原文

气爽无馀暑，天高不住阴。
霞残仍是绮，风冷即名金。
烟沼双鱼乐，霜郊一鹗心。
此时灵运唱，无复答愁霖。
中原 五言律诗 人生感慨 写景 山水田园 抒情 文人 旷达 池塘 淡雅 清新 秋景 郊野 黄昏

译文

秋雨初晴后空气清爽，再无一丝暑气残留；天空显得格外高远，阴云已消散不再停留。天边的晚霞虽已淡去，却依然如绮罗般华美；吹来的风带着寒意，正是所谓的“金风”已至。薄雾轻笼的池塘里，成双的鱼儿欢快嬉戏；白霜铺盖的郊野上，一只孤鹗心怀高远志趣。此时此景，正该像谢灵运那样纵情吟咏；再也不必为那连绵不断的愁人秋雨而烦忧答和。

赏析

本诗为宋代诗人宋祁《秋霁二首》中的第二首，生动描绘了秋雨初晴后的清朗景象，并抒发了诗人豁达舒畅的心境。首联“气爽无馀暑，天高不住阴”从体感和视觉入手，直接点出“秋霁”后气候与天空的特征，用词精准，对仗工整。颔联“霞残仍是绮，风冷即名金”进一步细写景物：晚霞虽残犹美，秋风虽冷却有“金风”的雅称，体现了诗人对秋日之美的细腻观察和文人雅趣。颈联“烟沼双鱼乐，霜郊一鹗心”由静景转入动景，池塘双鱼之乐与郊野孤鹗之心形成对比与映衬，既描绘了自然界的生机，也可能暗含了诗人对闲适生活与高远志向的双重向往。尾联“此时灵运唱，无复答愁霖”巧妙用典，以山水诗鼻祖谢灵运自况，表达了面对如此良辰美景，应当尽情吟咏，抛却此前阴雨带来的愁闷，将全诗的情感推向高潮，展现了诗人从自然美景中获得精神慰藉与创作灵感的愉悦之情。全诗语言清丽，对仗精工，意境开阔，情感由外及内，层层递进，是一首典型的宋人写景抒怀佳作。

注释

秋霁：秋雨初晴。霁，雨雪停止，天气放晴。。
气爽无馀暑：空气清爽，没有残留的暑热。馀，同“余”，剩余。。
天高不住阴：天空高远，不再有阴云停留。住，停留。。
霞残仍是绮：晚霞虽已残淡，却依然像绮罗般美丽。绮，有花纹的丝织品，此处形容云霞的华美。。
风冷即名金：秋风寒冷，即可称之为“金风”。古人以五行配四季，秋属金，故称秋风为金风。。
烟沼双鱼乐：笼罩着薄雾的池塘中，成双的鱼儿自在游乐。沼，池塘。。
霜郊一鹗心：覆着白霜的郊野上，一只鹗鸟（或喻指有才能的人）心怀高远。鹗，一种猛禽，又称鱼鹰，古人常以“一鹗”比喻出类拔萃的人才。。
此时灵运唱：此时正适合像谢灵运那样吟咏诗歌。灵运，指南朝宋诗人谢灵运，以山水诗闻名。唱，吟咏。。
无复答愁霖：不再需要回应那令人忧愁的连绵秋雨。愁霖，久雨，连绵不断的雨，令人愁闷。。

背景

此诗创作于宋代，具体年份不详。作者宋祁（998-1061），字子京，北宋著名文学家、史学家，与兄长宋庠并称“二宋”，官至工部尚书、翰林学士承旨。他博学能文，诗词语言工丽，因《玉楼春》词中“红杏枝头春意闹”一句而获“红杏尚书”之称。北宋时期，文人雅集、唱和风气盛行，对自然景物的观察和描绘也更为精细入微。《秋霁》这类诗题常见于文人笔下，多用于描绘特定天气转换后的景物与心境。此诗可能作于某年秋雨放晴之后，诗人有感于天气的清爽和景物的明丽，提笔抒怀，表达了文人士大夫对自然美的欣赏以及超脱烦扰的闲适心境。
诗词大全