原文

山暝日云稷，天清风寖和。
树花红暗淡，城草绿坡陀。
归艇冲烟去，昏凫接翅过。
年华无限乐，判作是狂歌。
五言律诗 人生感慨 写景 山水田园 抒情 文人 旷达 春景 江南 江河 淡雅 清新 花草 黄昏

译文

山色渐暗，夕阳与云霞交织；天空清朗，晚风渐渐变得温和。树上的花朵在暮色中红得有些暗淡，城边的春草沿着起伏的坡地蔓延成一片新绿。归家的小船冲破朦胧的暮霭驶去，黄昏的野鸭成群结队，翅膀挨着翅膀从眼前飞过。面对这无限的时光与美景，我心中充满欢乐，甘愿就此纵情高歌，一抒胸臆。

赏析

此诗为欧阳修的一首山水田园题材的五言律诗，描绘了齐云亭傍晚所见的宁静祥和之景，并抒发了诗人陶醉自然、乐而忘忧的闲适情怀。 艺术特色上，诗人以细腻的观察和简练的笔触勾勒晚景。首联“山暝日云稷，天清风寖和”从大处着笔，写天色、山影、风云的总体氛围，用“暝”、“稷”、“寖”等字准确捕捉了光影与气温的渐变过程。颔联“树花红暗淡，城草绿坡陀”转入对具体景物的特写，色彩对比鲜明，“红暗淡”写出暮色中花的光泽收敛，“绿坡陀”则生动表现了春草蓬勃蔓延的态势，静中有动。颈联“归艇冲烟去，昏凫接翅过”将视线引向动态的舟与鸟，“冲烟”、“接翅”用词精准传神，一“去”一“过”，赋予画面流动的生机与生活气息，动静结合，意境悠远。 尾联“年华无限乐，判作是狂歌”直抒胸臆，由景入情。前六句的景物铺垫已营造出令人心旷神怡的氛围，至此自然引出诗人的感受。“无限乐”是对眼前景与当下心的总结，“判作狂歌”则是一种率性而为的宣言，体现了欧阳修作为文人士大夫在公务之余，寄情山水、洒脱不羁的一面。全诗语言清新自然，对仗工稳，情景交融，在平实的写景中蕴含了诗人对自然之美和闲适生活的真挚热爱，展现了宋诗理趣之外，承继唐诗意境之美的另一面。

注释

齐云亭：亭名，具体位置不详，当为作者游历或任职之地的一处景观。。
晚瞩：傍晚时分远眺。瞩，注视，远望。。
山暝：山色昏暗。暝，日落，天黑。。
日云稷：太阳和云彩。稷，此处通“稷”，形容云彩聚集或日光透过云层的样子；一说为“夕阳西下”之态。。
寖和：逐渐变得温和。寖，同“浸”，渐渐。和，温和，和暖。。
坡陀：亦作“陂陀”，倾斜不平的样子，此处形容草色沿着起伏的地势蔓延。。
归艇：归家的船只。艇，轻便的小船。。
冲烟：冲破暮霭。烟，指傍晚水面或山间的雾气、暮霭。。
昏凫：黄昏时分的野鸭。凫，野鸭。。
接翅：翅膀挨着翅膀，形容成群结队。。
年华：时光，岁月。。
判作：甘愿作为，决心当作。判，拼，甘愿。。
狂歌：纵情放歌。。

背景

此诗具体创作年份不详，当为欧阳修中年以后，在地方任职或退居闲游时所作。欧阳修是北宋诗文革新运动的领袖，其诗风除平易流畅、说理见长外，亦有不少描绘自然风光、抒发个人闲情逸致的作品。这首诗可能创作于他任地方官（如知滁州、扬州等地）期间，或晚年退居颍州之时。诗中描绘的“齐云亭”可能为某地园林或山水间的亭台，诗人于公务之暇或游历途中登临远眺，被黄昏时分的宁静美景所感染，遂提笔成诗，表达了暂时摆脱尘务、融入自然的愉悦心情。这反映了宋代士大夫生活中“吏隐”与“休闲”文化的一面。
诗词大全