原文

密雾披层宙，浓云霁四溟。
乱流初漱玉，红日不藏萍。
万叶张晴幄，千山卓翠屏。
无烦事铙吹，蛙响自堪听。
中原 五言律诗 人生感慨 写景 山水田园 抒情 文人 旷达 淡雅 清新 田野 花草 雨景 黄昏

译文

浓密的雾气刚刚从层层天宇间散去，厚重的云层放晴，四海一片澄明。湍急的溪流开始冲刷着如玉的石头，夕阳的光辉普照，连水中的浮萍都无处遁形。万千树叶舒展开如晴朗的帐篷，重重山峦耸立似青翠的画屏。无需烦劳那些喧闹的鼓吹乐，池塘里阵阵蛙鸣，自然就足以悦耳动听。

赏析

此诗为宋祁《学舍直归晚霁三首》组诗的第三首，描绘了雨后初晴、暮色将至时清新明丽的自然景象，表达了作者从官署值班归来后，沉浸于自然之趣的闲适心境。 艺术特色上，诗人观察细腻，刻画精工。首联“密雾披层宙，浓云霁四溟”从大处着笔，写天空由阴转晴的宏观变化，气象开阔。颔联“乱流初漱玉，红日不藏萍”则转向近处细景，一动一静，“漱玉”以声写形，生动传神；“不藏萍”则通过拟人手法，极写夕阳之明亮透彻。颈联“万叶张晴幄，千山卓翠屏”对仗工整，比喻新奇，“张晴幄”写树叶经雨洗后鲜亮舒展之态，“卓翠屏”状远山雨后青翠欲滴、轮廓分明之姿，画面层次丰富，色彩鲜明。尾联笔锋一转，由视觉转入听觉，以“蛙响”替代“铙吹”，将自然天籁与人间礼乐对比，凸显了诗人厌弃官场喧嚣、向往自然宁静的审美情趣与人生志趣，含蓄隽永，余味悠长。全诗语言清丽，炼字精准（如“披”、“霁”、“漱”、“张”、“卓”），意境清新脱俗，体现了宋祁诗歌“工丽”的一面，也反映了宋代文人雅致的生活情趣。

注释

学舍：指国子监，宋代最高学府。直归：值班结束后回家。晚霁：傍晚雨雪停止，天气放晴。。
密雾披层宙：浓密的雾气弥漫在层层天空之中。披，覆盖，弥漫。层宙，指层层叠叠的天空。。
浓云霁四溟：浓厚的云层散去，四海之内一片晴朗。霁，雨雪停止，天气放晴。四溟，四海，泛指天下。。
乱流初漱玉：雨后湍急的溪流冲刷着溪石，水花洁白如玉。漱玉，形容水流冲击山石，水花飞溅如白玉。。
红日不藏萍：夕阳的光辉普照，连水中的浮萍都清晰可见，无处躲藏。萍，浮萍。。
万叶张晴幄：雨后无数的树叶舒展开来，像撑开了一顶晴朗的帐篷。张，张开。晴幄，晴朗的帐篷，比喻树叶茂密如盖。。
千山卓翠屏：远处的群山耸立，像一面面青翠的屏风。卓，耸立。翠屏，青绿色的屏风。。
无烦事铙吹：不必烦劳去演奏那些鼓吹乐。铙吹，指军乐或仪仗乐，此处泛指喧闹的音乐。。
蛙响自堪听：池塘里青蛙的鸣叫声，自然就值得聆听。堪，值得。。

背景

此诗创作于宋祁在京城任职期间，具体时间可能在仁宗朝。宋祁曾与兄长宋庠同举进士，俱以文学名世，时称“二宋”。他历任国子监直讲、太常博士、翰林学士等职，参与编修《新唐书》。 “学舍”即国子监，是宋代最高教育管理机构与学府。诗题“学舍直归”表明诗人是在国子监值完班后回家途中，恰逢傍晚雨霁，目睹清新景色，心有所感而作。组诗共三首，此为第三首，集中描绘晚霁之景与归途心境。宋代官员生活相对优渥，文化修养深厚，常在公务之余寄情山水，吟咏自然，此诗正是这种生活状态与审美心态的写照。
诗词大全