原文

阴光随落宿，有意待朝阳。
晕缺灰馀影，潮平鹭息狂。
残兵骄子国，隐语大刀郎。
此夜方诸泪，宁能减数行。
中原 五言律诗 人生感慨 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 夜色 抒情 文人 晚唐唯美 月夜 沉郁

译文

暗淡的月光随着将落的星辰一同消逝，似乎有意在等待朝阳的升起。月晕残缺，只留下灰蒙蒙的残影，潮水平静，白鹭也停止了狂飞。那残存的士兵还在骄横的藩镇之地，隐喻着佩带大刀的军士郎官。今夜这承露盘中（如同方诸）所盛的，尽是泪水，又怎能比人间的泪水少几行呢？

赏析

本诗是李商隐一首寓意深沉的咏物抒怀之作。诗人以“残月”为题，通篇却未直接描摹月形，而是通过“阴光”、“晕缺”、“灰馀影”等意象，营造出一种朦胧、残缺、清冷而又充满期待的意境。前两联写景，夜色将尽，月光暗淡，潮平鹭息，画面静谧而苍凉，为后文的抒情铺垫。后两联转入抒情与隐喻，“残兵骄子国，隐语大刀郎”两句，笔锋陡转，由自然之景联想到社会现实，可能暗指当时藩镇割据、兵连祸结的局势，或诗人自身在党争倾轧中的处境，语意隐晦，体现了李商隐诗歌“深情绵邈”和“寄托遥深”的特点。尾联“此夜方诸泪，宁能减数行”，巧用“方诸”典故，将露水比作泪水，又将自然之露与诗人之泪相比，以问句作结，将个人身世之悲与家国忧患之感融为一体，情感沉郁，余韵悠长。全诗借残月之景，抒发了诗人对时光流逝、世事纷扰的感慨，以及内心难以排遣的孤寂与忧伤，艺术上体现了李商隐诗歌意象跳跃、象征隐喻、情感内敛的典型风格。

注释

阴光：指月光。。
落宿：指即将落下的星辰，也指夜晚将尽。。
朝阳：早晨的太阳。。
晕缺：指月晕残缺。晕，日月周围的光圈。。
灰馀影：指月光暗淡，只剩下灰蒙蒙的影子。。
潮平：潮水涨平。。
鹭息狂：白鹭停止了狂飞。息，停止。。
残兵：战败后剩余的士兵。。
骄子国：可能指骄纵的藩镇或边地。骄子，天之骄子，汉代称匈奴，此处或借指骄横的割据势力。。
隐语：不直接明说，借他事隐喻。。
大刀郎：可能指佩带大刀的军士或郎官。。
方诸：古代在月下承露取水的器具，传说月圆则水满，月亏则水少。此处代指月亮或承露盘。。
宁能：怎能。。
数行：指多行眼泪。。

背景

此诗创作于晚唐时期。李商隐身处牛李党争的夹缝之中，仕途坎坷，抱负难展，对时代的衰败和个人的失意有着深刻的体验。晚唐社会动荡，中央权威衰落，藩镇势力时叛时服，战乱频仍。诗人常通过诗歌寄托对时局的忧虑和个人命运的感伤。这首《残月》很可能是在这样的时代背景和个人心境下写成的。诗中“残兵骄子国”的意象，很可能影射了当时骄横难制的藩镇势力。全诗笼罩在一种朦胧、感伤、期待与无奈交织的情绪中，是李商隐晚年诗风趋于沉郁隐晦的体现。
诗词大全