原文

编政黄堂碧鹳衣，远餐周粟位犹卑。
人推东鲁丘园秀，吏得西京法令师。
骊驾路长云拂盖，鹄歌亭晓桂凝卮。
上书自荐时非晚，囊牍三千正集帷。
七言律诗 中原 人生感慨 含蓄 官吏 抒情 政治抒情 文人 旷达 晨光 激昂 言志

译文

在州郡正堂处理政务，身着青色鹳纹官衣，远赴京城领取朝廷俸禄，职位依然不算显赫。人们推崇我是来自东鲁孔孟之乡的隐逸才俊，为官则效法西汉精通律法的良吏。驾着黑马车踏上漫长路途，云霞仿佛轻拂车盖；在鹄歌亭的晨光中饯别，杯中桂花酒香凝结。此时向朝廷上书自荐，时机尚未算晚，行囊中备好的三千奏章，正逢朝廷广开言路、招贤纳士之际。

赏析

本诗是一首典型的士人赴调述怀之作，艺术特色鲜明。首联以“黄堂”、“碧鹳衣”、“周粟”等意象，勾勒出诗人作为地方官员的身份与远赴京城的使命，同时“位犹卑”三字透露出怀才不遇的淡淡惆怅，为全诗定下基调。颔联巧妙用典，“东鲁丘园秀”自比儒家文化滋养的隐逸高士，“西京法令师”则标榜自己精通吏治，文武兼修，展现了士人理想中“内圣外王”的修养与抱负。颈联转写赴调行程，“骊驾路长”、“鹄歌亭晓”对仗工整，意境开阔，云拂车盖、桂凝酒杯的描写既渲染了旅途的壮阔与送别的雅致，也暗喻前程高远（鹄）与即将得到赏识（折桂）。尾联笔锋振起，化用毛遂自荐的典故，以“时非晚”、“三千牍”表达积极用世、信心满怀的豪情，一扫前文的卑微之感，展现了古代士人等待机遇、渴望建功立业的典型心态。全诗结构严谨，情感由抑转扬，用典贴切而不晦涩，对仗精工，语言凝练，是研究宋代士人仕宦心态与酬赠诗的佳作。

注释

赴调：指官员任期届满，赴京接受新的任命或考核。。
编政黄堂碧鹳衣：编政，处理政务。黄堂，古代太守衙中的正堂，代指州郡长官。碧鹳衣，指绣有鹳鸟图案的青色官服，唐代五品至七品官员服色。。
远餐周粟位犹卑：周粟，原指周朝的俸禄，此处借指朝廷俸禄。位犹卑，职位仍然卑微。。
人推东鲁丘园秀：东鲁，指山东曲阜一带，孔子故乡，代指文教兴盛之地。丘园秀，隐居山林的才俊。。
吏得西京法令师：西京，指西汉都城长安，此处代指汉代。法令师，精通法律典章的官吏。。
骊驾路长云拂盖：骊驾，黑色的马车，官员车驾。云拂盖，云彩仿佛拂过车盖，形容路途遥远，行于云间。。
鹄歌亭晓桂凝卮：鹄歌亭，或为送别亭名，寓意志向高远（鹄即天鹅）。桂凝卮，酒杯中凝结着桂花（或指美酒），暗示饯行。。
上书自荐时非晚：指向朝廷上书自我推荐，时机还不算晚。。
囊牍三千正集帷：囊牍，装在行囊中的文书、奏章。三千，形容数量多。集帷，聚集于帷幕（指朝廷或官署），意为正逢朝廷广纳贤才之时。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从内容与风格判断，当为宋代文官“赴调”（又称“守选”、“待次”）制度下的产物。宋代实行官员任期制，地方官任满后需回京师吏部报到，重新等待铨选任命，此过程称为“赴调”。期间官员常作诗酬赠，表达期待、忐忑或抱负。诗中“西京法令师”的提法，反映了宋代士大夫重视法律政事的风气；“上书自荐”则体现了宋代相对宽松的言路和士人积极的参政意识。该诗可能创作于某位地方官员任满赴京待选之际，用以酬答同僚或抒发胸臆，后流传于世。
诗词大全