原文

一忝中山守，仍班第四春。
老应无所事，少尚不如人。
适野愚谋短，将芜旧产贫。
须惭丈二组，羁束最慵身。
中原 五言律诗 人生感慨 含蓄 抒情 政治抒情 文人 沉郁 淡雅 燕赵 自励

译文

我愧居中山太守之职，转眼又到了第四个春天。年老本应无所事事，何况年轻时就不如旁人。处理政务自觉才智短浅，家乡旧业荒芜更显清贫。面对这官印绶带实在惭愧，它束缚着我这最是慵懒的身心。

赏析

本诗是宋祁《到官三岁四首》组诗中的第二首，以自嘲与自省的口吻，抒写了为官三载后的复杂心境。首联点明时间与官职，一个“忝”字奠定全诗谦抑自愧的基调。颔联以“老”与“少”对举，双重否定（老无所事，少不如人）强化了自身的无力感与平庸感，是典型的宋人自谦笔法，也暗含年华老去、抱负未伸的感慨。颈联转向具体境况：对外，自认才智不足以治理地方；对内，因宦游而致家业凋零。内外交困的描写，真实反映了古代官员，尤其是文人型官员常有的仕隐矛盾与生计之忧。尾联直抒胸臆，将官职（丈二组）视为对“慵身”的“羁束”，在惭愧中流露出对官场束缚的厌倦以及对闲适自在生活的向往。全诗语言质朴平实，情感真挚含蓄，通过层层递进的自我剖析，展现了宋代士大夫在宦海沉浮中特有的理性自省与复杂心态，不同于唐诗的豪迈或奔放，更具内敛沉潜的宋诗风味。

注释

忝：谦辞，表示有愧于担任某职。。
中山守：指作者担任的官职。宋祁曾知定州，定州在战国时为中山国地，故称。。
班：排列，引申为进入、到了。第四春：指到任后的第四个春天，即任职已满三年。。
老应无所事：年纪大了，按理应该没什么事可做（却仍在为官）。。
少尚不如人：年轻时尚且不如别人（何况现在年老）。。
适野：到郊野去，指处理政务或体察民情。愚谋短：自谦才智短浅，谋略不足。。
将芜旧产贫：家乡的旧产业将要荒芜，意指因在外为官无暇顾及家业而导致贫困。。
须惭：应当感到惭愧。丈二组：指系官印的丝带，长一丈二尺，代指官职、官印。。
羁束：束缚，拘束。慵身：慵懒之身，作者自指。。

背景

宋祁（998-1061），字子京，北宋著名文学家、史学家，与兄宋庠并称“二宋”，官至工部尚书、翰林学士承旨，曾与欧阳修合修《新唐书》。此诗应作于其晚年出任地方官期间。北宋士大夫多有频繁的官职调动，宋祁亦不例外。诗中“中山守”可能指其知定州（今河北定州）时，此地古属中山国。题目“到官三岁”表明此诗写于任职某地三年之际，是古代官员对一段任期进行总结反思的常见诗题。此时宋祁年事已高，历经宦海，诗中流露的疲惫感、自谦以及对公务与家计的双重忧虑，与其晚年心境及北宋中期士大夫的普遍境遇相符。
诗词大全