原文

古邑蓬池上，私居市道邻。
初抛三釜粟，来作一廛民。
乞火黔薪突，翻经振隙尘。
何从复何去，更欲问圆神。
中原 五言律诗 人生感慨 叙事 含蓄 抒情 文人 旷达 村庄 淡雅 游仙隐逸 隐士

译文

古老的城邑坐落在蓬池之畔，我的私宅与喧闹的街市道路相邻。当初舍弃了那微薄的俸禄，来到这里做一名普通的市井之民。向邻居讨取火种，烧着那熏黑的柴灶；闲来翻阅经书，抖落卷中积存的灰尘。我究竟从何处来，又将往何处去？心中迷茫，更想向那玄妙的天道命运问个究竟。

赏析

本诗为宋祁《古邑二首》中的第一首，以简淡的笔触勾勒出诗人卸官后闲居古邑的日常生活与内心思索。首联点明居所环境——古邑蓬池、市道为邻，既有历史沧桑感，又有现实烟火气。颔联“初抛三釜粟，来作一廛民”，以“抛”与“作”的对比，平静地道出身份转换，隐含对仕宦生涯的淡泊与超脱。颈联选取“乞火”、“翻经”两个极具生活化与文人气的细节，“黔薪突”与“振隙尘”的刻画，生动传神，既见生活之清简，亦显精神之寄托，于琐碎中见雅趣。尾联笔锋一转，由具体生活场景升华为对人生根本问题的哲学追问。“何从复何去”的迷茫与“更欲问圆神”的探求，将全诗意境推向深远，表达了诗人在闲适表象下对生命意义与归宿的深刻思考。全诗语言质朴凝练，意境由实入虚，在平淡的叙述中蕴含着深沉的人生感喟，体现了宋祁晚年诗歌洗尽铅华、返璞归真的艺术风格。

注释

古邑：古老的城邑。。
蓬池：古地名，一说为战国时魏国都城大梁（今河南开封）附近的池沼，后亦代指大梁或开封一带。。
私居：私人住宅，与官署相对。。
市道邻：与市井道路为邻，意指居住在繁华或嘈杂的街市附近。。
抛：舍弃，离开。。
三釜粟：指微薄的俸禄。釜，古代量器，一釜为六斗四升。三釜粟，形容俸禄微薄，仅够养家糊口。。
一廛民：指普通百姓。廛，古代城市平民一户人家所居的房地。。
乞火：借火，讨取火种。。
黔薪突：被烟熏黑的柴灶。黔，黑色，此处作动词用，使变黑。薪，柴火。突，烟囱。。
翻经：翻阅经书。。
振隙尘：抖落书卷缝隙中的灰尘。振，拂去，抖落。隙尘，缝隙中的积尘。。
何从复何去：从哪里来，又要到哪里去。复，又。。
圆神：指天道、自然之理或玄妙的命运。圆，圆满，周全。神，神妙，玄机。。

背景

此诗创作于宋祁晚年。宋祁（998-1061），字子京，北宋著名文学家、史学家，与兄宋庠并称“二宋”，官至翰林学士承旨。其人生前期仕途较为顺遂，参与修撰《新唐书》。晚年可能因政治环境、个人心境或身体原因，选择离开朝廷中心，过上一段闲居生活。本诗即反映了其卸去官职（“抛三釜粟”）后，寓居某古邑（或即开封一带）时的生活状态与心理活动。诗中“乞火”、“翻经”的描写，展现了其远离官场喧嚣后，沉浸于朴素日常生活与典籍阅读的闲适，但尾联的迷茫与追问，也透露出一位历经宦海、学识渊博的士大夫，在人生暮年对生命终极意义的困惑与求索。
诗词大全