原文

茗箧缄香自武夷，陆生家果最相宜。
烹怜昼鼎花浮栅，采忆春山露满旗。
品绝未甘奴视酪，啜清须要玉为瓷。
茂陵渴肺消无几，争奈还书苦思迟。
七言律诗 友情酬赠 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 春景 武夷 江南 淡雅 清新 酬赠

译文

装着香茗的竹箱从武夷山封寄而来，这最符合茶圣陆羽所推崇的饮茶之道了。烹煮时怜爱地看着白昼的茶鼎中浮起如花的茶沫，采摘时回忆着春山上露水沾满初展茶芽的景象。这绝品的茶叶怎甘心被视作酪浆的奴仆？啜饮清茶必须要用美玉般的瓷盏。我这如司马相如般的渴肺饮后几乎痊愈，怎奈想要回信答谢却苦于文思迟钝。

赏析

本诗是一首精致的答谢茶诗，展现了宋代文人雅士的茶文化情趣与酬唱风雅。艺术特色鲜明：首联点明茶之来源与正统，以‘陆生家果’借典抬升茶品。颔联工对精妙，‘烹怜’与‘采忆’虚实相生，从眼前烹煮之景回溯春日采摘之时，‘花浮栅’、‘露满旗’意象清新优美，极具画面感。颈联以‘奴视酪’的对比和‘玉为瓷’的讲究，凸显建茶超凡脱俗的品格与饮茶的清雅仪式感。尾联巧妙用典，以司马相如自况，既幽默地表达了对好茶的渴求与饮后的满足，又以‘苦思迟’谦逊地收束，衬托出赠茶之情谊深厚，令自己倍感压力。全诗用词典雅，对仗工稳，典故贴切，将物质馈赠升华为精神酬答，体现了宋诗‘以学问为诗’、‘以才学为诗’的典型特征，以及宋代茶文化融入文人日常生活的雅致境界。

注释

贵溪：地名，今江西省贵溪市。。
周懿文：人名，作者友人，生平不详。。
寄遗（wèi）：寄赠。。
建茶：福建建溪一带所产的名茶，宋代为贡茶。。
长句：指律诗或古诗。。
代谢：答谢。。
茗箧（qiè）：装茶叶的竹箱。箧，小箱子。。
缄香：封存着香气。。
武夷：武夷山，福建名茶产区。。
陆生：指唐代茶圣陆羽，著有《茶经》。。
家果：本指家中常备之物，此处借指陆羽所推崇的饮茶之道。。
昼鼎：白天的茶鼎。鼎，煮茶器具。。
花浮栅：形容煎茶时浮起的沫饽（茶汤精华）如花聚集。栅，同“饽”，指茶沫。。
春山：春天的茶山。。
露满旗：清晨露水沾满初展的茶芽。旗，指茶芽初展如旗。。
品绝：品质绝佳。。
奴视酪：把酪浆当作奴仆看待，形容茶品远胜于酪。酪，北方游牧民族的乳制饮品。。
啜清：啜饮清茶。。
玉为瓷：用如玉般精美的瓷盏。。
茂陵渴肺：典出《史记·司马相如列传》，司马相如患有消渴疾（糖尿病），居茂陵。此处作者以司马相如自比，形容自己渴盼好茶的心情。。
消无几：消渴之疾几乎痊愈，此处夸张地形容饮茶后的舒畅。。
争奈：怎奈。。
还书：回信。。
苦思迟：苦于文思迟钝，难以立即写出好的答谢诗。。

背景

此诗创作于北宋时期。作者宋祁是北宋著名文学家、史学家，官至工部尚书、翰林学士承旨，与兄宋庠并称‘二宋’。宋代饮茶之风极盛，尤其是建州（今福建建瓯）北苑贡茶名扬天下，茶成为文人之间重要的馈赠礼品和诗歌题材。此诗是宋祁为答谢友人周懿文从贵溪寄赠武夷建茶而作。宋代士大夫阶层讲究生活情趣，茶事活动与诗词创作紧密结合，此类答谢茶诗既是对友情的珍视，也是对茶文化的推崇和自身品味的展示。
诗词大全