原文

温省绸缪罢，乡州偃息时。
鹤情归不怨，凤德老无衰。
月树供园莳，仙囊续宴卮。
自惭淮守薄，千里与言诗。
五言律诗 人生感慨 仕宦情怀 含蓄 官员 抒情 文人 月夜 楼台 淡雅 淮南 自励 自谦

译文

结束了在朝中勤勉的政务，如今来到地方州郡得以安闲休憩。我怀有仙鹤般高洁的归隐之心而无怨无悔，自认如凤凰般的德操虽老却未衰减。在月下树木环绕的庭院里栽种花草，在宴席上不断斟满酒囊中的美酒。只是惭愧自己作为淮南郡守才疏德薄，愿与千里之外的你（们）以诗歌相酬唱、共言心志。

赏析

此诗为宋祁初到寿州任知州时所作组诗的第三首，抒发了作者从中央调任地方后的复杂心境。首联以“温省”与“乡州”对举，点明身份与环境的转换，“绸缪罢”与“偃息时”形成劳逸对比，暗含一丝解脱与闲适。颔联巧用“鹤情”、“凤德”两个典故，以高洁的禽鸟自喻，表明自己虽离朝外任，但隐逸之志不改，高尚品德不衰，展现了士大夫的品格坚守与精神自足。颈联转入对郡斋生活的具体描绘，“月树供园莳”写闲情雅趣，“仙囊续宴卮”写宴饮之乐，画面清幽而富有生活气息，体现了外任生活的闲适一面。尾联笔锋一转，以“自惭”领起，在享受闲适的同时，流露出对自身治郡能力的谦逊与责任感，末句“千里与言诗”则表达了即便身处地方，仍渴望与远方友人保持精神交流、以文会友的文人情怀。全诗语言凝练含蓄，用典贴切自然，情感表达委婉而层次丰富，在闲适的表象下蕴含着对个人价值与责任的思考，是宋代文人仕宦心态的典型写照。

注释

郡斋：郡守的府第。。
温省：指在朝廷任职。温，温习、回顾；省，指尚书省等中央官署。绸缪：指勤勉处理政务。。
乡州：指地方州郡。偃息：休息，安居。。
鹤情：指隐逸高洁的情怀。传说鹤为仙禽，性情高远。。
凤德：指高尚的品德。语出《论语·微子》：“凤兮凤兮，何德之衰。”后以凤德喻贤者的品德。。
月树：月光下的树木。供：提供。园莳：在园中种植花草。莳，栽种。。
仙囊：指装酒的皮囊。续：继续添加。宴卮：宴饮的酒杯。卮，古代盛酒的器皿。。
淮守：指作者担任的寿州知州。寿州属淮南路，故称。薄：指才德浅薄，是自谦之词。。
千里：形容距离遥远。与言诗：指与友人（或同僚）以诗歌唱和、交流。。

背景

宋祁（998-1061），字子京，北宋著名文学家、史学家。与兄宋庠并称“二宋”。宋祁于宋仁宗天圣二年（1024年）进士及第，官至翰林学士、史馆修撰，与欧阳修等合修《新唐书》。其仕途并非一帆风顺，曾有外放经历。此诗题为《初到郡斋三首》，当是宋祁初次出任地方州郡长官（据考可能为知寿州）时所作。组诗共三首，此为第三首。宋代官员在中央与地方之间调动频繁，此诗反映了作者从京官转为地方官时，既享受远离朝廷纷争的闲适，又怀有治国平天下的责任与谦逊，以及文人特有的以诗会友、寄托情怀的精神需求。
诗词大全