原文

峡内逢霏霰，凌辰望已迷。
寒花才集栈，斜片旋沈溪。
户入垂缯壤，田成种玉畦。
速乾殊未惜，山道润无泥。
五言律诗 写景 冬景 咏物 咏物抒怀 官员 山峰 山水田园 巴蜀 抒情 文人 淡雅 清新 雪景

译文

在峡谷之中遇上了纷飞的雪霰，待到清晨眺望时，眼前已是一片迷蒙。冰冷的雪花刚刚在栈道上积聚，斜飞的雪片转眼就沉入了溪流。家家户户的院落仿佛垂挂着白绢的土地，块块农田变成了播种白玉的田畦。这雪若能快快消融我毫不惋惜，只愿山间道路湿润洁净，不再有泥泞。

赏析

《峡中逢雪》是宋代诗人宋祁的一首咏雪佳作。全诗以细腻的观察和精巧的比喻，生动描绘了峡谷雪景的独特风貌。首联“峡内逢霏霰，凌辰望已迷”点明时间（清晨）、地点（峡谷）和事件（遇雪），一个“迷”字既写雪势之大、视野之朦胧，也暗含诗人初见雪景时的心境。颔联“寒花才集栈，斜片旋沈溪”动态捕捉雪花飘落的两种形态：在栈道上静静堆积，在溪水中倏然消融，一静一动，对比鲜明，富有生趣。颈联“户入垂缯壤，田成种玉畦”运用两个精妙的比喻，将积雪覆盖的院落和田野比作“垂缯”和“种玉”，既写出了雪的洁白与丰盈，又赋予了寻常景物以高雅瑰丽的想象，体现了宋祁“红杏尚书”炼字琢句、追求新巧的诗风。尾联“速乾殊未惜，山道润无泥”笔锋一转，跳出单纯赏景，表达了对雪后道路“润无泥”的实用期盼，使诗意在雅致中透出几分生活气息与豁达之情，提升了诗的境界。全诗语言清丽，对仗工稳，意境优美，展现了宋代文人诗融情入景、理趣兼备的特色。

注释

霏霰：指细密的雪粒。霏，雨雪纷飞的样子；霰，白色不透明的小冰粒，常在下雪前或下雪时出现。。
凌辰：清晨，破晓时分。凌，迫近；辰，时辰。。
寒花：指雪花。因其晶莹洁白如花，且于寒冷天气降下，故称。。
栈：栈道。在山崖险峻处凿孔架木而成的道路。。
斜片：指斜飞的雪花片。。
沈溪：沉入溪水之中。沈，同“沉”。。
垂缯壤：形容积雪覆盖的土地，如同垂挂着白色的丝帛。缯，古代丝织品的总称。。
种玉畦：形容积雪的田地，如同种满了白玉的田垄。典出晋代干宝《搜神记》中杨伯雍种石得玉的故事，后常以“种玉”比喻雪景。畦，田园中分成的小区。。
速乾：快速融化、变干。。
殊未惜：一点也不觉得可惜。殊，很，极。。
润无泥：湿润而没有泥泞。。

背景

此诗具体创作年份不详，当为宋祁在宦游或行旅途中所作。宋祁（998-1061），字子京，北宋著名文学家、史学家，与兄宋庠并称“二宋”，官至工部尚书、翰林学士承旨，曾与欧阳修等合修《新唐书》。因其《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”名句，世称“红杏尚书”。宋祁为诗深受西昆体影响，讲究辞藻，工于对仗，后渐趋清新流畅。此诗描绘峡中雪景，可能与其在四川等地为官或途经三峡等地的经历有关，反映了宋代文人对自然景物的细致观察和诗意表达。
诗词大全