原文

先畴少失杏花耕，十载穷尘困缚缨。
山上有山成久客，吏中非吏得空名。
吟塘碧草他年废，雾驿哀猿此夜惊。
何日谒归聊望里，况无车骑得乡评。
七言律诗 人生感慨 写景 凄美 夜色 幽怨 抒情 文人 江南 沉郁 游子 田野 送别离愁 雨景 黄昏

译文

早已荒废了祖先在杏花时节耕种的田地，十年来困于尘世，被微官俗务所束缚。离开家乡成了久居在外的游子，身为官吏却徒有虚名，并无实权。故乡池塘边的碧草，想来已因无人照料而荒废；今夜，在雾气弥漫的驿站，又听到猿猴凄厉的哀鸣，令人心惊。何时才能申请归去，聊以遥望故乡的方向？更何况如今我连像样的车马排场都没有，恐怕也难以得到乡里父老的称许了。

赏析

本诗是一首深沉感人的思乡之作，通过对比、用典、意象烘托等多种手法，淋漓尽致地表达了游子宦途失意、思念故园而又近乡情怯的复杂心绪。首联以“先畴少失”与“十载穷尘”对举，点明离乡之久与处境之困，奠定全诗沉郁基调。颔联巧妙运用字谜“山上有山”（出）和矛盾表述“吏中非吏”，精炼而深刻地揭示了诗人身为“久客”与“空名”官吏的双重尴尬身份，构思新颖。颈联虚实结合，“吟塘碧草”是记忆中故乡的美好意象，“雾驿哀猿”是现实中旅途的凄凉场景，“他年废”与“此夜惊”在时间与空间上形成强烈对比与呼应，极大地强化了物是人非、孤寂悲凉的意境。尾联直抒胸臆，“何日”见归期渺茫，“况无”更添一层自卑与忧虑，将思归情切与功业无成、恐负乡评的矛盾心理和盘托出，情感真挚，余韵悠长。全诗对仗工整，语言凝练，情感层层递进，由景生情，由情及理，展现了古代士人在仕隐矛盾中的典型心态，具有深刻的艺术感染力。

注释

先畴：祖先的田地。畴，田地。。
杏花耕：指在杏花开放的时节进行春耕，代指故乡的田园生活。。
穷尘：指困顿的尘世生活或卑微的官职。。
缚缨：被官职所束缚。缨，系冠的带子，引申为官服、官职。。
山上有山：字形谜，即“出”字，意指离开家乡，外出为官或漂泊。。
吏中非吏：身为官吏却无实权，或指处境尴尬，名不副实。。
吟塘：可供吟咏的池塘，指故乡的风景。。
雾驿：雾气笼罩的驿站，指旅途或客居之地，环境凄迷。。
哀猿：猿猴凄厉的啼叫声，常烘托旅途的孤寂与悲凉。。
谒归：请求归乡。谒，拜见，此处指申请、请求。。
望里：遥望故乡的方向。里，乡里，故乡。。
乡评：乡里的评议、舆论。此处“得乡评”指获得乡里的认可或好评。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从内容判断，当是一位长期宦游在外、官职卑微且不甚如意的士人所作。诗中“十载穷尘”、“吏中非吏”等句，生动反映了古代下层官吏（如州县佐吏、幕僚等）常有的漂泊感、无力感以及对归隐田园的渴望。这类作品在唐宋以降的诗歌中颇为常见，是士人阶层共同心理的写照。作品可能流传于文人圈层或收录于某些地方文献、诗话笔记中，最终以“佚名”形式传世。
诗词大全