原文

再赴天官调，仍还多士乡。
华阴馀雾散，光禄故垣长。
春柳侵湖绿，秋云际幕黄。
片言民讼息，编美冠州堂。
五言律诗 关中 友情酬赠 含蓄 抒情 政治抒情 文人 旷达 春景 湖海 秋景 颂赞

译文

你再次接到吏部的调令，将要回到那个人才济济的地方。华阴山剩余的雾气已然消散，光禄勋旧日的围墙依然绵长。春天的柳色染绿了湖畔，秋天的云霞连接着幕府一片金黄。只需片言只语就能平息民间诉讼，你治理的善政美名必将记录在册，冠绝整个州府厅堂。

赏析

这是一首情真意切的送别诗，表达了作者对友人赴任的祝贺与期许。首联“再赴天官调，仍还多士乡”，点明友人此番是再次获得升迁任命，前往人文荟萃之地，言语中充满欣慰。颔联“华阴馀雾散，光禄故垣长”，以沿途地理古迹入诗，“雾散”暗喻前程明朗，“垣长”象征历史厚重与责任延续，对仗工整，意境开阔。颈联“春柳侵湖绿，秋云际幕黄”，转写时序景物，想象友人到任后不同季节的官署风光，“侵”、“际”二字生动传神，色彩明丽（绿、黄），画面感极强，暗含对友人宦途顺遂、政通人和的美好祝愿。尾联“片言民讼息，编美冠州堂”，是全诗主旨升华，直接表达对友人卓越理政才能的信心，相信他能明断是非、息讼安民，取得卓著政绩。全诗结构严谨，由事及景，由景生情，最后落脚于对友人政绩的期许，情感真挚而不浮夸，用典自然，对仗精工，体现了宋代文人赠别诗雅正含蓄、寄托遥深的特点。

注释

【多士乡】人才荟萃之地。语出《诗经·大雅·文王》：“济济多士，文王以宁。”。

背景

此诗为南宋诗人赵蕃送别同年进士巩汉卿所作。赵蕃（1143年—1229年），字昌父，号章泉，原籍郑州，南渡后侨居信州玉山（今属江西）。赵蕃淡泊名利，以曾祖赵旸致仕恩荫入仕，官至直秘阁，后辞官归里，潜心学问，诗名颇著，与韩淲合称“二泉”。巩汉卿生平不详，从诗题“同年”、“理掾”可知，其为赵蕃同榜进士，此次被任命为五原郡的司法参军（理掾）。南宋时期，地方司法事务繁重，理掾责任重大。此诗创作于送别之际，既是对友人的勉励，也反映了南宋士人对吏治清明的期待。
诗词大全