原文

百尺谯城一凭栏，提封占尽古常山。
公私雨足耕畴遍，赤白囊空寒候閒。
拨剌河鲂供大嚼，含糊赵瑟劝酡颜。
正应此地从军乐，先播辞人丽藻间。
七言律诗 写景 友情酬赠 古迹 抒情 政治抒情 文人 旷达 楼台 武将 燕赵 雄浑 颂赞

译文

登上百尺高的城楼倚栏远望，所管辖的疆域囊括了整个古常山郡。公田私田都雨水充足，耕地处处得到耕种；边境安宁没有战事警报，连寒冷的季节也显得清闲。鲜活跳跃的河鲂鱼可供大快朵颐，婉转缠绵的赵地瑟音劝人畅饮至面色微红。正应该在此地体验从军戍边的乐趣，而张太博那华美的诗篇已率先将这里的风物传扬于世间。

赏析

此诗为韩琦酬和同僚张太博之作，以雄健的笔力描绘了真定府一带的山川形胜与安定富庶的社会风貌。首联“百尺谯城一凭栏，提封占尽古常山”，以高远视角总括地理形势，气势恢宏，凸显了府城作为军事重镇和历史名郡的地位。颔联“公私雨足耕畴遍，赤白囊空寒候閒”，工整对仗，从“雨足”（农业丰收）与“囊空”（边境安宁）两个维度，具体展现了政通人和、太平无事的盛世图景，体现了作者作为地方长官的治理成效与欣慰之情。颈联“拨剌河鲂供大嚼，含糊赵瑟劝酡颜”，笔锋转向生活细节，通过“河鲂”、“赵瑟”这两个极具地方特色的意象，生动刻画了物产丰饶、文化昌明、军民同乐的场景，画面感与生活气息浓郁。尾联“正应此地从军乐，先播辞人丽藻间”，既巧妙点明酬和之由，赞美了张太博的诗才，又将“从军乐”这一传统主题置于和平繁荣的背景下，赋予了新的内涵，表达了守土安邦、与民同乐的自豪与乐观情绪。全诗结构严谨，由宏观到微观，由景及情，语言凝练而意蕴丰厚，展现了北宋中期边地安定、经济文化发展的时代风貌，以及士大夫积极用世、雅好酬唱的精神世界。

注释

按行：巡视，巡察。。
府城：指真定府（今河北正定）的治所。。
通判：宋代官职名，为州府副长官，有监察之权。。
张太博：指张姓官员，太博为太常博士的简称。。
继作：依原诗题材或韵脚继续创作。。
谯城：城门上的望楼，此处指真定府城楼。。
提封：指管辖的疆域。。
古常山：常山郡，汉代设置，真定府为其故地。。
公私雨足：公田和私田都得到充足的雨水。。
耕畴遍：耕地都得到了耕种。。
赤白囊：古代用于装紧急军情文书的红色或白色袋子。此处指战事文书。。
赤白囊空：指没有战事警报，边境安宁。。
寒候閒：寒冷的季节（指秋冬）也显得清闲无事。。
拨剌：鱼尾摆动、跳跃的声音或样子。。
河鲂：河中的鲂鱼，味美。。
含糊：形容乐声婉转、缠绵。。
赵瑟：战国时赵国（今河北一带）的瑟很著名，此处代指当地优美的音乐。。
酡颜：饮酒后脸色泛红。。
从军乐：从军生活的乐趣。汉代有《从军行》乐府诗题。。
先播：首先传扬。。
辞人：诗人，指张太博。。
丽藻：华美的辞藻，指张太博的诗作。。

背景

此诗创作于宋仁宗时期。韩琦（1008-1075）是北宋著名的政治家、词人，历仕仁宗、英宗、神宗三朝，官至宰相。他曾于庆历年间（约1045年后）出任河北路安抚使、知定州（后改真定府）等职，负责北方边防。当时北宋与辽国订立“澶渊之盟”已数十年，边境相对和平，河北地区得以休养生息。此诗应是韩琦在真定府任上，巡视地方时，见到同僚通判张太博赞美当地山川风俗的诗作后，有意而发，依韵继作。诗歌反映了韩琦作为边疆大吏，对辖境内农业丰收、边境安宁、民生安乐景象的满意与自豪，也体现了北宋士大夫之间以诗文酬唱交流的雅趣。
诗词大全