原文

忧国神无爱，呼医体寖臞。
人忧一台坼，帝遣两驺扶。
临视回襄御，遗言入舜谟。
七兵荣赠册，沉础贲龟趺。
中原 五言律诗 叙事 哀悼 大臣 帝王 悲壮 悼亡追思 政治抒情 文人 沉郁 颂赞 颂赞

译文

他为忧心国事精神耗尽不顾惜自身，病中呼唤医生身体已日渐清瘦。人们担忧国家栋梁就此崩塌，皇帝派遣两位侍从亲自搀扶慰问。圣驾亲临探视后返回宫禁，他留下的忠言良策被纳入了帝王的治国方略。朝廷颁下荣宠的追赠册文，厚重的碑石与华美的龟趺将铭记他的功勋。

赏析

本诗是宋祁为悼念北宋名臣鲁宗道所作挽词中的第三首。诗歌以凝练的笔法，塑造了一位鞠躬尽瘁、死而后已的忠臣形象。首联“忧国神无爱，呼医体寖臞”通过“神无爱”与“体寖臞”的细节对比，生动刻画了鲁公为国事操劳至病体支离的状态，奠定了全诗沉痛而崇敬的基调。颔联“人忧一台坼，帝遣两驺扶”巧妙运用比喻和侧面烘托，“一台坼”以星象喻栋梁之崩，凸显其于国于民的重要性；“帝遣扶”则从君王角度体现其受倚重之深，君臣相得的画面感人至深。颈联“临视回襄御，遗言入舜谟”进一步深化主题，既写皇帝亲临的殊荣，更强调其遗言的政治价值，将其个人品格与治国理政的贡献紧密结合。尾联“七兵荣赠册，沉础贲龟趺”以身后哀荣作结，厚重的碑石象征着其功业与品德的永垂不朽。全诗对仗工整，用典贴切，情感沉郁而庄重，在哀悼之中饱含颂扬，体现了宋代挽诗注重纪实与褒德的典型风格。

注释

肃简鲁公：指鲁宗道（966-1029），字贯之，谥号“肃简”，北宋名臣，以刚直敢谏著称。。
忧国神无爱：为忧心国事而精神憔悴，无暇顾惜自身。爱，爱惜。。
呼医体寖臞：因病呼唤医生，身体日渐消瘦。寖（jìn），同“浸”，逐渐。臞（qú），清瘦。。
一台坼：指三公（古代最高官职）之位空缺或崩塌，喻指国家栋梁的逝去。台，三台星，喻三公。坼（chè），裂开，崩塌。。
帝遣两驺扶：皇帝派遣两位侍从搀扶（以示恩宠与关怀）。驺（zōu），古代贵族出行时前后侍从的骑卒，此处指侍从。。
临视回襄御：皇帝亲临探视后返回宫禁。临视，亲临看望。回，返回。襄御，指皇帝的车驾或宫禁。。
遗言入舜谟：留下的忠言被采纳，进入了帝王的治国方略。舜谟，舜帝的谋略，代指英明帝王的治国之道。谟（mó），谋略。。
七兵荣赠册：指朝廷给予隆重的追赠和册封。“七兵”可能指多种仪仗或荣誉，或为“七兵尚书”（官职名）的荣衔。。
沉础贲龟趺：指墓碑的基石沉厚，碑座（龟趺）装饰华美。沉础，厚重的柱础。贲（bì），装饰华美。龟趺（fū），碑的龟形底座。。

背景

鲁宗道是宋真宗、仁宗时期著名的直臣，官至参知政事（副宰相），为人刚正不阿，遇事敢言，被誉为“鱼头参政”（因其姓“鲁”字上为“鱼”，且骨鲠如鱼头）。他去世后，谥号“肃简”。宋祁（998-1061）作为北宋著名的文学家、史学家，与欧阳修同修《新唐书》。他创作这组挽词，既是对同朝重臣的深切悼念，也是对一代名臣风范的追思与礼赞。挽词共四首，此为第三首，聚焦于鲁公病重至逝后哀荣的过程，展现了北宋士大夫阶层对“以天下为己任”政治人格的推崇。
诗词大全