原文

年少青春苦惜春，溪头风物更留君。
无花地展如茵草，欲雨天垂似鹤云。
船近鹅儿频引颈，水清鱼子忽分群。
吟情饮量皆豪俊，酒盏须斟一百分。
七言律诗 写景 友情酬赠 山水田园 抒情 文人 旷达 春景 江南 清新 溪流 田野 花草 豪放

译文

青春年少时总是苦苦惋惜春光易逝，如今溪边的风光景物更想将您挽留。没有鲜花的土地上铺展着如茵的绿草，天将下雨时低垂着如白鹤般的云朵。小船靠近岸边，小鹅频频伸长脖颈张望；溪水清澈见底，小鱼儿忽然分散成群游动。我们吟诗的情致和饮酒的器量都豪迈俊逸，酒杯一定要斟得满满的，尽情畅饮方休。

赏析

此诗为欧阳修与友人赵南正的唱和之作，描绘了春日溪边宴游的闲适场景，抒发了珍惜当下、纵情诗酒的豪迈情怀。首联以“惜春”起笔，点明时节，又以“风物留君”转入眼前欢聚，形成情感转折。颔联写景工巧，“无花地展如茵草”以地毯喻草地，突出其平整茂盛；“欲雨天垂似鹤云”以白鹤喻云朵，刻画其洁白飘逸之态，观察细腻，比喻新颖。颈联转写溪边动物，“鹅儿引颈”、“鱼子分群”，动态描写生动传神，充满生活情趣，侧面烘托出环境的幽静与生机。尾联直抒胸臆，赞美宾主二人“吟情饮量皆豪俊”，并以“酒盏须斟一百分”作结，将诗酒唱和的豪兴推向高潮，充分体现了宋代文人雅集的风流与洒脱。全诗语言清新明快，对仗工整，写景生动，抒情直率，在闲适的基调中透出一股豪俊之气，展现了欧阳修诗歌平易流畅、情韵悠长的艺术特色。

注释

和（hè）：唱和，依照别人诗词的题材或体裁作诗词。。
赵南正：欧阳修友人，生平不详。。
溪上：溪边。。
惜春：惋惜春光流逝。。
风物：风光景物。。
留君：挽留您（赵南正）。。
无花地：没有开花的地方。。
展：铺展。。
茵：垫子或褥子，形容草地平整柔软。。
欲雨：将要下雨。。
天垂：天空低垂。。
似鹤云：像鹤一样的云朵，形容云朵洁白飘逸。。
鹅儿：小鹅。。
频引颈：频频伸长脖子。。
鱼子：小鱼。。
分群：分散成小群游动。。
吟情：吟诗的情致。。
饮量：酒量。。
豪俊：豪迈俊逸。。
一百分：指斟满酒杯，形容尽情畅饮。。

背景

此诗创作于宋仁宗时期，具体年份不详，是欧阳修与友人赵南正在溪边游玩时的唱和之作。欧阳修是北宋诗文革新运动的领袖，其诗风受韩愈影响，又自成一家，主张诗歌应反映现实、平易流畅。此诗属于其日常交游酬唱类作品，反映了宋代文人之间以诗会友、诗酒唱和的普遍风尚。在相对承平的年代，文人雅士常于山水之间寻幽探胜，吟咏性情，此类作品往往在描绘自然景致中寄托生活情趣与人生感悟。
诗词大全