原文

园芿初乾小雨泥，饮壶游屐况亲携。
身轻早蝶千回舞，技痒新禽百种啼。
乘暖草茵侵坐软，畏风桃绶向林低。
阳晖自有留人意，衔照高楼未遽西。
七言律诗 中原 人生感慨 写景 山水田园 抒情 文人 旷达 春景 楼台 淡雅 清新 田野 花草

译文

园中再生的草木被小雨打湿的泥土刚刚晒干，我带着酒壶和游兴亲自来此寻欢。身体轻盈的早春蝴蝶上下飞舞千百回，跃跃欲试的初生鸟儿发出百种啼鸣婉转。乘着暖意，如茵的绿草蔓延到坐处感觉分外柔软，畏惧春风的桃花如绶带般向着树林低垂娇艳。明媚的阳光似乎也懂得挽留游人的心意，含着光辉照耀高楼，迟迟不肯匆匆西偏。

赏析

本诗是宋代诗人宋祁的一首描绘春日家园宴游之乐的七言律诗，充分体现了宋诗精于刻画、理趣盎然的特点。 艺术特色上，诗人以细腻的观察和生动的笔触，勾勒出一幅生机盎然、闲适愉悦的春园行乐图。首联点明时间（雨后初晴）与事件（携酒游园），奠定轻松基调。颔联与颈联对仗工整，摹写精微：“身轻早蝶”与“技痒新禽”以拟人手法赋予蝶、鸟以人的情态，灵动传神；“乘暖草茵”与“畏风桃绶”则从触觉与视觉着笔，草之“软”与桃之“低”尽显春物的柔媚与诗人的怜爱。尾联尤为巧妙，将夕阳拟人化，说它“自有留人意”、“未遽西”，不仅写出了春日白昼渐长、光明留恋的自然现象，更含蓄地表达了诗人沉醉春光、乐而忘返的主观心境，景与情、物与我浑然交融。 全诗语言清丽，构思新颖，于精细的物象描绘中渗透着士大夫优雅闲适的生活情趣与对自然生命的深切感悟，是宋代闲适诗中的佳作。

注释

园芿（rénɡ）：园中的草木。芿，指割后再生的草。。
初乾（gān）：刚刚被晒干。乾，同“干”。。
饮壶：盛酒的壶，代指酒具。。
游屐（jī）：出游时穿的木底鞋，代指游赏的兴致。屐，木鞋。。
亲携：亲自携带。。
早蝶：早春的蝴蝶。。
技痒：形容鸟儿跃跃欲试，想要展示歌喉。。
新禽：初春新出现的鸟儿。。
草茵：如茵的草地。茵，垫子或褥子。。
侵坐软：蔓延到坐处，感觉柔软。。
桃绶：指桃花。绶，丝带，形容桃花低垂如绶带。。
向林低：向着树林低垂。。
阳晖：阳光。晖，日光。。
衔照：含着阳光照耀。衔，含。。
未遽（jù）西：不急于西沉。遽，急，仓促。。

背景

此诗创作于北宋时期，具体年份不详。作者宋祁（998-1061），字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。北宋著名文学家、史学家，与兄长宋庠并称“二宋”，官至工部尚书、翰林学士承旨。曾与欧阳修等合修《新唐书》。其诗词语言工丽，因《玉楼春》词中“红杏枝头春意闹”一句而获“红杏尚书”之称。 北宋社会相对安定，经济文化繁荣，士大夫阶层生活优渥，常有园林雅集、诗酒唱和之风。此诗所写的“家园”宴乐，正是当时文人典型生活场景的写照。诗人通过描绘家园春景，抒发了对自然美景的欣赏与对闲适生活的满足，反映了宋代士人将日常生活艺术化、诗意化的审美追求。
诗词大全