原文

侧帽风轻过大堤，水村骄马惜障泥。
前驱夹道旟开隼，合宴传飧帐绕犀。
净练寒江供望阔，赤萍圆日对吟低。
轻筒络绎传清唱，知在春烟几曲溪。
七言律诗 人生感慨 写景 叙事 官员 山水田园 抒情 文人 旷达 春景 江河 淡雅 荆楚 雄浑 黄昏

译文

我斜戴着帽子，乘着轻风驰过大堤，水村旁矫健的马儿也爱惜它华美的障泥。前方开道的仪仗夹道而行，画着隼鸟的旗帜迎风招展；众人欢聚宴饮，传送着美食，营帐周围环绕着犀纹的装饰。明净如白练的寒江供人极目远望，视野开阔；落日如红色的浮萍，低垂天际，正对着我吟咏的诗句。轻快的小船络绎不绝，传来清越的歌声，我知道那歌声正来自春烟笼罩的、曲折蜿蜒的溪流深处。

赏析

本诗描绘了一位官员（或将领）在汉南州江边巡视时的所见所感，展现了春日江行的壮阔场景与潇洒意趣。首联“侧帽风轻”与“水村骄马”两个意象，生动刻画出巡视者从容不迫、意气风发的姿态。颔联通过“前驱夹道”、“合宴传飧”的宏大场面描写，渲染出巡视队伍的威严与宴饮的盛况，体现了官仪之盛。颈联笔锋一转，由人事转向自然，“净练寒江”与“赤萍圆日”构成一幅开阔而略带寒意的江天落日图，气象宏大，色彩对比鲜明（白练对赤萍），动静结合（望阔对吟低），意境深远。尾联以“轻筒清唱”作结，将视线引向春烟迷蒙的曲溪深处，以虚写实，余韵悠长，暗示了巡视地域的广阔与民风的淳朴。全诗对仗工整，用词典雅，画面感极强，在描绘官家仪仗的庄重之余，又融入了对自然景色的深情观赏，体现了作者驾驭宏大题材与细腻景物描写的高超能力。

注释

汉南州：泛指汉水以南的州郡。按行：巡视，巡察。江涘：江边。见寄：寄给我。。
侧帽：斜戴着帽子，形容潇洒不羁的风度。。
障泥：垂于马腹两侧，用于遮挡尘土或泥水的马具，又称“蔽泥”。。
前驱：在前面开道的人马。旟：古代画有鸟隼图案的军旗。隼：一种猛禽，此处指旗上的图案。。
合宴：聚在一起宴饮。传飧：传送食物。飧，晚饭，泛指食物。帐绕犀：营帐周围环绕着犀牛图案的装饰或仪仗。犀，犀牛，或指犀甲、犀角等贵重之物。。
净练：洁净的白绢，比喻清澈平静的江水。。
赤萍：红色的浮萍。圆日：落日。。
轻筒：轻快的小船。络绎：连续不断。清唱：清越的歌声。。
春烟：春天水面或原野上的雾气。。

背景

此诗具体创作年代与作者不详，从诗题《汉南州按行江涘以诗见寄》判断，应是一位在汉水以南地区担任巡察职务的官员（或文人随行），在江边巡视时所作，并寄给友人。诗中描绘的仪仗、宴饮场面，符合唐代或宋代官员出巡的规制与情景。作品可能收录于某位文人的别集或总集之中，因年代久远或文献散佚，作者失考。内容反映了古代地方官员巡行视察的工作生活片段，兼具纪行与写景抒怀的性质。
诗词大全