原文

湖色淡无际，月华相与閒。
临波双璧映，照浦一珠还。
宿火汀洲外，横烟桑柘间。
不妨清思剧，举国尽溪山。
五言律诗 写景 夜色 山水田园 幽静 抒情 文人 月夜 江南 淡雅 清新 湖海 田野 隐士

译文

湖水的颜色浅淡，与天际融为一体，无边无际；皎洁的月光与静谧的湖光相互交融，显得如此安闲。临水而望，天上的明月与水中的月影，如同两块美玉交相辉映；月光照耀着水滨，那水波中的月影，恰似一颗随波荡漾、欲去还留的明珠。远处汀洲之外，闪烁着隔夜的点点渔火；近处桑树柘林之间，横亘着袅袅的雾霭炊烟。此情此景，不妨让清雅的思绪尽情驰骋，因为放眼望去，整个湖区尽是溪流环绕、山峦叠翠的幽美风光。

赏析

本诗是一首优美的山水田园诗，以细腻的笔触描绘了月下湖光山色的静谧与空灵。首联“湖色淡无际，月华相与閒”总写月湖交融的宏观意境，用“淡”与“閒”字定下全诗清幽淡远的基调。颔联“临波双璧映，照浦一珠还”是工整的对仗，巧用“双璧”、“一珠”的比喻，将天上月、水中影写得玲珑剔透，富有动态美感，“映”与“还”字生动传神。颈联“宿火汀洲外，横烟桑柘间”将视野拉远又拉近，一远一近，一明一暗，点缀以人间烟火气，使画面层次丰富，静中有动，更添生活气息与朦胧之美。尾联“不妨清思剧，举国尽溪山”由景入情，直抒胸臆，表达了诗人沉浸于此等美景中，思绪清远，物我两忘的愉悦心境。全诗语言清丽，意境幽远，对仗工稳，通过视觉的远近结合、光影的明暗对比，营造出一幅空灵澄澈、静谧和谐的月夜湖山图，体现了诗人对自然之美的深刻感悟与高超的艺术表现力。

注释

明月湖：湖名，具体地理位置不详，可能为诗人虚构或泛指月下之湖。。
淡无际：形容湖面颜色浅淡，与天际相接，无边无际。。
月华：月光。。
相与閒：相互交融，显得安闲宁静。閒，同“闲”。。
双璧：指天上的明月与水中倒映的月影，如两块美玉。璧，平圆形中间有孔的玉。。
照浦：月光照耀着水边。浦，水边或河流入海的地方。。
一珠还：形容水中月影如一颗明珠，随波荡漾，似去还留。。
宿火：隔夜未熄的渔火或灯火。。
汀洲：水中小块陆地。。
横烟：弥漫的、横亘的雾气或炊烟。。
桑柘：桑树和柘树，泛指田园树木。柘，落叶灌木或乔木，叶可喂蚕。。
清思剧：清雅的思绪达到极致。剧，剧烈，引申为浓烈、深刻。。
举国：整个地域，此处指目光所及的整个湖区。。
尽溪山：全是溪流与山峦的景色。。

背景

《明月湖》作者不详，应为古代文人描写月夜景色的诗作。从诗风及内容判断，可能创作于唐宋时期。诗中描绘的“明月湖”可能为实指某处湖泊，也可能为诗人泛写月下湖景的意象。作品展现了古代文人寄情山水、追求心灵宁静的审美情趣，是古典诗歌中描写自然夜景的典型篇章。此诗未被广泛收录于主流诗集，可能流传于地方志或私人编纂的诗集中，属于传世的文人写景诗。
诗词大全