原文

风物繁雄古奥区，十年伧父巧论都。
云藏海客星间石，花识文君酒处垆。
两剑作关屏对绕，二江联派练平铺。
此时全盛超西汉，还有渊云抒颂无。
七言律诗 中唐新乐府 写景 古迹 咏史怀古 咏物 山水田园 巴蜀 抒情 文人 旷达 春景 村庄 歌妓 江河 清新 豪放 颂赞

译文

成都风光繁盛雄丽，是古老而底蕴深厚的区域，我这个粗鄙之人十年来也学会了巧妙地谈论这座都城。云雾中仿佛藏着张骞带回的星汉支机石，繁花似乎也认得当年卓文君当垆卖酒的地方。两座剑门关般的险隘如屏风相对环绕，两条江流支脉相连像白练平铺大地。此时（唐代）的繁盛全然超过了西汉时期，只是不知还有没有像王褒、扬雄那样的才子来抒写颂扬的文章呢？

赏析

本诗为薛涛咏赞成都的七言律诗。首联总括成都历史悠久、风物繁雄，并以自谦口吻引出对这座城市的深厚了解。颔联巧妙用典，“云藏海客星间石”将神话传说与本地古迹（支机石）结合，增添神秘奇幻色彩；“花识文君酒处垆”化用卓文君典故，将历史人文与自然景物（花）交融，富有生活情趣与浪漫气息。颈联转为宏观地理描绘，“两剑作关”写其地势险要，“二江联派”状其水利丰饶，对仗工整，比喻形象（“屏对绕”、“练平铺”），生动勾勒出成都“天府之国”的地理形胜。尾联以今昔对比作结，盛赞当时成都的繁荣已超越西汉鼎盛时期，并巧妙设问，既表达了对本地文化传承的关切与自豪，也隐含了对当代文采风流能否媲美古贤的期许与自信。全诗结构严谨，视野开阔，用典贴切而不晦涩，写景雄丽兼含情韵，充分展现了薛涛作为女诗人不凡的胸襟、学识与艺术功力，是一首成功的城市颂诗。

注释

风物繁雄古奥区：风物，风光景物。繁雄，繁华雄丽。古奥区，古老而深奥的地区，指成都。。
十年伧父巧论都：伧父，粗鄙之人，此处为作者自谦。巧论都，巧妙地谈论都城（的规划或历史）。。
云藏海客星间石：海客星间石，指传说中来自天河（星汉）的支机石。据《太平御览》引《荆楚岁时记》，汉代张骞寻河源，曾乘槎至天河，见一妇人浣纱，妇人与一石，归问严君平，君平曰：“此织女支机石也。”成都曾有支机石古迹。此句言成都云中仿佛藏着这来自星汉的神石。。
花识文君酒处垆：文君，卓文君。垆，酒店里安放酒瓮的土台子。此句用卓文君与司马相如当垆卖酒的典故，言成都的花似乎也认识当年文君卖酒的地方。。
两剑作关屏对绕：两剑，指成都西北的剑门关（剑阁）一带的险峻山势，形如利剑。屏对绕，像屏风一样相对环绕。。
二江联派练平铺：二江，指流经成都的郫江（内江）和流江（外江），战国时李冰开凿。联派，支流相连。练平铺，像白色的绢绸一样平铺展开。。
此时全盛超西汉：此时，指薛涛所处的唐代（中唐）。全盛，极其繁盛。超西汉，超过西汉时期成都的繁华。西汉时成都已是“天府之国”的重要都会。。
还有渊云抒颂无：渊云，指王褒（字子渊）和扬雄（字子云），二人皆为西汉蜀地著名的辞赋家。抒颂，抒写颂扬的文章。无，疑问词，同“否”。。

背景

此诗创作于薛涛晚年定居成都浣花溪时期。薛涛（约768—832），字洪度，唐代著名女诗人、歌妓。她幼年随父入蜀，父逝后沦落乐籍，以诗才闻名，与韦皋、元稹、白居易、杜牧等众多名士唱和。晚年脱籍隐居成都西郊浣花溪。薛涛在蜀地生活数十年，对成都有着深厚的感情。中唐时期，成都虽经安史之乱等动荡，但相对安定繁荣，仍是西南重镇。此诗即是她长期生活观察后，对成都历史、地理、人文与当代盛况的集中礼赞，表达了她对这片土地的深切热爱与归属感。
诗词大全