原文

坐毡无客冻鸱愁，谈树萧然两见秋。
执戟不知身寂寞，写书犹得罪风流。
官閒无日惭轩鹤，机尽多年谢海鸥。
借问殿科能免否，杜陵男子有耕畴。
七言律诗 人生感慨 悲壮 抒情 政治抒情 文人 旷达 江南 沉郁 游仙隐逸 自励 说理 隐士

译文

独坐寒毡无人来访，如同冻僵的鸱鸟般愁苦；能交谈的朋友冷落稀少，转眼已过了两个萧瑟的秋天。担任着低微的官职，却不自知身处寂寞；即便著书立说，也依然因不合时宜而获罪。官职清闲终日无事，面对那乘轩之鹤深感惭愧；多年已忘却机心，正该辞谢海鸥归隐自然。试问这科举功名之路能否彻底摆脱？我愿学那杜陵野老，拥有一方耕种的田畴。

赏析

本诗是陆游晚年自我反省之作，深刻体现了其仕途失意、理想受挫后的复杂心境与归隐之思。首联以“冻鸱”、“谈树萧然”的意象，营造出孤寂凄冷的氛围，奠定了全诗的情感基调。颔联“执戟不知身寂寞，写书犹得罪风流”，通过“不知”与“犹得”的转折，揭示了诗人身处卑微官职而不觉其苦，却因坚持著书言志而触犯时忌的矛盾与无奈，是其耿介性格与坎坷遭遇的真实写照。颈联巧用“轩鹤”、“海鸥”两个典故，形成鲜明对比：一面是对尸位素餐者的鄙夷与自惭，一面是对忘却机心、亲近自然的向往，表达了诗人对官场生活的厌倦和对精神自由的渴望。尾联以问句引出，并以杜甫自况，最终将情感归宿指向“耕畴”，即归隐田园，这既是现实困境下的无奈选择，也是其坚守气节、寻求精神安顿的体现。全诗情感沉郁顿挫，用典贴切自然，语言凝练含蓄，在自我剖析中展现了陆游晚年深刻的人生反思与高洁的精神追求。

注释

自讼：自我责备、自我反省。此为组诗，此为第三首。。
坐毡无客冻鸱愁：坐毡，指坐垫，代指居所。冻鸱，冻僵的鸱鸟（猫头鹰），比喻处境孤寒。。
谈树萧然两见秋：谈树，交谈的对象，指朋友。萧然，冷清的样子。两见秋，指过了两个秋天，即两年。。
执戟不知身寂寞：执戟，汉代郎官执戟宿卫宫殿，此处指担任低级官职。。
写书犹得罪风流：写书，著书立说。得罪风流，指因文章或思想触犯时忌，或不为流俗所容。。
官閒无日惭轩鹤：官閒，官职清闲。轩鹤，乘轩之鹤，典出《左传》，指享受高官厚禄而无实际才能的人。。
机尽多年谢海鸥：机尽，机心尽除。谢海鸥，典出《列子·黄帝》，指与海鸥为友，喻忘却机心，归隐自然。。
借问殿科能免否：殿科，指科举殿试，代指功名仕途。。
杜陵男子有耕畴：杜陵男子，杜甫自称“杜陵布衣”、“杜陵野老”，此处陆游以杜甫自比。耕畴，耕种的田地。。

背景

此诗创作于陆游晚年闲居山阴时期。陆游一生力主抗金，屡遭主和派排挤打击，仕途坎坷。晚年虽被起用，但多为闲职，无法实现其收复中原的抱负。组诗《自讼》正是诗人在此境遇下，对自身命运、人生选择进行的深刻反省与剖析。“自讼”即自我诉讼、自我责备，体现了儒家知识分子严于律己的精神。第三首集中反映了诗人对官场生活的失望、对自身处境的清醒认识，以及由此产生的归隐田园之念。此时南宋朝廷偏安一隅，北伐无望，主战派备受压制，陆游的苦闷与彷徨具有鲜明的时代烙印。
诗词大全