神器难窃弄，天狼窥紫宸。六龙迁白日，四海暗胡尘。昊穹降元宰，君子方经纶。澹然养浩气，歘起持大钧。秀骨象山岳，英谋合鬼神。佐汉解鸿门，生唐为后身。拥旄秉金钺，伐鼓乘朱轮。虎将如雷霆，总戎向东巡。诸侯拜马首，猛士骑鲸鳞。泽被鱼鸟悦，令行草木春。圣智不失时，建功及良辰。丑虏安足纪，可贻帼与巾。倒泻溟海珠，尽为入幕珍。冯异献赤伏，邓生倏来臻。庶同昆阳举，再睹汉仪新。昔为管将鲍，中奔吴隔秦。一生欲报主，百代思荣亲。其事竟不就，哀哉难重陈。卧病宿松山，苍茫空四邻。风云激壮志，枯槁惊常伦。闻君自天来，目张气益振。亚夫得剧孟，敌国空无人。扪虱对桓公，愿得论悲辛。大块方噫气，何辞鼓青蘋。斯言傥不合，归老汉江滨。本家陇西人，先为汉边将。功略盖天地，名飞青云上。苦战竟不侯，富年颇惆怅。世传崆峒勇，气激金风壮。英烈遗厥孙，百代神犹王。十五观奇书，作赋凌相如。龙颜惠殊宠，麟阁凭天居。晚途未云已，蹭蹬遭谗毁。想像晋末时，崩腾胡尘起。衣冠陷锋镝，戎虏盈朝市。石勒窥神州，刘聪劫天子。抚剑夜吟啸，雄心日千里。誓欲斩鲸鲵，澄清洛阳水。六合洒霖雨，万物无彫枯。我挥一杯水，自笑何区区。因人耻成事，贵欲决良图。灭虏不言功，飘然陟蓬壶。惟有安期舄，留之沧海隅。
译文
国家神器难以窃取玩弄，天狼星窥视着紫宸宫阙。天子车驾迁徙如白日西沉，四海之内弥漫着胡尘暗影。苍天降下贤明宰相，君子正施展治国才能。淡泊修养浩然正气，突然崛起执掌国家大权。秀伟骨相如山岳耸立，英明谋略契合鬼神之道。如同张良解救鸿门之危，生在唐代恰是前世化身。手持旌节握着金钺，击鼓出征乘坐朱轮车驾。虎将威猛如同雷霆，统帅大军向东巡征。诸侯拜倒马前，猛士如骑鲸鳞般勇武。恩泽遍施鱼鸟欢悦，政令推行草木逢春。圣明智慧不失时机，建立功业正值良辰。丑虏叛军何足挂齿，可赠巾帼羞辱其怯懦。倾泻溟海珍珠，尽数成为幕府珍品。如冯异献上赤伏符祥瑞，似邓禹迅速来归。期望同举昆阳大捷，再见汉家礼仪崭新。往昔如管鲍知交，中途奔波如吴秦相隔。一生想要报效君主，百代思念荣耀亲人。此事终究未能成就，哀叹啊难以重述。卧病宿松山间，苍茫空对四野乡邻。风云激荡壮志雄心，形骸枯槁惊动常伦。听说您自天而来，双目张大气势更振。如周亚夫得剧孟相助，敌国顿时空无人才。如王猛扪虱面对桓公，愿得倾诉心中悲辛。天地正在呼吸吐纳，何辞鼓动青萍之风。此言倘若不合心意，便归老于汉江之滨。
我本家是陇西人士，先祖曾是汉代边将。功勋谋略盖过天地，威名飞扬青云之上。苦战竟然不得封侯，盛年颇感失意惆怅。世代传承崆峒勇武，气概激荡如秋风雄壮。英烈遗风传给子孙，百代之后神采犹王。十五岁博览奇书，作赋才华超越相如。龙颜给予特殊恩宠，麟阁凭依天际居住。晚年仕途尚未终结，困顿挫折遭受谗毁。想象晋末乱世之时，胡尘奔腾弥漫而起。衣冠士族陷于刀箭，戎狄蛮虏充斥朝市。石勒窥视中原神州，刘聪劫持天子銮舆。抚剑夜半吟啸抒怀，雄心壮志日行千里。发誓定要斩杀鲸鲵，澄清洛阳浑浊之水。普降甘露滋润天下，万物复苏不再凋枯。我挥洒一杯清水，自笑力量何等微薄。依靠他人羞成事业，贵在决心良策宏图。消灭虏寇不言功劳，飘然登临蓬莱仙壶。唯有安期生的木屐，留在沧海一角长存。
注释
神器：象征国家政权的宝器，指帝位。
天狼：星名，主侵掠，喻安史叛军。
紫宸：帝王宫殿，代指朝廷。
六龙：天子车驾六马，喻唐玄宗奔蜀。
元宰：宰相，指张镐。
经纶：治理国家的才能。
浩气：正大刚直之气。
大钧：指国家权柄。
鸿门：用张良解鸿门之危典故。
冯异：东汉开国名将，此处喻张镐。
昆阳举：光武帝昆阳大捷典故。
管鲍：管仲与鲍叔牙的知交典故。
亚夫：周亚夫，汉景帝时名将。
剧孟：西汉著名游侠。
扪虱：王猛扪虱谈天下典故。
崆峒勇：指先祖李广的勇武。
相如：司马相如，汉代辞赋家。
麟阁：麒麟阁，汉代功臣画像处。
赏析
这是李白在安史之乱期间写给宰相张镐的组诗，充分展现了诗人晚年依然炽热的报国情怀和豪迈气概。全诗采用五言古体，气势磅礴，用典精当，将个人身世之感与时代动荡紧密结合。第一首通过赞颂张镐的才德功业，表达对重整山河的期望；第二首自述家世抱负，抒发壮志未酬的悲愤。诗中'誓欲斩鲸鲵，澄清洛阳水'的豪语，'风云激壮志，枯槁惊常伦'的悲怆，形成强烈的情感张力。艺术上融合历史典故与神话想象，语言雄奇奔放，既保持了李白特有的浪漫主义风格，又增添了沉郁顿挫的时代色彩，是研究李白晚年思想的重要作品。