原文

璇杓临乙位，羲御届娄初。
碧浪桃花涌，珍丛锦段舒。
轮蹄晴缥缈，钟漏夕虚徐。
穆穆宣温殿，披文日有馀。
中原 五言律诗 典雅 写景 宫廷 宫廷生活 宰相 文人 春景 晨光 清新 清明 节令时序 雍容 颂赞

译文

北斗星柄指向东方，太阳运行到了娄宿的初度。碧波般的桃花竞相涌放，珍奇的花丛如锦缎舒展铺陈。晴日里车马来往络绎，若隐若现；夜晚的钟漏声报着舒缓悠长的时光。庄严肃穆的宫殿之中，圣上披阅文章，每日都享有充裕的闲暇。

赏析

此诗为晏殊奉宋仁宗之命所作的应制诗。诗歌紧扣“清明”时节，上阕以天象（璇杓、羲御）点明时令，以“碧浪桃花”、“珍丛锦段”的华丽比喻描绘出清明春景的绚烂与生机，气象宏阔，色彩明丽。下阕转写人间景象，“轮蹄晴缥缈”既写出都城车水马龙的繁华，又以“缥缈”二字赋予画面空灵之感；“钟漏夕虚徐”则巧妙地将时间流逝的听觉感受与清明夜晚的宁静舒缓融为一体。尾联“穆穆宣温殿，披文日有馀”回归应制主题，在描绘宫廷庄穆氛围的同时，颂扬了皇帝勤于文治、政通人和的清明景象。全诗对仗工整，用典精当，语言典丽雍容，既符合应制诗的规范，又展现了晏殊作为“太平宰相”特有的富贵气象与娴雅格调，是北宋宫廷诗歌的代表作之一。

注释

奉和圣制：指奉皇帝之命和诗。圣制，皇帝所作的诗。。
璇杓：指北斗星。璇，美玉，喻星之明亮；杓，北斗柄部的三颗星。。
乙位：古代天文学中星宿的方位。乙，天干的第二位，此处指东方。。
羲御：羲和御日，指太阳。羲和，神话中为太阳驾车的神。。
届娄初：到达娄宿的初度。娄，二十八星宿之一，其位置与清明时节相关。。
碧浪桃花涌：形容桃花盛开如碧色的波浪涌动。。
珍丛锦段舒：珍奇的花丛像锦绣的绸缎般舒展。锦段，即锦缎。。
轮蹄：车轮与马蹄，代指车马。。
晴缥缈：在晴朗的天空下显得若有若无，形容车马络绎不绝的盛况。。
钟漏：古代报时的钟和漏壶。。
夕虚徐：夜晚的时光舒缓悠长。虚徐，从容、舒缓貌。。
穆穆：庄重肃穆的样子。。
宣温殿：汉代宫殿名，此处借指宋代宫廷。。
披文：披阅文章，指皇帝处理政务或进行文学活动。。
日有馀：每日都有充裕的时间（用于文事）。。

背景

此诗创作于北宋仁宗时期。清明既是节气，也是传统节日，宫廷常有应景的庆典与文学活动。晏殊官至宰相，深得仁宗信任，长期身处权力中心，其诗文多反映承平时代的宫廷生活与士大夫情趣。作为“奉和圣制”之作，本诗是应皇帝《清明日》诗而作的唱和诗，旨在颂扬时政清明、天下太平，同时也展现了北宋前期社会相对稳定、文化繁荣的时代背景。晏殊的这类应制诗，虽不免颂圣成分，但艺术手法高超，体现了台阁体诗歌的典型风格。
诗词大全