原文

散带家居首任蓬，闭关穷巷避雌风。
官非言责如馀裕，流在儒家觉少功。
慢态已成书几积，黠姿无半画厨空。
此生信有天年乐，堪置蒙庄大社中。
七言律诗 中原 人生感慨 含蓄 官员 抒情 文人 旷达 淡雅 游仙隐逸 自励

译文

闲居在家任由头发蓬松，闭门在这僻陋巷中，以避开世俗的烦扰。担任的官职没有言谏之责，因而感到从容宽裕；身为儒家一员，却自觉功业建树甚少。疏懒之态已养成，只见书桌堆满了书；灵巧的心思半点也无，画橱空空不曾打理。我这一生确信能享有天年的乐趣，足以置身于庄子所描绘的逍遥境界之中。

赏析

此诗为宋代诗人宋祁《旬休》组诗的第三首，生动刻画了古代官员在旬休日的闲适生活与复杂心境。诗以“散带”、“闭关”等动作开篇，形象勾勒出诗人远离公务、避世独处的形态。颔联“官非言责如馀裕，流在儒家觉少功”形成巧妙对比：一方面因官职清闲而感从容，另一方面又以儒家入世标准自省，觉功业未建，透露出士大夫在仕与隐、进与退之间的典型矛盾心理。颈联“慢态已成书几积，黠姿无半画厨空”，通过“书几积”与“画厨空”的细节对照，进一步具象化其闲散状态与无意于艺文赏玩的内心，慵懒中带着一丝自嘲。尾联笔锋一转，以“信有天年乐”自我宽慰，并向往“蒙庄大社”的道家逍遥境界，试图在庄子的哲学中找到精神归宿，平衡儒家的功业焦虑。全诗语言简练含蓄，对仗工稳，于日常闲情中寄寓深沉的人生思索，体现了宋诗理趣化的特点。

注释

旬休：唐宋时期官员每十日休假一日，称为旬休。。
散带家居：指在家闲居，衣带宽松，形容闲适自在。。
首任蓬：头发蓬乱，不加梳理，进一步描绘闲居的随意状态。。
闭关：闭门谢客。。
穷巷：僻陋的巷子。。
雌风：语出宋玉《风赋》，原指卑恶之风，此处或指世俗的烦扰之风。。
官非言责：担任的官职没有进谏言事的责任。言责，指谏官等负有进言规劝职责的官职。。
馀裕：宽裕，从容。。
流在儒家：归属于儒家学派。流，流派。。
觉少功：自觉建树、功业不多。。
慢态：疏懒、闲散的状态。。
书几积：书桌上书籍堆积。几，小桌。。
黠姿：聪慧灵巧的姿态，此处可能指巧思或机巧之心。。
无半画厨空：没有半点心思去整理画厨（使其空置）。画厨，收藏书画的橱柜。。
天年乐：享受自然寿命的快乐。。
蒙庄：指庄子，因其为宋国蒙人，故称。。
大社：古代祭祀土地神的地方，亦指众人聚集的场所。此处“蒙庄大社”应指庄子所描绘的逍遥自在、与道合一的境界或同道之人的聚会。。

背景

此诗创作于宋代。宋祁（998-1061），字子京，北宋著名文学家、史学家，与兄宋庠并称“二宋”，官至翰林学士承旨。曾与欧阳修合修《新唐书》。宋代官员享有旬休制度，这首诗正是诗人在这样的休假日子里所作，反映了其公务之外的私人生活与精神世界。北宋士大夫阶层普遍兼具儒家济世情怀与道家（或佛道）出世思想，在官场之余追求个人精神的超脱与闲适生活，本诗是这种心态的典型写照。
诗词大全