代指吏部，主管官员铨选。。
7. 承家父任郎：指继承父荫而得官。宋代有荫补制度，官员子弟可凭父辈功绩得官。郎，郎官，泛指低级官职。。
8. 曲长溪舫远：溪流曲折漫长，行船将远。舫，船。。
9. 宴密酒螯香：饯别的宴席丰盛亲密，酒香蟹美。螯，螃蟹的大钳，代指螃蟹。。
10. 得助江山国：期望对方能为国家（江山）做出贡献。。
11. 仍缝古锦囊：依然像古人那样随身携带锦囊以储存诗稿或妙计。古锦囊，典故出自李贺，他常骑驴背锦囊，得句即投囊中。此处勉励友人保持文采与才思。。

背景

此诗创作于北宋时期，作者宋祁（998-1061）是著名文学家、史学家，官至工部尚书、翰林学士承旨，与兄宋庠并称“二宋”。诗题中“静海”为宋代通州（今江苏南通）辖县，“勾稽”为地方属官，掌稽核簿书。“高洎”是宋祁友人，生平不详。从诗中“承家父任郎”可知，高洎此次赴任静海勾稽，既有吏部正常调任的因素，也受益于宋代的荫补制度。这是一首典型的文人之间的酬赠送别诗，反映了宋代官员的迁转、士人交往以及当时的社会制度。宋祁本人历经宦海，此类赠别诗既是对友人的勉励，也隐含着自己的为官理念与人生志趣。
诗词大全