原文

吏上重门钥，楼喧叠鼓挝。
翠沈遥岭树，红敛暝丛花。
杼促虫声急，眉拖月魄斜。
烦心销热尽，不待镇嘉瓜。
中原 五言律诗 人生感慨 写景 含蓄 夜色 官吏 抒情 文人 晚唐唯美 淡雅 清新 秋景

译文

官吏值夜锁上了重重门钥，楼阁间传来阵阵击鼓的喧哗。翠色沉入远方山岭的树影，红花在暮色花丛中收敛光华。织机声促伴着秋虫鸣叫急切，一弯眉月斜挂天边悄然西下。烦闷的心绪随暑热消散殆尽，已不必等待那镇暑的玉瓜。

赏析

本诗是李商隐一首描绘夏末秋初值夜情景，并抒写内心感悟的精致五律。首联以“重门钥”、“叠鼓挝”点明时间（夜晚）、地点（官署）与事件（吏上值更），视听结合，营造出官署夜间的肃穆与些许喧闹。颔联“翠沈”、“红敛”精妙绝伦，运用通感与拟人手法，将视觉色彩（翠、红）与动态（沈、敛）结合，生动描绘出暮色渐浓、光线黯淡时自然景物的微妙变化，极具画面感与朦胧美，体现了李商隐对色彩和光线敏锐的捕捉能力。颈联转写声音与天象，“杼促”、“虫声急”以声衬静，暗示夜深与季节转换（秋意），“眉拖月魄斜”比喻新颖，将斜月比作拖曳的眉梢，形象而富有情致，静中有动。尾联卒章显志，由外景转入内心，“烦心销热尽”一语双关，既指自然暑热消退，更指内心因静观夜色、感悟自然而获得的清凉与宁静。“不待镇嘉瓜”巧妙用典，反衬出这种内心清凉的自足与超脱，无需外物。全诗结构严谨，由外而内，由景入情，对仗工整，炼字精当（如“沈”、“敛”、“促”、“拖”），在细腻的景物描绘中含蓄地寄托了诗人超然物外、心境澄明的精神追求，展现了李商隐诗歌除深情绵邈外，清新工巧的另一面。

注释

吏上：指官吏值夜、上更。。
重门钥：重重宫门或官署之门的钥匙。钥，锁钥。。
叠鼓挝：连续击鼓。挝，击打。。
翠沈：翠色沉没、隐没。沈，同“沉”。。
遥岭树：远处山岭上的树木。。
红敛暝丛花：红色在暮色笼罩的花丛中收敛、黯淡。暝，黄昏、暮色。。
杼促：织布机的梭子声急促。杼，织布梭。。
虫声急：秋虫的鸣叫声急促。。
眉拖月魄斜：形容弯月低垂，如眉梢拖曳。月魄，月亮。。
烦心：烦闷的心情。。
销热尽：暑热消散殆尽。。
镇嘉瓜：用玉或石镇压在嘉瓜上，是古代消暑的习俗或典故。《史记·萧相国世家》有“种瓜”典故，此处或化用，指无需借助外物镇暑，内心已得清凉。。

背景

此诗具体创作年份不详，当为李商隐在朝廷或地方幕府任职期间，于夏秋之交值夜时所作。李商隐一生仕途坎坷，辗转于各藩镇幕府，担任过多种低级官职，对官场生活与吏事有深切体验。诗中“吏上”场景，很可能源于其亲身经历。晚唐时期，社会动荡，官场复杂，诗人常感苦闷。此诗通过描绘值夜时分的景物变化与内心感悟，可能寄托了诗人在繁琐公务与压抑环境中，寻求精神解脱与内心宁静的愿望。诗风清丽，不同于其部分无题诗的隐晦，更贴近其写景抒怀的日常之作。
诗词大全