原文

下马清林下，翛然忘俗情。
山禽不辨种，溪草尽无名。
露笋披斑箬，风葩抗紫茎。
徘徊漱岩溜，未忍濯尘缨。
中原 五言律诗 写景 官员 山水田园 抒情 文人 旷达 晨光 林景 淡雅 清新 游仙隐逸 溪流

译文

（我）下马在这清幽的树林下休息，顿时感到无拘无束，忘却了所有世俗的烦扰。山中的鸟儿种类繁多难以辨识，溪边的野草大多也都没有名字。带着露珠的竹笋披着斑驳的笋壳，风中的花朵挺立在紫色的茎干上。我徘徊在岩石边，用那潺潺的清流漱口，却舍不得用它来洗涤我那沾染尘世的冠缨（意指不愿回归俗世）。

赏析

本诗为宋代诗人宋祁的一首五言律诗，生动描绘了诗人暂离城市喧嚣、投身自然怀抱时的所见所感，表达了超脱尘俗、向往隐逸的高洁情怀。 艺术特色上，诗人善于捕捉自然细节：“山禽不辨种，溪草尽无名”以“不辨”、“无名”巧妙写出山林的原生态与幽深，反衬出诗人对自然万物的平等观照与陶醉。“露笋披斑箬，风葩抗紫茎”一联对仗工整，色彩（斑、紫）与形态（披、抗）描绘精微，充满生机与画意，体现了宋诗“状难写之景如在目前”的特点。 意境营造上，全诗以“翛然忘俗情”为情感主线，通过下马、徘徊、漱岩溜等一系列动作，以及山禽、溪草、露笋、风葩等清新意象的层层渲染，构建出一个隔绝尘俗、纯净自在的“林下”世界。尾联“未忍濯尘缨”化用典故，将情感推向高潮，在“漱”与“未濯”的矛盾中，含蓄而深刻地表达了诗人对官场尘俗的疏离、对自然清境的留恋，以及内心仕与隐的微妙挣扎，余韵悠长。

注释

1. 憩：休息。。
2. 翛然：无拘无束、自由自在的样子。。
3. 俗情：世俗的念头、凡俗的情感。。
4. 山禽不辨种：山中的鸟儿种类繁多，难以一一辨识。。
5. 溪草尽无名：溪边的野草大多没有名字。此句与上句共同营造出一种远离尘嚣、万物自得的自然状态。。
6. 露笋披斑箬：带着露珠的竹笋，外面包裹着斑驳的笋壳（箬）。披，覆盖。斑箬，有斑纹的笋壳。。
7. 风葩抗紫茎：在风中摇曳的花朵，挺立在紫色的花茎上。葩，花。抗，高举，挺立。。
8. 漱岩溜：用岩石间流下的清泉漱口。漱，含水冲洗。岩溜，岩石间的流水。。
9. 濯尘缨：洗涤系冠的带子，象征洗去尘世的污浊与束缚。语出《楚辞·渔父》：“沧浪之水清兮，可以濯吾缨。”濯，洗。缨，系冠的带子。。
10. 未忍：不忍心，舍不得。此处表达诗人沉浸于自然清境，不愿再回到纷扰尘世的心情。。

背景

宋祁（998年—1061年），字子京，北宋著名文学家、史学家。与兄长宋庠并称“二宋”，官至工部尚书、翰林学士承旨，曾与欧阳修等合修《新唐书》。其人生于官宦，长期身处京师与官场，生活优渥（有“红杏尚书”之雅称），但亦不免感受到宦海浮沉与事务冗杂的烦扰。 此诗当为宋祁在公务之余或出行途中，偶然离开城市，于郊野林间小憩时有感而作。它反映了宋代士大夫阶层一种典型的生活情趣与精神追求：在履行社会职责的同时，内心始终保有一片向往自然、追求精神超脱的天地。这种“吏隐”心态或“林泉之志”，在宋代文人诗中颇为常见。
诗词大全