原文

三时受诏拥缇油，曲笔无功苦思抽。
不得成书同太史，须知非我异春秋。
空言自合因人废，残藁犹应盖瓿留。
归卧私庭深阁笔，饱尝鸡膳太悠悠。
七言律诗 中原 人生感慨 叙事 含蓄 幽怨 抒情 政治抒情 文人 沉郁

译文

在漫长的时节里奉诏编修耤田仪典的记录，怀着顾忌下笔难有建树，苦苦思索也难以抽绎成文。自知无法像太史公那样成就一部传世史书，也明白这修撰工作与孔子作《春秋》的深意不同。空洞的言论本就该因人微言轻而被废弃，残缺的草稿大概也只配用来盖酱罐了吧。如今诏令已罢，归家闲卧在私人庭院里深深搁笔，每日饱食鸡肴，日子过得实在是太过悠闲了。

赏析

本诗是一首典型的士人抒怀之作，以奉命修史又中途被罢的经历为切入点，深刻表达了古代文人在政治与学术夹缝中的复杂心境。艺术上，首联以“拥缇油”与“苦思抽”对比，点出表面荣宠与实际艰难的落差。颔联巧用“太史”、“春秋”两大史学标杆自况，在自谦中暗含对修史事业神圣性的认知与自身未竟其功的遗憾，用典贴切，对仗工整。颈联进一步以“空言”、“残藁”自嘲，化用“盖瓿”典故，将失意情绪具象化，自贬中透出不甘与无奈。尾联“归卧私庭”、“饱尝鸡膳”描绘罢官后的闲散生活，而“深阁笔”与“太悠悠”则含蓄道出了抱负未展、时光虚度的深沉苦闷。全诗语言凝练含蓄，情感沉郁曲折，通过个人修史经历的微观叙事，折射出古代知识分子对立言不朽的追求与现实境遇的冲突，具有典型的士大夫文学特质。

注释

癸酉：指干支纪年，具体年份需结合历史背景推断，通常指某一特定年份。。
耤田：亦作“籍田”，古代帝王在春耕前亲耕农田的仪式，以示重农。耤田记即记录此仪典的文献。。
三时：指较长的一段时间，或指春、夏、秋三季，此处可能指从受诏到诏罢的整个过程。。
缇油：缇，橘红色；油，油布或油衣。可能指官员的服饰或车乘的帷盖，代指官员身份。。
曲笔：史官编史时有所顾忌或避讳而不直书其事的笔法。。
太史：古代史官，如司马迁。。
春秋：指孔子所修《春秋》，亦泛指史书。。
残藁：残缺的文稿。藁，同“稿”。。
盖瓿：覆盖酱罐。语出《汉书·扬雄传》，刘歆观扬雄《太玄》《法言》后说：“吾恐后人用覆酱瓿也。”比喻著作价值不高，只能用来盖罐子。后用作自谦之词。。
阁笔：停笔，搁笔。。
鸡膳：鸡肉做的膳食。。
太悠悠：形容过于闲适、无所事事的状态。。

背景

此诗具体创作背景不详，从诗题“癸酉六月奉诏修耤田记十一月诏罢”可知，诗人在某癸酉年六月受皇帝诏命编修关于“耤田”礼仪的文献记载，但同年十一月此项工作便被下诏停止。耤田是古代重要的国家祭祀与农事礼仪，修撰其记属于官方史学或典章制度编纂工作。工作被突然中止，可能源于政治风向变动、人事更迭，或项目本身被调整。诗人作为参与其事的文臣，在项目夭折后，有感于数月辛苦付诸东流，个人学术抱负受挫，故赋此诗以抒怀。这反映了古代官方学术活动常受政治影响的普遍现象。
诗词大全