原文

寥寥天意晚，稍觉井闾閒。
水落呈全屿，云生失半山。
牛羊樵路暗，灯火客舟还。
暝思输凫鹄，归飞沆漭閒。
五言律诗 人生感慨 写景 含蓄 夜色 山峰 山水田园 幽怨 抒情 文人 晚唐唯美 村庄 江南 江河 淡雅 游仙隐逸 游子 田野 隐士 黄昏

译文

空旷寂寥的天色已近傍晚，渐渐觉得街巷村落安静下来。水位下降，完整地露出了水中的小岛；云雾升起，遮蔽了半座山峰。牛羊归圈，樵夫走的小路变得昏暗；灯火亮起，客船缓缓驶回港湾。暮色中沉思，自觉不如那野鸭与天鹅，它们能在广阔无垠的水天之间自由自在地飞回。

赏析

《城隅晚意》是一首描绘黄昏时分城郊景色的五言律诗，意境幽远，画面感极强。全诗以时间为线索，细腻地捕捉了从傍晚到入夜的自然与人文景象变化。首联“寥寥天意晚，稍觉井闾閒”总起，点明时间（晚）和整体氛围（寂寥、安静）。颔联“水落呈全屿，云生失半山”对仗工整，一“落”一“生”，一“呈”一“失”，生动展现了山水在暮色中的动态变化，构图精巧，富有水墨画的意境。颈联“牛羊樵路暗，灯火客舟还”将视角从自然转向人间，牛羊归、樵路暗、客舟还、灯火明，一系列意象组合，勾勒出一幅安宁祥和的晚归图，充满生活气息。尾联“暝思输凫鹄，归飞沆漭閒”是诗眼所在，诗人由眼前景触发心中情，在暮色中生出感慨，自觉不如那自由翱翔的凫鹄，能毫无羁绊地归去，含蓄地表达了诗人对隐逸自由生活的向往，或是对尘世羁旅的淡淡倦意。全诗语言凝练，写景层次分明，由远及近，由静到动再归于静，最后以情结景，余韵悠长，体现了晚唐诗歌追求意境营造和语言锤炼的特点。

注释

1. 寥寥：空旷、寂寥的样子。。
2. 天意晚：天色已晚。。
3. 井闾：指村落、街巷。井，井田，引申为乡里；闾，里巷的大门。。
4. 閒：同“闲”，安静，空闲。。
5. 屿：水中的小岛。。
6. 暝思：暮色中的思绪。暝，日落，天黑。。
7. 输：比不上，不如。。
8. 凫鹄：野鸭和天鹅。凫，野鸭；鹄，天鹅。。
9. 沆漭：水势浩大、广阔无边的样子。。
10. 归飞：飞回（巢穴）。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从诗风及内容判断，可能出自晚唐或宋代一位文人墨客之手。诗题“城隅晚意”，意为“城角傍晚的意趣”，描绘的是城市边缘或郊野的黄昏景色。这一时期，许多文人寄情山水，在诗歌中追求宁静淡远的意境，以排遣仕途或生活中的苦闷。此诗通过对寻常晚景的精细刻画，寄托了诗人超脱世俗、向往自然的情感，是古代山水田园诗传统中的一篇佳作。因其作者失传，作品可能通过诗话、笔记或选本流传后世。
诗词大全